EN The Bosch company consists of motivated and engaged people
Traduzir "bosch company consists" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosch company consists" de inglês para polonês
Traduções de bosch company consists
"bosch company consists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de bosch company consists
inglês
polonês
PL Firmę Bosch tworzą zmotywowani, zaangażowani ludzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| people | ludzie |
EN Bosch is a leading technology and service company. See in which areas you can establish new technical milestones.
PL Bosch jest liderem w dziedzinie technologii i usług. Zobacz, w których obszarach możesz tworzyć nowe techniczne kamienie milowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| new | nowe |
| milestones | kamienie milowe |
| technology | technologii |
| see | zobacz |
| in | w |
| technical | techniczne |
| is | jest |
| and | i |
| areas | obszarach |
| you can | możesz |
EN Bosch registered the most patents in 2018
PL Większość patentów w 2018 roku została zgłoszona przez firmę Bosch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Bosch's hardware and software solutions for the production process offer both connected machines and intelligent software.
PL Sprzęt i oprogramowanie firmy Bosch do obsługi procesów produkcyjnych obejmują zarówno podłączone maszyny, jak i inteligentne programy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcyjnych |
| process | proces |
| machines | maszyny |
| intelligent | inteligentne |
| and | i |
| software | oprogramowanie |
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
PL W dziale Bosch Engineering będziesz wdrażać nowe rozwiązania mobilności i przyczyniać się do niezawodności mechanizmów napędowych i komfortu współczesnych pojazdów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| solutions | rozwiązania |
| comfort | komfortu |
| vehicles | pojazdów |
| at | w |
| and | i |
| to | do |
| forward | a |
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
PL W firmie Bosch niemal co drugi pracownik zajmuje się oprogramowaniem oraz jego ulepszaniem i rozwijaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugi |
| software | oprogramowaniem |
| at | w |
| could | co |
| and | i |
EN Global Bosch Group's functional areas for engineering, software and IT
PL Obszary funkcjonalne w globalnej Grupie Bosch dziedzinie inżynierii, oprogramowania i technologii informacyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnej |
| functional | funkcjonalne |
| and | i |
| groups | grupie |
| software | oprogramowania |
| engineering | inżynierii |
| areas | obszary |
EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.
PL Od księgowości i logistyki do marketingu i sprzedaży — wiele drzwi stoi przed Tobą otworem. Odkryj wszystkie możliwości pracy w Bosch.
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
PL Z pomocą czujników MEMS i innych wynalazków Bosch będziesz definiować z nami nowe limity w odniesieniu do możliwości Przemysłu 4.0 i sprawiać, aby produkcja była bardziej wydajna i zrównoważona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| us | nami |
| new | nowe |
| limits | limity |
| possibilities | możliwości |
| manufacturing | produkcja |
| of | z |
| other | innych |
| in | w |
| more | bardziej |
| to | do |
| and | i |
EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection
PL Jako pracownik Bosch będziesz pracować nad inteligentnymi systemami klimatyzacji i ogrzewania oraz wideomonitoringu i ochrony przeciwpożarowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| employee | pracownik |
| systems | systemami |
| protection | ochrony |
| as | jako |
| and | i |
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
PL Bosch jest globalną marką, dlatego możesz zaplanować swoją karierę z nami w dowolnym miejscu na świecie. Zobacz, jakie oferujemy stanowiska na całym świecie i znajdź pracę, która najlepiej do Ciebie pasuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| fits | pasuje |
| is | jest |
| in | w |
| worldwide | na całym świecie |
| anywhere | na |
| job | z |
| come | do |
EN In his early years as a detective, Hercule Poirot is invited to a reception by the influential Van den Bosch family, for the announcement of their daughter’s engagement
PL Na początku swojej kariery detektywa Herkules Poirot został zaproszony przez wpływową rodzinę Van den Bosch na przyjęcie zorganizowane z okazji ogłoszenia zaręczyn córki
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| by | przez |
| of | z |
| van | van |
EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.
PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| still | nadal |
| company | firmy |
| her | jej |
EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization
PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| basic | podstawowego |
| program | programu |
| additional | dodatkowych |
| modules | modułów |
| can | można |
| needs | potrzeb |
| system | system |
| of | z |
| company | firmy |
| organization | organizacji |
| particular | w |
| or | czy |
| and | oraz |
EN We strive to develop our company in a responsible manner on many levels. One of them indeed consists in taking care of the national economy and paying taxes to support it.
PL Dążymy do rozwoju naszego przedsiębiorstwa w sposób odpowiedzialny na wielu płaszczyznach. Jedną z nich jest właśnie troska o krajową gospodarkę i odprowadzanie na jej rzecz podatków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| develop | rozwoju |
| responsible | odpowiedzialny |
| manner | sposób |
| to | do |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| of | z |
| we | jest |
| many | wielu |
| and | i |
EN The system consists of the basic program and additional modules that can be freely selected according to the needs of a particular company or organization
PL System składa się z programu podstawowego oraz dodatkowych modułów, które można dobierać dowolnie pod kątem potrzeb konkretnej firmy czy organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| basic | podstawowego |
| program | programu |
| additional | dodatkowych |
| modules | modułów |
| can | można |
| needs | potrzeb |
| system | system |
| of | z |
| company | firmy |
| organization | organizacji |
| particular | w |
| or | czy |
| and | oraz |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
PL Kolekcja historyczna Elsevier obejmuje ponad 2000 tomów, z których ponad 1000 stanowią odrębne tytuły opublikowane przez oryginalne wydawnictwo Elzevier w latach 1580?1712.
| inglês | polonês |
|---|---|
| titles | tytuły |
| published | opublikowane |
| original | oryginalne |
| of | z |
| by | przez |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PL Szwecja leży w Europie Północnej i jest największym z krajów skandynawskich oraz trzecim co do wielkości w Unii Europejskiej. “Kraj Wikingów” słynie z pięknych fiordów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraj |
| is | jest |
| in | w |
| europe | europie |
| of | z |
| only | i |
EN Renewing your F-Secure Internet Security subscription consists of two steps:
PL Odnowienie subskrypcji produktu F-Secure Internet Security składa się z dwóch kroków:
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| security | security |
| subscription | subskrypcji |
| consists | składa |
| of | z |
| two | w |
EN Fleet The fleet consists of 107 Airbus A319s and 30 Boeing 737 aircraft.
PL Flota Flota EasyJet składa się z 192 samolotów, w tym głównie maszyny typu typu Airbus A319 i Boeing 737-700.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fleet | flota |
| consists | składa |
| of | z |
| and | i |
EN Our organization consists of a team of 27 specialists
PL Naszą organizacje tworzy ponad 30 osobowy zespół specjalistów
| inglês | polonês |
|---|---|
| specialists | specjalistów |
| of | ponad |
| team | zespół |
| our | naszą |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | znaczniki |
| record | rekord |
| consists | składa |
| instructions | instrukcje |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN The Leica M-System fulfils real photographic needs. Due to the omission of additional features like Live View and video capability, the menu is extremely lean and consists of only two pages.
PL System Leica M spełnia prawdziwe fotograficzne wymagania. Pominięcie takich dodatkowych funkcji jak podgląd Live View oraz możliwość nagrywania wideo sprawia, że menu aparatu jest niesamowicie przejrzyste i składa się tylko z dwóch kart.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leica | leica |
| real | prawdziwe |
| needs | wymagania |
| additional | dodatkowych |
| features | funkcji |
| video | wideo |
| menu | menu |
| of | z |
| is | jest |
| consists | składa |
| only | tylko |
| like | jak |
| live | live |
| and | i |
EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.
PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| specially | specjalnie |
| guests | goście |
| as | jak |
| ones | te |
| to | do |
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
PL Fleet Foxes pochodzą z Seattle. Tworzą mieszankę folku, rocka oraz popu, często zwracając uwagę na harmonię głosów. W 2006 roku wydali pierwszą EP-kę zatytułowaną po prostu "F… dowiedz się więcej
EN Currently, its recycling consists in grinding it into granules, which can be used to manufacture the above-mentioned products again
PL Obecnie ich recykling polega na zmieleniu do postaci granulatu, z którego ponownie można wytworzyć wymienione produkty
| inglês | polonês |
|---|---|
| recycling | recykling |
| again | ponownie |
| currently | obecnie |
| to | do |
| the | produkty |
| be | można |
EN Each adquest consists of an advertisement, a question related to the advertisement and three possible answers on the buttons to choose from.
PL Każdy adquest składa się z reklamy, pytania nawiązującego do reklamy oraz trzech odpowiedzi widocznych na przyciskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| three | trzech |
| answers | odpowiedzi |
| of | z |
| to | do |
| on | na |
| and | oraz |
EN It consists of a versatile room with a kitchenette, bathroom and large balcony
PL Składa się z wszechstronnego pokoju z aneksem kuchennym, łazienki oraz dużego balkonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| room | pokoju |
| large | dużego |
| of | z |
| and | oraz |
EN The apartment consists of a living room with balcony, bedroom with double bed, kitchen, hallway and bathroom with bathtub
PL Mieszkanie składa się z pokoju dziennego z wyjściem na balkon, sypialni z małżeńskim łożem, kuchni, przedpokoju oraz łazienki z wanną
| inglês | polonês |
|---|---|
| consists | składa |
| room | pokoju |
| kitchen | kuchni |
| of | z |
| and | oraz |
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
PL Paramore to rockowa formacja ze Stanów Zjednoczonych. Obecnie, w skład zespołu wchodzą: Hayley Williams (wokal prowadzący/keyboar… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums)
PL Obecnie, w skład zespołu wchodzą: Hayley Williams (wokal prowadzący/keyboard), Zac Farro (perkusja) oraz Taylor York (gitara prowadząca/rytmiczna)
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| vocals | wokal |
| york | york |
| guitar | gitara |
| drums | perkusja |
| taylor | taylor |
| band | zespołu |
| the | oraz |
EN The group currently consists of Robert "3D" Del Naja and Grant "Daddy G" Marshall
PL Najważniejsza grupa jeśli chodzi o nurt w muzyce elektronicznej zwany trip-hopem i jeden z bardziej znanych brytyjskich zespołów pierwszej połowy lat 90
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| the | i |
EN The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboards), Noodle (guitar, vocals), Murdoc Niccals (bass guitar)… read more
PL Członkowie nigdy nie pokazywali się osobiście na scenie (z pewnymi wyjątkami na występach w Manchesterze i Nowym Jo… dowiedz się więcej
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
PL Crystal Castles to pochodząca z Toronto (Kanada) para muzyków składająca się z multi-instrumentalisty Ethan'a Kath'a oraz wokalistki Edith Frances
| inglês | polonês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| canada | kanada |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN The band consists of Serj Tankian (vocals), Daron Malakian (vocals, guitar), Shavo Odadjian (bass, vocals) and John Dolmayan (drums)
PL Początki Wszystko zaczęło się w Los Angeles, gdzie w studiu nagraniowym, Serj Tankian spotkał młodego gitarzystę nazwiskiem Daron Malakian
EN The band consists of Ser… read more
PL Początki Wszystko zaczęło się w Los Angeles, gdzie w… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
PL Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzycznego - thrash metalu
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| bass | do |
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
PL Zespół został założony w 2000 roku w Altamonte Springs na Florydzie. Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzyczneg… dowiedz się więcej
EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dal… read more
PL Melvins – amerykańska grupa rockowa, działalność rozpoczęła w 1983 r. w Montesano w stanie Waszyngton, w składzie: Buzz Osborne (git, voc.), Matt Lukin (bass) oraz Mike Dillard (p… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums)
PL w Montesano w stanie Waszyngton, w składzie: Buzz Osborne (git, voc.), Matt Lukin (bass) oraz Mike Dillard (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| drums | perkusja |
| the | oraz |
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
PL My Morning Jacket to amerykański zespół grający rock inspirowany muzyką country. Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy&… dowiedz się więcej
EN Kælan Mikla is a three-piece darkwave band from Reykjavík slowly getting darker and deeper with new waves and more instruments. The band consists of three girls who perform their own poetry… read more
PL Kælan Mikla Ilustracja Rok założenia 2013 Pochodzenie Reykjavík, Islandia Gatunek post-punk cold wave Wydawnictwo muzyczne Fabrika Records Skład Sólveig Matthildur Kristjánsdót… dowiedz się więcej
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
PL My Morning Jacket to amerykański zespół grający rock inspirowany muzyką country. Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy'ego (bas), J. Glenn'a (perkusja) i J… dowiedz się więcej
EN The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) and Patrick Hallahan (drums)
PL Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy'ego (bas), J
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| guitar | gitara |
| bass | bas |
| two | w |
| of | przez |
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
PL Beach House: amerykański zespół rockowy z Baltimore, powstały w 2005 roku. Stanowią go Alex Scally, odpowiedzialny za gitarę i klawisze, oraz Victoria Legrande, zajmująca się wokal… dowiedz się więcej
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
PL Pixies – Amerykański zespół rockowy (można go przypisać do kategorii: grunge, indie rock, college rock, rock alternatywny) założony w Bostonie w 1986 roku. Pixies przetarli szlaki … dowiedz się więcej
EN The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards)
PL Stanowią go Alex Scally, odpowiedzialny za gitarę i klawisze, oraz Victoria Legrande, zajmująca się wokalem i również klawiszami
| inglês | polonês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bosch company consists den bosch bosch bosch is a bosch energy job at bosch bosch employee bosch engineering consists band consists group consists band currently consists team consists market consists collection consists design consists project consists fleet consists form consists life consists test consists course consists quartet consists avenga consists roster consists his team consists lineup consists strategy consists system consists command consists service consists house consists band consists solely consists of injecting consists of dissolving health economy consists consists of several consists of representatives scandinavia group consists consists of adorning pentatonic set consists consists of passive magix login consists consists of ethan consists of three consists of victoria aws ecosystem consists devops lifecycle consists consists of airbus consists of aTraduzir bosch company consists para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe