EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
Traduzir "bass guitar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bass guitar" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de bass guitar
inglês
polonês
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniających je partiach skrzypiec i akordeonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniających je partiach skrzypiec i akordeonu
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (bass) and Ashley Bates (drums)
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w końcu odnaleźć się w muzyce shoegaze
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| and | a |
EN The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hurley (guitar)
PL Zespół składa się z Taylor Jardine (wokal), Jordan Eckes (gitara/wokal), Mike Ferri (bas), Rob Chianelli (perkusja) i Cameron Hurley (gitara)
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| guitar | gitara |
| bass | bas |
| drums | perkusja |
| of | z |
| and | i |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (bass) and Ashley Bates (drums)
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w końcu odnaleźć się w muzyce shoegaze
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| and | a |
EN The band consisted of Taylor Jardine (vocals), Jordan Eckes (guitar/vocals), Mike Ferri (bass guitar), Rob Chianelli (drums), and Cameron Hurley (guitar)
PL Zespół składa się z Taylor Jardine (wokal), Jordan Eckes (gitara/wokal), Mike Ferri (bas), Rob Chianelli (perkusja) i Cameron Hurley (gitara)
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| guitar | gitara |
| bass | bas |
| drums | perkusja |
| of | z |
| and | i |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PL The Pretty Reckless jest post-grunge'owym zespołem założonym przez Taylor Momsen. Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni. W wyw… dowiedz się więcej
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
PL Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
EN The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboards), Noodle (guitar, vocals), Murdoc Niccals (bass guitar)… read more
PL Członkowie nigdy nie pokazywali się osobiście na scenie (z pewnymi wyjątkami na występach w Manchesterze i Nowym Jo… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
PL Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzycznego - thrash metalu
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| bass | do |
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
PL Zespół został założony w 2000 roku w Altamonte Springs na Florydzie. Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzyczneg… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| and | za |
| band | zespół |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Rober… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja). Dyskografia: What Did You Ex… dowiedz się więcej
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
PL My Morning Jacket to amerykański zespół grający rock inspirowany muzyką country. Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy'ego (bas), J. Glenn'a (perkusja) i J… dowiedz się więcej
EN The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) and Patrick Hallahan (drums)
PL Został on założony w 1998 roku przez Jima James'a (gitara, wokal), "Two Tone" Tommy'ego (bas), J
| inglês | polonês |
|---|---|
| vocals | wokal |
| guitar | gitara |
| bass | bas |
| two | w |
| of | przez |
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyb… read more
PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour" Beatlesów, w którym brytyjski zespół Bonzo … dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN They consist of Gary Lightbody (vocals, guitar), Nathan Connolly (guitar, vocals), Paul Wilson (bass), Tom … read more
PL Grupa została założona przez dwójkę szkockich studentów: Gary'ego Lightbody oraz Marka McClellanda, początkowo grających pod nazwą "Shrug", zmienioną w 1995 na "Polar Bear" i zastąpioną … dowiedz się więcej
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals… read more
PL House of Heroes - amerykański zespół grający rock alternatywny pochodzący z Columbus, Ohio. Są określani mianem zespołu grającego … dowiedz się więcej
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powrocie do Stanów Zjednoczonych założyć zespół
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| bass | do |
| and | i |
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trz… dowiedz się więcej
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)
PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyny Angelakosa, która zachęciła go do dalszego rozprowadzenia albumu pomiędzy znajomymi i pozostałymi studentami Emmerson College
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Plug in a microphone, guitar or bass to interact with the latest guitar amp, sampling, recording and DJ apps
PL Podłącz mikrofon, gitarę lub bas aby korzystać z najnowszych wzmacniaczy gitarowych, sampli, nagrywania i aplikacji DJ
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| or | lub |
| bass | bas |
| latest | najnowszych |
| recording | nagrywania |
| dj | dj |
| apps | aplikacji |
| to | aby |
| and | i |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboards), Noodle (guitar, vocals), Murdoc Niccals (bass guitar)… read more
PL Członkowie nigdy nie pokazywali się osobiście na scenie (z pewnymi wyjątkami na występach w Manchesterze i Nowym Jo… dowiedz się więcej
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
PL Zespół został założony w 2000 roku w Altamonte Springs na Florydzie. Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzyczneg… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums)
PL Grupa zdobyła sławę powracając do niedocenianego w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku gatunku muzycznego - thrash metalu
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| bass | do |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Rober… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja). Dyskografia: What Did You Ex… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| and | za |
| band | zespół |
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyb… read more
PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour" Beatlesów, w którym brytyjski zespół Bonzo … dowiedz się więcej
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
PL W skład zespołu wchodzą: - Pierre Bouvier - wokal - David Desrosiers - bass, drugi głos - Sebastien Lefebvre - gitara, drugi głos - Jeff Stinco - gitara - Chuck Comeau -… dowiedz się więcej
EN They consist of Gary Lightbody (vocals, guitar), Nathan Connolly (guitar, vocals), Paul Wilson (bass), Tom … read more
PL Grupa została założona przez dwójkę szkockich studentów: Gary'ego Lightbody oraz Marka McClellanda, początkowo grających pod nazwą "Shrug", zmienioną w 1995 na "Polar Bear" i zastąpioną … dowiedz się więcej
EN House of Heroes - Tim Skipper (vocals, guitar), A.J. Babcock (bass, vocals), Colin Rigsby (drums, vocals), and Jared Rigsby (guitar, vocals) - creates a unique breed of music verging on the… read more
PL House of Heroes - amerykański zespół grający rock alternatywny pochodzący z Columbus, Ohio. Są określani mianem zespołu grającego rock chrześcijański, chociaż ich teksty nie zawsze… dowiedz się więcej
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass,… read more
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trz… dowiedz się więcej
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
PL GROUPLOVE zaczęło swoją działalność na Krecie w Grecji kiedy to, Hannah Hooper i Christian Zucconi zaprzyjaźnili się z trzema pozostałymi członkami zespołu i postanowili po powrocie do Stanów Zjednoczonych założyć zespół
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| bass | do |
| and | i |
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)
PL Chunk of Change EP powstało jako prezent walentynkowy dla dziewczyny Angelakosa, która zachęciła go do dalszego rozprowadzenia albumu pomiędzy znajomymi i pozostałymi studentami Emmerson College
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (… read more
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w… dowiedz się więcej
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (… read more
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w… dowiedz się więcej
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| inglês | polonês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN Modern design, bevelled profile, magnetic grille and rotating logo: the loudspeaker is easy to position elegantly around a television. Its bass-reflex concept means that the bass is delivered with power and impact.
PL Nowoczesny wygląd, ukośnie ścięte krawędzie, osłonka magnetyczna i obrotowe logo sprawią, że kolumna będzie elegancko wyglądać w sąsiedztwie telewizora. Obudowa typu bass-reflex ma za zadanie zapewnić potężny i wyrazisty bas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| logo | logo |
| bass | bas |
| around | w |
| and | i |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| inglês | polonês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design
PL w Nowym Jorku, działający do roku 1991
| inglês | polonês |
|---|---|
| had | roku |
| bass | do |
| island | w |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
PL Talking Heads to amerykański zespół rockowy, założony w 1975 r. w Nowym Jorku, działający do roku 1991. Nowofalowa muzyka zespołu łączy w sobie elementy punk, art rock, funk, avant… dowiedz się więcej
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more
PL Steely Dan – amerykańska grupa jazz-rockowa powstała w 1972, rozwiązana w 1981, reaktywowana w 2003. Muzyka zespołu jest mieszanką jazzu, rocka, funku, R&B i popu. Szczyt popul… dowiedz się więcej
EN The band consists of Serj Tankian (vocals), Daron Malakian (vocals, guitar), Shavo Odadjian (bass, vocals) and John Dolmayan (drums)
PL Początki Wszystko zaczęło się w Los Angeles, gdzie w studiu nagraniowym, Serj Tankian spotkał młodego gitarzystę nazwiskiem Daron Malakian
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bass guitar guitar lead guitar play guitar rhythm guitar acoustic guitar rock guitar balanced guitar amp guitar player guitar as a he learned guitar plays guitar acoustic guitar groups play the guitar z electric guitar guitar player jairo bass sea bass electric bass bass right electric bass player bass guitarist bass speaker drivers bass drum cases bass player thick bass thump rich bass response bass to interact rumbling bass bass guitarist jeff bass guitarist garrett bass is deliveredTraduzir bass guitar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe