Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beautiful hotel schweizerhof" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beautiful hotel schweizerhof" de inglês para polonês

Traduções de beautiful hotel schweizerhof

"beautiful hotel schweizerhof" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

beautiful a co czy dla do jak jest na nie o od piękne piękny po przez są tak także to w z za że
hotel hotel hotele hotelu

Tradução de inglês para polonês de beautiful hotel schweizerhof

inglês
polonês

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.

inglês polonês
hotel hotel
offers oferuje
rooms pokoi
in w
and oraz

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

PL Dojazd do Griesalp jest niezapomnianym doświadczeniem. Tu rozpoczyna się 2-dniowa wędrówka, a do miejsca prowadzi najbardziej stroma trasa transportu publicznego w Europie. I prawdopodobnie najwęższa!

inglês polonês
in w
to do
and i
most najbardziej

EN This beautiful city is located in a beautiful environment

PL To piękne miasto położone w pięknym otoczeniu

inglês polonês
city miasto
in w

EN This beautiful city is located in a beautiful environment

PL To piękne miasto położone w pięknym otoczeniu

inglês polonês
city miasto
in w

EN The king?s stage over the 2778m-high Hohtürli. Rewarding detour to the Blümlisalphütte and eternal glacier ice. Down over moraine to beautiful, deep-blue Oeschinensee backed by steep cliffs; one of the most beautiful mountain lakes in the Alps.

PL Dojazd do Griesalp jest niezapomnianym doświadczeniem. Tu rozpoczyna się 2-dniowa wędrówka, a do miejsca prowadzi najbardziej stroma trasa transportu publicznego w Europie. I prawdopodobnie najwęższa!

inglês polonês
in w
to do
and i
most najbardziej

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.

inglês polonês
sa sa
accor accor
worldwide świata
the i
with z
is jest
in ponad

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.

inglês polonês
info info
customers klientów
can można
details szczegóły
on na
as jak
well do
and i
under w
hotel hotel
terms warunki

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.

inglês polonês
hotel hotel
rooms pokojach
in w
am am

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.

inglês polonês
park park
today to
and i
zurich zurych

EN The beautiful hotel is located in the centre and next to the golf course fairway.

PL rozpocząć można wyprawę do malowniczej doliny, samodzielnie lub w towarzystwie Piusa, przewodnika górskiego.

inglês polonês
in w
to do

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu. Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

inglês polonês
to do
of przez
today na

EN State-of-the-art 5-star hotel in an astonishingly beautiful location with an unobstructed view of Lake Lucerne

PL Butikowy Hotel Schlüssel wyróżnia się swymi 12 romantycznymi pokojami, zmysłową paletą kolorystyczną i zamiłowaniem do detali, jak wolnostojąca wanna kąpielowa

inglês polonês
hotel hotel
view do

EN Eric's Bar specialises in boutique wines sourced from around the globe and is the heart of the Harbour Rocks Hotel. Sophisticated, private, welcoming and beautiful, Eric's Bar is designed especially for you.

PL Eric's Bar specjalizuje się w wykwintnych winach sprowadzanych z całego świata i jest sercem hotelu Harbour Rocks Hotel. To wytworne, kameralne, serdeczne i piękne miejsce zostało stworzone specjalnie dla naszych gości.

inglês polonês
bar bar
in w
is jest
of z
and i
heart to
hotel hotel

EN Regular laps are a pleasure in the hotel's beautiful 30-meter infinity pool, which holds three well-kept secrets: underwater music, panoramic mountain views and temperature-controlled water all year-round.

PL Pływanie w 30-metrowym hotelowym basenie typu infinity to czysta przyjemność. Basen ten skrywa trzy sekrety: podwodną muzykę, widok na góry oraz całoroczną regulację temperatury wody.

inglês polonês
views widok
water wody
in w
three trzy
and oraz

EN With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian wedding

PL Dysponujemy wieloma salami, urokliwymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi, dzięki którym możemy zorganizować dowolną imprezę.

inglês polonês
and oraz
rooms pokoi

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

PL Witamy w naszym hotelu w Aix-en-Provence, mieście wody i sztuki. Jego położenie pozwala na poznanie naszego pięknego miasta i doświadczenie prowansalskiego stylu życia.

inglês polonês
welcome witamy
hotel hotelu
water wody
art sztuki
to do
in w
life jego
and i
city miasta

EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.

PL Położony w samym sercu dzielnicy Carmes Hotel Bar jest uprzywilejowanym miejscem o pięknym, kameralnym wystrojowi. W słoneczne dni zapraszamy na zielony taras.

inglês polonês
located położony
in w
heart sercu
district dzielnicy
hotel hotel
bar bar
place miejscem
days dni
green zielony
is jest
on na

EN Sunbathe on Moroccan coast and enjoy beautiful panoramas of Atlantic Ocean and Mogador island from the hotel.

PL Zażyj kąpieli słonecznej na marokańskim wybrzeżu i podziwiaj piękną panoramę Oceanu Atlantyckiego oraz wyspę Mogador z hotelu.

inglês polonês
hotel hotelu
on na
of z
and i

EN Offering comfy rooms and spacious suites, this beautiful hotel promises unforgettable moments in its outdoor pools, spa, fitness center, gourmet restaurants and bars.

PL Nasz piękny hotel oferuje komfortowe pokoje, przestronne apartamenty i zapewnia niezapomniane chwile w odkrytych basenach, spa, centrum fitness, znakomitych restauracjach i barach.

inglês polonês
offering oferuje
rooms pokoje
hotel hotel
unforgettable niezapomniane
moments chwile
in w
spa spa
fitness fitness
center centrum
restaurants restauracjach
and i

EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café

PL Pełna charakteru, pogawędek i dobrego humoru kawiarnia Flying Dutchman oferuje lokalne piwa z beczki oraz szeroki wybór whisky serwowanej przez doświadczonych barmanów

inglês polonês
at w
of z

EN "If you're not content with seeing the beautiful sights of Hanoi, there's plenty to keep you occupied within the confines of the hotel

PL „Jeśli widok pięknych zabytków Hanoi to za mało, oferujemy w obrębie hotelu mnóstwo zajęć

inglês polonês
if jeśli
hotel hotelu
within w
not ma
you to
keep je

EN Our hotel provides hotel facilities

PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe

inglês polonês
our nasz

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart

PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart

inglês polonês
in w
wifi wifi
kitchen kuchnia
parking parking
most z
rooms pokojach
and oraz

EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center

PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta

inglês polonês
standard standardzie
in w
area okolicy
city miasta
center centrum
is położony

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

inglês polonês
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.

PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.

inglês polonês
control kontrola
hotel hotelu
security bezpieczeństwo
fully w pełni
ip ip
solution rozwiązanie
and i

EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

inglês polonês
health zdrowie
safety bezpieczeństwo
guests gości
priority priorytetem
partners partnerzy
inspection kontroli
in w
of z
is jest
to aby
and i

EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?

PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?

inglês polonês
hotel hotel
offer oferuje
free darmowe
am am
in w
the czy

EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.

PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.

inglês polonês
hotel hotel
offer oferty
am am
enjoy korzystać
in w
from z
the tak
you can możesz

EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?

PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?

inglês polonês
hotel hotelu
average średnia
what jaka
of przez
is jest

EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?

PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?

inglês polonês
service usługi
am am
in w
the które
hotel hotel

EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?

PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?

inglês polonês
can można
hotel hotelu

EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.

inglês polonês
hotel hotel
am am

EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?

PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?

inglês polonês
booking rezerwacji
free darmowe
the czy
is jest

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

inglês polonês
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta

inglês polonês
hotel hotel
spa spa
private private
town miasta
amp amp
free wolnego
in w
the i
on nad

EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.

PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.

inglês polonês
heart sercu
tradition tradycja
year lat
in w
is jest
hotel hotel

EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.

PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.

inglês polonês
hotel hotelu
spa spa
traditional tradycyjnego
the oraz
three trzy
for dla
one z

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.

inglês polonês
views widokiem
park park
to do
of z
and i
hotel hotel

EN SO/ Bangkok Hotel | Luxury 5-Star Hotel in Silom, Bangkok - ALL - ALL

PL SO/ Bangkok Hotel | Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy Silom w Bangkoku - ALL - ALL

inglês polonês
hotel hotel
in w
all all

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel | Luxury Hotel in Bangkok - ALL - ALL

PL Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit | Luksusowy hotel w Bangkoku - ALL - ALL

inglês polonês
hotel hotel
in w
all all

EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.

PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.

inglês polonês
a a
on na
location lub
hotel hotelu
to do

EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.

PL Niezależnie, czy szukasz oferty last minute, czy taniego pokoju w późniejszym terminie, na KAYAK szybko znajdziesz najlepszą ofertę.

inglês polonês
room pokoju
find znajdziesz
at w
best na
you nie

EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.

PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.

inglês polonês
hotels hoteli
cities miast
process proces
by przez
page strona
hotel hotel
many wiele
you nie

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.

inglês polonês
seconds sekund
project projektu
in w
create i
forms formularzy

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

inglês polonês
collaboration współpracy
marketing marketingu
both w
and oraz
product produktów

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?

inglês polonês
choose opcje
as jak
and i

EN We are a family-run business with one goal in mind- inspiring children’s imagination by creating beautiful, colourful and magical spaces

PL Ceramika Bolesławiec w ofercie sklepu to ponad 6000 naczyń ręcznie malowanych przez artystów za pomocą stempla i pędzla

inglês polonês
in w
by przez
and i

Mostrando 50 de 50 traduções