Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audio clip" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio clip" de inglês para polonês

Traduções de audio clip

"audio clip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

audio a aby audio być dla do dźwięk i innych jak jako jest która które lub ma mogą muzyki na nie o od oferuje oraz pliki plików podczas przez przypadku się sonos sposób są także tego ten to tylko w wideo wiele z zapewnia

Tradução de inglês para polonês de audio clip

inglês
polonês

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
audio audio
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
and z
usb usb
interface interfejsem

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy
and z

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Micro-sized audio recorder with lavalier microphone, microphone clip and windscreen included (cable length: 160 cm)

PL Miniaturowy rejestrator audio z mikrofonem lavalier, klipsem i owiewką (długość kabla: 160 cm)

inglês polonês
recorder rejestrator
cm cm
length długość
with z
microphone mikrofonem
audio audio
and i

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

inglês polonês
offers oferuje
outputs wyjścia
rca rca
stereo stereo
digital cyfrowe
output wyjście
signals sygnałów
hdmi hdmi
video wideo
audio audio
eight osiem
and oraz

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

inglês polonês
hdmi hdmi
audio audio
video wideo
output wyjście
time czasie
has ma
is tym
only tylko
via w

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

inglês polonês
outputs wyjścia
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
one z

EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

inglês polonês
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
eight dla
one z

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
series series
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.

PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.

inglês polonês
or lub
can można
sd sd
sdhc sdhc
card kart
usb usb
need potrzebujesz
computer komputera
an na
no nie
button przycisk
audio audio
and i
using za

EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value

PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość

inglês polonês
popular popularne
usb usb
attractive atrakcyjny
package pakiet
delivers zapewnia
an na
audio audio
and i
into w

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
recorder rejestrator
with z
for na
audio audio
microphone mikrofonem

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.

inglês polonês
everything w
about informacje
this tym
to know poznasz
and i
to wszystkie
image obrazu

EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.

PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

inglês polonês
photo photo
editing edycji
software oprogramowanie
just zaledwie
quickly szybko
to do
and i
few kilku

EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.

PL Zasadniczo w Inpixio Photo Clip 7 chodzi o pozbycie się tej części zdjęcia z nieznajomym fotografem w tle lub o przejechanie tego samochodu rujnującym kadrem, bez dyplomu w Photoshopie.

inglês polonês
essentially zasadniczo
photo photo
background tle
or lub
car samochodu
in w
of z
without bez

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.

inglês polonês
photo photo
background tło
paris paryż
completely całkowicie
want chcesz
to aby
can może
even nawet
it to
out na
rather a

EN Photo Clip's best feature is just how easy it is to use, and how often it gets it right first time with minimal inputs from its users

PL Najlepszą funkcją Photo Clip jest to, jak łatwa w użyciu i jak często robi się dobrze za pierwszym razem przy minimalnym nakładzie od użytkowników

inglês polonês
photo photo
use użyciu
right dobrze
time razem
is jest
it to
users użytkowników
and i
first w

EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.

PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.

inglês polonês
objects obiekty
important ważne
software oprogramowanie
a a
just tylko
and i
to do
editing edycji
you nie

EN Removing unwanted images from pictures is a seamless and straightforward task Photo Clip. Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.

PL Usuwanie niechcianych obrazów ze zdjęć to płynne i proste zadanie Photo Clip. Dosłownie wszystko można usunąć ze zdjęć, takie jak znaki, przewody, ludzie lub dowolny obiekt na obrazie, który odwraca uwagę od tego, co próbujesz uchwycić.

inglês polonês
images obrazów
task zadanie
photo photo
literally dosłownie
image obraz
or lub
in w
an na
can można
as jak
people ludzie
object obiekt

EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.

PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.

inglês polonês
photo photo
can może
images obrazy
city miasta
automatic automatycznego
color kolor
detection wykrywania
or lub
as jak
single z
thanks że
function funkcji

EN The technical features of Photo Clip automatically identify the sections of an image that need to be filled in and make your new photo look natural and seamless.

PL Funkcje techniczne Photo Clip automatycznie identyfikują sekcje obrazu, które należy wypełnić, i sprawiają, że nowe zdjęcie wygląda naturalnie i bezproblemowo.

inglês polonês
technical techniczne
features funkcje
photo photo
automatically automatycznie
sections sekcje
image obrazu
new nowe
look wygląda

EN The Pro version InPixio Photo Clip does of course come with extra effects and filters, and while nice, are not essential; it depends on what you are trying to do

PL W wersji Pro InPixio Photo Clip ma oczywiście dodatkowe efekty i filtry, i choć ładne, nie są niezbędne; zależy to od tego, co próbujesz zrobić

inglês polonês
version wersji
photo photo
extra dodatkowe
effects efekty
filters filtry
depends zależy
it to
and i
not nie
pro pro
while w

EN Payment only applies after the whole clip has been viewed or interacted with (e.g

PL Płatność następuje dopiero w momencie, kiedy cały film jest wyświetlony lub nastąpi interakcja (np

inglês polonês
or lub
has jest

EN Two adjustable mic holder bars with different length are included to hold your shock mount or clip with any microphone

PL W zestawie znajdują się dwie regulowane belki trzymające mikrofon, o różnych długościach aby przymocować dowolny uchwyt mikrofonowy lub klips

inglês polonês
different różnych
included w zestawie
mount uchwyt
to aby
or lub
two w
mic mikrofon

EN They are available in clip or self-locking closure

PL Są dostępne w wersji zapinanej na zatrzask lub z samozamykającym się zapięciem

inglês polonês
in w
or lub
they z

EN Color-coded vinyl clip-closure wristbands pre-printed with patient conditions.

PL Winylowe opaski na rękę zapinane na zatrzask, z oznaczeniem kolorystycznym i gotowym nadrukiem dotyczącym stanu pacjenta.

inglês polonês
patient pacjenta

EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.

PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.

inglês polonês
everything w
about informacje
this tym
to know poznasz
and i
to wszystkie
image obrazu

EN Upload a video clip from your storage

PL Dołącz klip wideo z Twoich plików

inglês polonês
video wideo
your twoich
storage plików
from z

EN They are available in clip or self-locking closure

PL Są dostępne w wersji zapinanej na zatrzask lub z samozamykającym się zapięciem

inglês polonês
in w
or lub
they z

EN Color-coded vinyl clip-closure wristbands pre-printed with patient conditions.

PL Winylowe opaski na rękę zapinane na zatrzask, z oznaczeniem kolorystycznym i gotowym nadrukiem dotyczącym stanu pacjenta.

inglês polonês
patient pacjenta

EN Captivate your readers by learning to narrate and compose stories with Clip Studio Paint that follow the energetic rhythm of a manga

PL Przyciągnij uwagę czytelników, poznając techniki narracji i budowania opowieści w Clip Studio Paint dostosowane do typowego dla mangi rytmu akcji

inglês polonês
readers czytelników
studio studio
to do

EN Payment only applies after the whole clip has been viewed or interacted with (e.g

PL Płatność następuje dopiero w momencie, kiedy cały film jest wyświetlony lub nastąpi interakcja (np

inglês polonês
or lub
has jest

EN Versatile and easy-to-use clip mount

PL Wszechstronny i łatwy w użyciu uchwyt na klips

inglês polonês
mount uchwyt
easy łatwy
use użyciu
and i

EN The Software may include digital images, stock photographs, clip art, fonts, sounds or other works protected by copyright ("Stock Files")

PL Oprogramowanie może zawierać obrazy cyfrowe, fotografie stockowe, obrazy clipart, czcionki, dźwięki oraz inne utwory chronione prawem autorskim („Pliki”)

inglês polonês
software oprogramowanie
may może
include oraz
digital cyfrowe
images obrazy
fonts czcionki
other inne
protected chronione
files pliki

EN Connect Crisp as a source and clip customer data from 200 platforms, effortlessly.

PL Połącz Crisp jako źródło i przypnij dane klientów z 200 platform, bez wysiłku.

inglês polonês
connect połącz
crisp crisp
data dane
platforms platform
effortlessly bez wysiłku
source źródło
as jako
and i
from z

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.

inglês polonês
the i
is jest
to gdzie

EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br

PL LightPDF to bezpłatny internetowy zestaw narzędzi PDF, których można użyć do konwersji plików PDF do Word, PPT i innych formatów graficznych, takich jak PNG i JPG. Zapewnia również narzędzia do konwe

inglês polonês
free bezpłatny
enables zapewnia
to do
online internetowy
within w
high na

EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

inglês polonês
skype skype
integrate zintegruj
spotify spotify
as jako
independent niezależny
leverage wykorzystaj
multiple wielu
or lub
your i
any z
program aplikacji

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów i wiele więcej. Dziewięć niezależnych kanałów wejściowych umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależnych
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Add Wave Link as a master audio source in OBS Studio to take complete control of your audio workflow.

PL Dodaj Wave Link jako główne źródło dźwięku w OBS Studio, aby uzyskać pełną kontrolę nad swoim przepływem pracy audio.

inglês polonês
add dodaj
link link
as jako
audio audio
studio studio
in w
to aby

EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.

PL Dźwięk z gry, czat głosowy, muzyka, alerty, sample, wiele mikrofonów* i dużo więcej. Niezależne kanały wejściowe umożliwia mieszanie źródeł audio w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
game gry
alerts alerty
mics mikrofonów
independent niezależne
channels kanały
in w
real rzeczywistym
time czasie
music muzyka
multiple wiele
audio audio
and i
input z
chat czat

EN Tascam DR-07X | Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Tascam DR-07X | Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
tascam tascam
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
portable przenośny
digital cyfrowy
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Tascam DR-40X | Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL Tascam DR-40X | Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
tascam tascam
portable przenośny
digital cyfrowy
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN The DR-40X is a versatile four-track audio recorder for music, podcasting, cinema and any other application requiring high-quality audio

PL DR-40X jest wszechstronnym, czterościeżkowym rejestratorem do muzyki, podcastów, kina i każdego innego zastosowania, które wymaga wysokiej jakości dźwięku

inglês polonês
application zastosowania
is jest
music muzyki
and i
any w

Mostrando 50 de 50 traduções