Traduzir "add interactive elements" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add interactive elements" de inglês para polonês

Traduções de add interactive elements

"add interactive elements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

add a aby chcesz co dla do dodaj dodaniu dodatkowe dodawaj dodać jak jest które lub mieć możesz na nie po pozycji strony to w wiadomości więcej wstaw z za ze
interactive interaktywne interaktywny interaktywnych
elements a danych do elementami elementy elementów informacje informacji jak oraz przez to z że

Tradução de inglês para polonês de add interactive elements

inglês
polonês

EN Next, add interactive elements to your project using different libraries and JavaScript functions.

PL Do projektu dodasz więcej elementów interakcji poprzez różne biblioteki i funkcje JavaScript.

inglêspolonês
elementselementów
projectprojektu
differentróżne
librariesbiblioteki
javascriptjavascript
functionsfunkcje
todo
usingw

EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content. We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.

PL Outgrow to elastyczna platforma marketingowa zbudowana wokół interaktywnych kalkulatorów, quizów i innych interaktywnych treści. Używamy go do angażowania klientów poprzez quizy i ulepszania naszego produktu w oparciu o ich odpowiedzi i potrzeby.

inglêspolonês
marketingmarketingowa
platformplatforma
interactiveinteraktywnych
otherinnych
contenttreści
customersklientów
needspotrzeby
aroundwokół
productproduktu
we useużywamy
itto
todo
wenaszego
repliesodpowiedzi
based onoparciu
andi
throughw
theirich

EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.

PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.

inglêspolonês
attendeesuczestników
videowideo
highwysokiej
todo
andi
qualityjakości
interactiveinteraktywne
morebardziej

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

inglêspolonês
containzawiera
interactiveinteraktywne
elementselementy
asjak
graphswykresy
informationinformacje
audioaudio
videowideo
tablestabele
andi
imagesobrazy
manywiele
articlesartykułów

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

inglêspolonês
containzawiera
interactiveinteraktywne
elementselementy
asjak
graphswykresy
informationinformacje
audioaudio
videowideo
tablestabele
andi
imagesobrazy
manywiele
articlesartykułów

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

PL Wsparcie dla pełnych gradientów wielopunktowych w IE9 (za pomocą SVG). Dodaj klasę "gradient" do wszystkich swoich elementów mających gradient i dodaj poniższe nadpisanie do swojego HTML, aby dopełnić wsparcie dla IE9:

EN These include three aspherical lens elements for the correction of monochromatic aberrations and nine elements made from glasses with anomalous partial dispersion for the correction of chromatic aberrations.

PL Należą do nich trzy soczewki asferyczne do korekcji aberracji monochromatycznych oraz dziewięć soczewek wykonanych ze szkieł z anomalną częściową dyspersją do korekcji aberracji chromatycznych.

inglêspolonês
threetrzy
ofz
madedo
andoraz

EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates

PL Bootstrap 5 responsywnych elementów internetowych RTL i elementów Envato zmieszanych, aby stworzyć laboratoryjny szablon HTML dotyczący zdrowia medycznego z bezpłatnymi materiałami wideo przedstawiające szablony ruchu medycznego jabłka medycznego

inglêspolonês
bootstrapbootstrap
elementselementów
htmlhtml
motionruchu
templateszablon
videowideo
templatesszablony
healthzdrowia
andi
createstworzyć

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp

inglêspolonês
contactkontaktowego
elementselementy
mapsmapy
adminadministratora
etcitp
formformularza
templateszablon
googlegoogle
siteswitryn
inw
findznajdziesz
templatesszablonów
websitestronie
suchtakich

EN It clicks the indicated elements, fills in the form fields, waits for and finally verifies the appearance of specific elements or content

PL Klika wskazane elementy, wypełnia pola formularzy, oczekuje, w końcu weryfikuje pojawienie się określonych elementów lub treści

inglêspolonês
inw
formformularzy
andci
contenttreści
orlub
fieldspola
elementselementy

EN You may add interactive project cards, insert photos and videos in a visual configurator.

PL Możesz dodawać interaktywne karty projektów, wstawiać zdjęcia i filmy w konfiguratorze wizualnym.

inglêspolonês
maymożesz
interactiveinteraktywne
cardskarty
videosfilmy
inw
andi
projectprojekt

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

inglêspolonês
largedużych
optionalopcjonalny
interactiveinteraktywnych
participantsuczestnicy
videowideo
screenekran
todo
inw
anna
plansplanów
andi

EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own

PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb

inglêspolonês
pickwybierz
templateszablon
adddodaj
elementselementy
videosfilmy
texttekst
likejak
todo

EN Additional implementation and configuration elements enable wider use of this analytical tool. One such add-on is the tracking of form fillings, clicks, and PDF downloads.

PL Dodatkowe elementy wdrożenia i konfiguracji umożliwiają szersze wykorzystanie tego narzędzia analitycznego. Jednym z takich dodatków jest śledzenie wypełnień formularzy, kliknięć czy pobierania plików PDF.

inglêspolonês
additionaldodatkowe
implementationwdrożenia
configurationkonfiguracji
elementselementy
formformularzy
pdfpdf
downloadspobierania
ofz
isjest
andi
suchtakich

EN Group Elements to use as a whole in your designs. It will help you move, resize, add background, border, and effects around for the Group.

PL Grupuj elementy do wykorzystania w całości w swoich projektach. Pomoże Ci przenosić, zmieniać rozmiar, dodawać tło, obramowanie i efekty dla grupy.

inglêspolonês
elementselementy
backgroundtło
effectsefekty
adddodawać
groupgrupy
todo
usewykorzystania
inw
thei
fordla

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany

inglêspolonês
freedarmowe
elementselementy
canmożesz
insteadzamiast
backgroundtło
toaby
pagestrony
templateszablon
videowideo
outw

EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio

PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress

inglêspolonês
elementselementów
pluginswtyczek
portfolioportfolio
screenekranie
canmogą
adddodać
fromz
wordpresswordpress
todo
yourtwojego
whenpodczas
templatesszablonów
themesmotywy

EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work

PL Korzystając z wtyczek WordPress, możesz dodawać elementy, takie jak czat na żywo, formularz kontaktowy, mapę Google, efekty dźwiękowe i w całej okazałości, w piękny sposób, aby pokazać użytkownikom swoje osiągnięcia i pracę nad projektem

inglêspolonês
wordpresswordpress
pluginswtyczek
canmożesz
elementselementy
contactkontaktowy
googlegoogle
effectsefekty
usersużytkownikom
projectprojektem
formformularz
inw
toaby
asjak
waysposób
chatczat

EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post

PL Musisz dodać nowy element lub elementy wyświetlania do listy produktów i spisu treści, aby utworzyć układ siatki CSS w jednym poście

inglêspolonês
newnowy
elementselementy
contentstreści
csscss
gridsiatki
layoutukład
displayingwyświetlania
orlub
todo
postpo
adddodać
thei
productproduktów
makew
ajednym

EN Make groups. Create structure. Add elements.

PL Twórz grupy. Buduj strukturę. Dodawaj elementy.

inglêspolonês
groupsgrupy
createtwórz
adddodawaj
elementselementy

EN Explore different coloring methods, experiment with decorative elements like flowers and glitter, and add the finishing touches to make your pieces truly unique.

PL Poznasz różne metody barwienia, poeksperymentujesz z ozdobami takimi jak kwiaty czy brokat, a wreszcie dodasz wykończenie, aby Twoje wyroby stały się naprawdę wyjątkowe.

inglêspolonês
differentróżne
methodsmetody
flowerskwiaty
likejak
toaby
yourtwoje

EN Then, it’s time to add the paint, making the elements interact in a collage that has balance and coherence.

PL Potem nadejdzie czas na dodanie farby, dzięki czemu elementy będą ze sobą współgrały w kolaż, który ma równowagę i spójność.

inglêspolonês
timeczas
elementselementy
inw
andi

EN In the last unit, Ana María shares a series of tips and elements to add value to her piece, such as an impeccable finish, packaging, and care.

PL W ostatniej części Ana María podzieli się szeregiem wskazówek i elementów, które dodadzą wartości Twojemu dziełu, takich jak nienaganne wykończenie, opakowanie i pielęgnacja.

inglêspolonês
inw
lastostatniej
elementselementów
valuewartości
packagingopakowanie
aa
asjak
andi

EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own

PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb

inglêspolonês
pickwybierz
templateszablon
adddodaj
elementselementy
videosfilmy
texttekst
likejak
todo

EN We managed to add crucial elements such as the importance of innovation, origin labelling and integrated production

PL Udało nam się dodać kluczowe elementy, takie jak znaczenie innowacji, znakowanie pochodzenia i zintegrowana produkcja

inglêspolonês
wenam
managedudało
crucialkluczowe
elementselementy
importanceznaczenie
innovationinnowacji
originpochodzenia
integratedzintegrowana
productionprodukcja
asjak
andi

EN Documentation: how to add and edit WP Media Folder elements in WPBakery builder

PL Dokumentacja: jak dodawa? i edytowa? elementy WP Media Folder w kreatorze WPBakery

inglêspolonês
documentationdokumentacja
wpwp
mediamedia
folderfolder
elementselementy
inw
andi

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

inglêspolonês
platformsplatformy
interactiveinteraktywnych
studentsstudenci
prepareprzygotowanie
successfulsukces
researchbadawczej
todo
workpracy
materialmateriał
projectsprojektami
andi
togetherw

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

inglêspolonês
interactiveinteraktywne
contenttreści
studentsstudentów
timeczasie
realrzeczywistym
worldświatowej
classklasy
bookksiążek
todla
andi

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PL Zadbaj o to, by baner był interaktywny i kierował zainteresowane osoby w odpowiednie miejsce — bez względu na to, czy promujesz nowe treści, film, wydarzenie, czy stronę internetową

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

inglêspolonês
digitalcyfrowych
reprintsprzedruków
interactiveinteraktywnych
featuresfunkcji
virtualwirtualnej
atw
todo
ofz
articlesartykułów

EN Learn Git with interactive tutorials

PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom

inglêspolonês
learnnaucz
gitgit
tutorialssamouczkom

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.

EN Engage employees with interactive boards

PL Angażuj pracowników przy użyciu interaktywnych tablic

inglêspolonês
employeespracowników
interactiveinteraktywnych
boardstablic
withprzy

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:

inglêspolonês
yourtwoje
seoseo
rankrank
offw

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.

inglêspolonês
trafficruch
locallylokalnie
toaby
inw
countrieskrajach
andi
usez

EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.

PL Opracowanie prawidłowej strategii Link Buildingu należy do jednych z najtrudniejszych zadań, przed jakimi stają specjaliści

inglêspolonês
todo
fromz

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
technicaltechniczne
datadane
searchwyszukiwania
andi

EN Learn Git with interactive tutorials

PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom

inglêspolonês
learnnaucz
gitgit
tutorialssamouczkom

EN See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

PL Aby określić miesięczną cenę wszystkich produktów Atlassian i aplikacji ze sklepu Marketplace, skorzystaj z naszego interaktywnego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.

inglêspolonês
cloudcloud
calculatorkalkulatora
atlassianatlassian
marketplacesklepu
toaby
appsaplikacji
productsproduktów
pricingcen
acrossw

EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content

PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści

inglêspolonês
simpleprostych
todo
interactiveinteraktywnych
contenttreści
fromod
fullypełni

EN For many awards we've added an interactive side panel.

PL W przypadku wielu nagród dodaliśmy interaktywny panel boczny.

inglêspolonês
manywielu
interactiveinteraktywny
sideboczny
panelpanel
anprzypadku

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

inglêspolonês
onlineonline
interactiveinteraktywnych
featuresfunkcji
easilyprosty
connectkontakt
toaby
inw
andi

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

inglêspolonês
museummuzeum
largestnajbardziej
ofz
byprzez
andi

EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.

PL Zamień nieczytelne adresy URL na interaktywne, osadzone w kontekście pliki z usług Google, Dropbox, Figma i wielu innych.

inglêspolonês
interactiveinteraktywne
filespliki
googlegoogle
dropboxdropbox
figmafigma
contextkontekście
urlsurl
inw
andi
fromz
moreinnych

EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.

PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.

inglêspolonês
materialsmateriały
interactiveinteraktywnych
presentationsprezentacji
engagementzaangażowanie
sharedo

EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”

PL „Dostarczanie interaktywnych rozwiązań VR w połączeniu z naszymi modelami BIM naprawdę zmienia istniejący stan rzeczy w tej tradycyjnie konserwatywnej branży”.

EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)

PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)

inglêspolonês
interactiveinteraktywny
graphicgraficzny
firefoxfirefox
operaopera
safarisafari
svgsvg
chromechrome
ieie
browserprzeglądarki
googlegoogle
orlub
worldświata
needpotrzebujesz
toaby
thei
useużywać
isjest
thisto

EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand?  Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.

PL Szukasz odpowiedniego udrażniacza do rur odpływowych, aby wykonać zlecone zadanie?  Nasze interaktywne narzędzie Drain Cleaner Selection Tool pomoże Ci wybrać produkt, którego potrzebujesz.

inglêspolonês
rightodpowiedniego
cleanercleaner
ournasze
interactiveinteraktywne
helppomoże
youci
productprodukt
lookingdo

EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear

PL Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do interaktywnych funkcji strony (polubienie, komentarz, udostępnienie, wiadomość itp.), pojawi się ekran logowania na Facebooku

inglêspolonês
interactiveinteraktywnych
functionsfunkcji
sitestrony
commentkomentarz
etcitp
facebookfacebooku
screenekran
howeverjednak
ifjeśli
wishchcesz
todo
loginlogowania
appearpojawi

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.

inglêspolonês
ecosystemekosystemu
experienceexperience
yearrocznej
interactiveinteraktywne
sessionssesje
networkingsieci
todo
opportunitiesmożliwości
usjest
andi

Mostrando 50 de 50 traduções