Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interactive technologies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactive technologies" de inglês para polonês

Traduções de interactive technologies

"interactive technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

interactive interaktywne interaktywny interaktywnych
technologies a do firmy korzystając korzystając z mogą możliwości procesów rozwiązania rozwiązań rozwoju sposób systemu technologiami technologie technologii usług usługi wsparcie z że

Tradução de inglês para polonês de interactive technologies

inglês
polonês

EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content. We use it to engage customers through quizzes and improve our product based on their replies and needs.

PL Outgrow to elastyczna platforma marketingowa zbudowana wokół interaktywnych kalkulatorów, quizów i innych interaktywnych treści. Używamy go do angażowania klientów poprzez quizy i ulepszania naszego produktu w oparciu o ich odpowiedzi i potrzeby.

inglês polonês
marketing marketingowa
platform platforma
interactive interaktywnych
other innych
content treści
customers klientów
needs potrzeby
around wokół
product produktu
we use używamy
it to
to do
we naszego
replies odpowiedzi
based on oparciu
and i
through w
their ich

EN Zoom’s high-quality experience scales to up to 100,000 attendees and supports 1,000 interactive video panelists for a more engaging and interactive experience.

PL Wysokiej jakości wydarzenia Zoom mogą obsłużyć nawet do 100 000 uczestników i 1000 interaktywnych panelistów wideo, zapewniając lepsze, bardziej interaktywne wrażenia.

inglês polonês
attendees uczestników
video wideo
high wysokiej
to do
and i
quality jakości
interactive interaktywne
more bardziej

EN Interactive kiosks from Zebra Technologies help you enhance customer satisfaction while reducing operational costs.

PL Kioski interaktywne firmy Zebra Technologies pomagają zwiększyć zadowolenie klientów przy jednoczesnym obniżaniu kosztów operacyjnych.

inglês polonês
interactive interaktywne
zebra zebra
satisfaction zadowolenie
costs kosztów
while w
operational firmy
customer klientów

EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies

PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API

inglês polonês
online internetowych
technologies technologii
platform platform
api api
app aplikacji
and i
using za

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

inglês polonês
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

inglês polonês
processing przetwarzania
in w
cookies cookies
other innych
this to
further dalszego
technologies technologii
also również
and i
with z

EN Medicine now uses cutting-edge materials and technologies, including space technologies, bringing recovery to many patients who until recently could not have been helped, and improving the quality of life of others.

PL W medycynie wykorzystuje się najnowsze materiały i technologie, w tym technologie kosmiczne, umożliwiając powrót do zdrowia wielu pacjentom, którym jeszcze niedawno nie można było pomóc, a innym znacząco poprawiając komfort życia.

inglês polonês
uses wykorzystuje
materials materiały
technologies technologie
others innym
not nie
to do
and i
many wielu
could można

EN In particular, innovative electrification technologies are likely to become key technologies worldwide

PL Zwłaszcza innowacyjne technologie elektryfikacji prawdopodobnie staną się kluczowymi technologiami na całym świecie

inglês polonês
innovative innowacyjne
likely prawdopodobnie
key kluczowymi
worldwide na całym świecie
technologies technologie

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.

inglês polonês
platforms platformy
interactive interaktywnych
students studenci
prepare przygotowanie
successful sukces
research badawczej
to do
work pracy
material materiał
projects projektami
and i
together w

EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets

PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia

inglês polonês
contain zawiera
interactive interaktywne
elements elementy
as jak
graphs wykresy
information informacje
audio audio
video wideo
tables tabele
and i
images obrazy
many wiele
articles artykułów

EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class book content to students and faculties

PL Interaktywne, wiarygodne i przekazywane w czasie rzeczywistym światowej klasy treści z książek dla studentów i kadry akademickiej

inglês polonês
interactive interaktywne
content treści
students studentów
time czasie
real rzeczywistym
world światowej
class klasy
book książek
to dla
and i

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PL Zadbaj o to, by baner był interaktywny i kierował zainteresowane osoby w odpowiednie miejsce — bez względu na to, czy promujesz nowe treści, film, wydarzenie, czy stronę internetową

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

inglês polonês
digital cyfrowych
reprints przedruków
interactive interaktywnych
features funkcji
virtual wirtualnej
at w
to do
of z
articles artykułów

EN Learn Git with interactive tutorials

PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom

inglês polonês
learn naucz
git git
tutorials samouczkom

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.

EN Engage employees with interactive boards

PL Angażuj pracowników przy użyciu interaktywnych tablic

inglês polonês
employees pracowników
interactive interaktywnych
boards tablic
with przy

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:

inglês polonês
your twoje
seo seo
rank rank
off w

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.

inglês polonês
traffic ruch
locally lokalnie
to aby
in w
countries krajach
and i
use z

EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.

PL Opracowanie prawidłowej strategii Link Buildingu należy do jednych z najtrudniejszych zadań, przed jakimi stają specjaliści

inglês polonês
to do
from z

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PL Knovel to rozwiązanie ułatwiające inżynierom podejmowanie decyzji, łączące dane techniczne z interaktywnymi narzędziami do wyszukiwania i analizy.

inglês polonês
solution rozwiązanie
technical techniczne
data dane
search wyszukiwania
and i

EN Learn Git with interactive tutorials

PL Naucz się systemu Git dzięki interaktywnym samouczkom

inglês polonês
learn naucz
git git
tutorials samouczkom

EN See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

PL Aby określić miesięczną cenę wszystkich produktów Atlassian i aplikacji ze sklepu Marketplace, skorzystaj z naszego interaktywnego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.

inglês polonês
cloud cloud
calculator kalkulatora
atlassian atlassian
marketplace sklepu
to aby
apps aplikacji
products produktów
pricing cen
across w

EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content

PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści

inglês polonês
simple prostych
to do
interactive interaktywnych
content treści
from od
fully pełni

EN For many awards we've added an interactive side panel.

PL W przypadku wielu nagród dodaliśmy interaktywny panel boczny.

inglês polonês
many wielu
interactive interaktywny
side boczny
panel panel
an przypadku

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

PL Wzbogać nauczanie online o osobisty kontakt. Korzystaj z funkcji interaktywnych, aby w prosty sposób łączyć się z uczniami i przekazywać wiedzę w pasjonujący sposób.

inglês polonês
online online
interactive interaktywnych
features funkcji
easily prosty
connect kontakt
to aby
in w
and i

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

PL Muzeum Tinguely'ego zbudowane nad Renem przez słynnego architekta z Ticino, Mario Botta, przechowuje największą kolekcję dzieł Jeana Tinguely'ego (1925?1991), jednego z najbardziej innowacyjnych i najważniejszych szwajcarskich artystów XX wieku.

inglês polonês
museum muzeum
largest najbardziej
of z
by przez
and i

EN Transform messy URLs into interactive, in-context files from Google, Dropbox, Figma, and more.

PL Zamień nieczytelne adresy URL na interaktywne, osadzone w kontekście pliki z usług Google, Dropbox, Figma i wielu innych.

inglês polonês
interactive interaktywne
files pliki
google google
dropbox dropbox
figma figma
context kontekście
urls url
in w
and i
from z
more innych

EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.

PL Udostępniaj materiały do lekcji w formie interaktywnych, łatwych do nawigacji prezentacji, aby zwiększyć zaangażowanie uczniów.

inglês polonês
materials materiały
interactive interaktywnych
presentations prezentacji
engagement zaangażowanie
share do

EN “Delivering an interactive virtual-reality experience with our BIM models truly disrupts the status quo in a traditionally conservative industry.”

PL „Dostarczanie interaktywnych rozwiązań VR w połączeniu z naszymi modelami BIM naprawdę zmienia istniejący stan rzeczy w tej tradycyjnie konserwatywnej branży”.

EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)

PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)

inglês polonês
interactive interaktywny
graphic graficzny
firefox firefox
opera opera
safari safari
svg svg
chrome chrome
ie ie
browser przeglądarki
google google
or lub
world świata
need potrzebujesz
to aby
the i
use używać
is jest
this to

EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand?  Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.

PL Szukasz odpowiedniego udrażniacza do rur odpływowych, aby wykonać zlecone zadanie?  Nasze interaktywne narzędzie Drain Cleaner Selection Tool pomoże Ci wybrać produkt, którego potrzebujesz.

inglês polonês
right odpowiedniego
cleaner cleaner
our nasze
interactive interaktywne
help pomoże
you ci
product produkt
looking do

EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear

PL Jeśli jednak chcesz uzyskać dostęp do interaktywnych funkcji strony (polubienie, komentarz, udostępnienie, wiadomość itp.), pojawi się ekran logowania na Facebooku

inglês polonês
interactive interaktywnych
functions funkcji
site strony
comment komentarz
etc itp
facebook facebooku
screen ekran
however jednak
if jeśli
wish chcesz
to do
login logowania
appear pojawi

EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.

PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.

inglês polonês
ecosystem ekosystemu
experience experience
year rocznej
interactive interaktywne
sessions sesje
networking sieci
to do
opportunities możliwości
us jest
and i

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

PL Interaktywna wystawa, ptasie kino, mechaniczy teatr na temat ptasich głosów oraz ogród przyrodniczy nad jeziorem Sempach zapraszają na wycieczki do świata lokalnych ptaków

inglês polonês
theatre teatr
garden ogród
lake jeziorem
local lokalnych
world świata
on na
to do
the oraz

EN The app is now the standard for interactive messaging, with features such as:

PL Wyznacza obecnie standard w interaktywnym przesyłaniu wiadomości, oferując:

inglês polonês
now obecnie
standard standard
messaging wiadomości

EN Touch screen, large display, and interactive

PL Interaktywny, z ekranem dotykowym i dużym wyświetlaczem

inglês polonês
screen ekranem
large dużym
interactive interaktywny
and i

EN Perform interactive sales training workshops, set goals together and constantly track progress

PL Przeprowadzenie interaktywnych warsztatów szkoleniowych z zakresu sprzedaży, wspólne wyznaczanie celów i stałe śledzenie postępów

inglês polonês
interactive interaktywnych
training szkoleniowych
goals celów
sales sprzedaży
set z
together w
and i

EN Our business intelligence analytics solutions make a difference in the market with their interactive visual exploration and self-service data preparation and management options

PL Nasze rozwiązania w obszarze analityki biznesowej wyróżniają się na rynku dzięki interaktywnej eksploracji wizualnej oraz samoobsługowym opcjom przygotowywania i zarządzania danymi

inglês polonês
business biznesowej
analytics analityki
market rynku
visual wizualnej
data danymi
management zarządzania
solutions rozwiązania
in w
and i
options opcjom

EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.

PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.

inglês polonês
learn dowiedz
interactive interaktywne
around w

EN ActivInspire is a collaborative lesson delivery software for interactive displays

PL ActivInspire to oprogramowanie do prowadzenia lekcji opartych na współpracy, które przeznaczone jest do ekranów interaktywnych

inglês polonês
software oprogramowanie
interactive interaktywnych
collaborative współpracy
for na
is jest

EN 1.7 Million Classrooms with Promethean Interactive Displays

PL 1,6 miliona sal lekcyjnych z interaktywnymi ekranami Promethean

inglês polonês
million miliona
with z

EN 20+ Years of Experience Implementing Interactive Displays for Education

PL Ponad 20 lat doświadczenia we wdrażaniu interaktywnych wyświetlaczy dla edukacji

inglês polonês
years lat
experience doświadczenia
interactive interaktywnych
education edukacji
for dla
of ponad

EN Augmented reality and interactive video calls ? use the potential of AR, thanks to Resco applications

PL Dlaczego branża nieruchomości potrzebuje ARP Estate Extensions?

inglês polonês
to dlaczego
and a

EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.

PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.

inglês polonês
in w
goals cele
agency pracy
business biznesowe
can co
we nam

EN Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.

PL Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.

inglês polonês
interactive interaktywne
maps mapy
created utworzone
gis gis
and i
that które

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

inglês polonês
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Educate about a product or service, start an interactive course for customers, resolve problems with utilization.

PL Podaj wartościowe informacje o produkcie lub usłudze, zorganizuj interaktywny kurs dla klientów, przedstaw rozwiązania problemów, z którymi się zmagają.

inglês polonês
product produkcie
or lub
interactive interaktywny
course kurs
customers klientów
service z
problems problemów

EN Get started with essential programming language to create interactive websites

PL Poznaj podstawowy język programowania służący do tworzenia interaktywnych stron internetowych

inglês polonês
programming programowania
create tworzenia
interactive interaktywnych
to do
websites internetowych

EN Learn to work with vectorial illustrations on your websites, from the line to the interactive animation

PL Dowiedz się, jak pracować z ilustracjami wektorowymi na swoich stronach internetowych, od prostej linii do interaktywnej animacji

inglês polonês
learn dowiedz
animation animacji
to do
on na
websites internetowych
your swoich

EN Master the software and learn how to create interactive files and documents like a pro

PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki

inglês polonês
master opanuj
software oprogramowanie
interactive interaktywne
files pliki
documents dokumenty
a a
like jak
and i

Mostrando 50 de 50 traduções