EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
"ability to target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
PL Antycypuję spadek ceny do poziomu 0.85, jeżeli dzień zakończy się formacją pinbar. Zostało 3h do zamknięcia dnia. Możliwy spadek niżej do 0.837. Należy obserwować zachowanie ceny.
inglês | polonês |
---|---|
possible | możliwy |
move | do |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
inglês | polonês |
---|---|
analytical | analitycznych |
questions | pytania |
assess | oceny |
or | lub |
different | różnych |
perspectives | perspektyw |
information | informacji |
ability | zdolność |
to | do |
the | aby |
to understand | zrozumienia |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
inglês | polonês |
---|---|
quickly | szybko |
reliably | niezawodnie |
of | przez |
and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
inglês | polonês |
---|---|
quickly | szybko |
reliably | niezawodnie |
of | przez |
and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
different | różnymi |
people | osobom |
account | konta |
and | i |
share | z |
capabilities | możliwości |
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
PL Google-Marketing-Services dają nam możliwość lepszego ukierunkowania reklam na naszej stronie internetowej, aby pokazywać użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
inglês | polonês |
---|---|
services | services |
users | użytkownikom |
potentially | potencjalnie |
ability | możliwość |
only | tylko |
the | te |
marketing | marketing |
to | aby |
their | ich |
that | które |
and | naszej |
website | stronie |
give | daj |
us | nam |
ads | reklamy |
EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.
PL Microsoft Advertising daje nam możliwość targetowania reklam w wynikach wyszukiwarki Bing, co pozwala nam na wyświetlanie użytkownikom tylko tych reklam, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
inglês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
in | w |
results | wynikach |
users | użytkownikom |
potentially | potencjalnie |
ability | możliwość |
gives | daje |
bing | bing |
allowing | pozwala |
more | tylko |
search | wyszukiwarki |
ads | reklam |
see | co |
EN An effective social media strategy requires the insight to understand and target your customer, along with the ability to track and analyze the results of your efforts
PL Stworzenie skutecznej strategii dla mediów społecznościowych wymaga zrozumienia potrzeb klienta oraz umiejętności dotarcia do niego, a także zdolności do śledzenia i analizowania rezultatów podjętych działań
inglês | polonês |
---|---|
effective | skutecznej |
social | społecznościowych |
media | mediów |
strategy | strategii |
requires | wymaga |
customer | klienta |
ability | zdolności |
to | do |
along | w |
target | dla |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
topic | temat |
target | celu |
general | ogólny |
similar | podobnych |
same | sam |
more | bardziej |
on | na |
page | stron |
whether | czy |
to | do |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
inglês | polonês |
---|---|
market | rynku |
can | możesz |
once | po |
to | do |
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
target | docelowej |
data | danych |
fun | zabawy |
method | metody |
can | może |
using | za |
it | to |
learn | dowiedz |
help | pomóc |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:
inglês | polonês |
---|---|
market | rynku |
can | możesz |
once | po |
to | do |
EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository
PL Polecenie git clone jest narzędziem wiersza polecenia systemu Git służącym do wybierania istniejącego repozytorium i tworzenia klona lub kopii takiego repozytorium docelowego
inglês | polonês |
---|---|
git | git |
repository | repozytorium |
or | lub |
copy | kopii |
is | jest |
to | do |
command | polecenie |
and | i |
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN This is a daily analysis you can go short keep your stoploss above the red candle and continue to 2 target given the target is of 1% all the best Happy Earnings...
PL ILe potrwa korekta na dolarze amerykańskim ? Być moze jeszcze trochę 102,200 Tam znajduje się na chwilę obecną najmocniejszy opór ! po drodze mamy jeszcze 38,6 z mierzenia całej fali .
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Track daily changes of your target keywords in your target location
PL Śledź codzienne zmiany docelowych słów kluczowych w docelowej lokalizacji
inglês | polonês |
---|---|
daily | codzienne |
changes | zmiany |
target | docelowej |
in | w |
location | lokalizacji |
your | słów |
keywords | kluczowych |
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PL Atak typu whaling jest podobny do ataku typu spear phishing, z tą różnicą, że celem jest „wieloryb”, czyli wysoko postawiony cel, a nie zwykła osoba lub sieć małej firmy
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania
inglês | polonês |
---|---|
research | badawczych |
community | społeczności |
data | danych |
is | jest |
to | do |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:
inglês | polonês |
---|---|
information | danych |
effective | skuteczny |
manner | sposób |
in | w |
the | i |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
publicly | publicznie |
or | lub |
privately | prywatnie |
regular | regularnych |
plans | plany |
in | w |
updates | aktualizacji |
campaign | kampanii |
pro | pro |
and | i |
websites | internetowych |
EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.
PL Użytkownicy niebędący administratorami mogli tylko przeglądać i pobierać dane; nie mieli możliwości tworzenia grup porównawczych, zmiany wyważenia itp.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
data | dane |
ability | możliwości |
groups | grup |
change | zmiany |
etc | itp |
no | nie |
only | tylko |
and | i |
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.
inglês | polonês |
---|---|
employers | pracodawcy |
enables | umożliwia |
students | studentom |
in | w |
of | z |
work | pracy |
mode | trybie |
anywhere | dowolnego |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
inglês | polonês |
---|---|
build | budowania |
communities | społeczności |
members | członków |
to | do |
pro | pro |
through | w |
options | możliwości |
EN Your Ability to Access and Control Your Data
PL Mo?liwo?? dost?pu do danych i ich kontroli przez u?ytkownika
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroli |
data | danych |
to | do |
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
all | w |
can | mogą |
activity | aktywność |
track | śledzić |
the | i |
your | twoją |
online | sieci |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
do | jest |
EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform
PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
software | oprogramowaniu |
confluence | confluence |
documentation | dokumentacji |
platform | platform |
to | do |
data | danych |
base | bazy |
and | i |
share | z |
knowledge | wiedzy |
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
PL Odkryj jak twoje statystyki ewoluowały w czasie,z możliwością przeglądania przeszłych raportów.
inglês | polonês |
---|---|
stats | statystyki |
time | czasie |
ability | możliwości |
discover | odkryj |
reports | raportów |
with | z |
the | twoje |
over | w |
EN Control more of your Last.fm experience with the ability to edit scrobbles.
PL Kontroluj bardziej swoje doświadczenie w Last.fm dzięki możliwości edytowania scrobbli.
inglês | polonês |
---|---|
control | kontroluj |
your | swoje |
experience | doświadczenie |
ability | możliwości |
to | do |
more | bardziej |
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
PL „Zdolność zatrzymywania pracowników już teraz przynosi korzyści naszej firmie”.
EN Proactively manage cross-team dependencies to improve your ability to deliver predictably.
PL Teraz możesz proaktywnie zarządzać zależnościami międzyzespołowymi, aby w bardziej przewidywalny sposób dostarczać produkty.
inglês | polonês |
---|---|
proactively | proaktywnie |
to | aby |
improve | bardziej |
EN Extend your Atlassian solution with Marketplace apps certified for their ability to meet the highest standards of support, security, reliability, and more.
PL Skorzystaj ze sklepu Marketplace, aby rozszerzyć swoje rozwiązanie Atlassian o aplikacje certyfikowane pod kątem zdolności do spełniania najwyższych standardów wsparcia, bezpieczeństwa, niezawodności i innych.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | rozwiązanie |
certified | certyfikowane |
ability | zdolności |
standards | standardów |
support | wsparcia |
more | innych |
marketplace | marketplace |
apps | aplikacje |
security | bezpieczeństwa |
with | ze |
to | do |
the | i |
of | pod |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
PL Możliwość eskalacji incydentu do poważnego incydentu w rozwiązaniu Opsgenie (z którego mogą następnie być wysyłane alerty i powiadomienia do odpowiednich zespołów w celu szybkiego rozwiązania incydentu przy użyciu techniki swarmingu)
inglês | polonês |
---|---|
incident | incydentu |
opsgenie | opsgenie |
quickly | szybkiego |
to | do |
in | w |
and | i |
then | z |
alerts | powiadomienia |
EN The ability to create a major incident in Opsgenie from an existing incident in Jira Service Management
PL Możliwość utworzenia poważnego incydentu w Opsgenie na podstawie istniejącego incydentu w Jira Service Management
inglês | polonês |
---|---|
incident | incydentu |
in | w |
opsgenie | opsgenie |
an | na |
jira | jira |
ability | możliwość |
create | utworzenia |
management | management |
service | service |
EN The ability to link an incident in Jira Service Management to an existing incident in Opsgenie
PL Możliwość powiązania incydentu w Jira Service Management z istniejącym incydentem w Opsgenie
inglês | polonês |
---|---|
incident | incydentu |
in | w |
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
ability | możliwość |
management | management |
service | service |
EN The ability to set group approvals for a change request in Service Registry services
PL Możliwość ustawiania zatwierdzeń grupowych dla wniosku o zmianę w usługach Rejestru usług
inglês | polonês |
---|---|
change | zmian |
request | wniosku |
in | w |
services | usług |
Mostrando 50 de 50 traduções