EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
Traduzir "were severely lacking" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "were severely lacking" de inglês para holandês
Traduções de were severely lacking
"were severely lacking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de were severely lacking
inglês
holandês
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| foundation | stichting |
| expertise | expertise |
| e-commerce | e-commerce |
| industry | industrie |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
EN Research by the Accessibility Foundation had shown that awareness and expertise regarding web accessibility were severely lacking within the e-commerce industry.
NL Uit onderzoek door de Stichting Accessibility was gebleken dat er binnen de e-commerce industrie te weinig bewustwording en expertise rondom webtoegankelijkheid was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| foundation | stichting |
| expertise | expertise |
| e-commerce | e-commerce |
| industry | industrie |
| the | de |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | bedrijf |
| interconnected | verbonden |
| helped | geholpen |
| realize | beseffen |
| way | manier |
| others | anderen |
| resources | middelen |
| the | de |
| we | we |
| forward | verder |
| where | waar |
| and | en |
| with | met |
| every | te |
| of | van |
| our | ons |
| this | dit |
EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!
NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | bedrijf |
| interconnected | verbonden |
| helped | geholpen |
| realize | beseffen |
| way | manier |
| others | anderen |
| resources | middelen |
| the | de |
| we | we |
| forward | verder |
| where | waar |
| and | en |
| with | met |
| every | te |
| of | van |
| our | ons |
| this | dit |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN The resilience and agility of our organisation were severely tested
NL De veerkracht en wendbaarheid van onze organisatie werd danig op de proef gesteld maar we doorstonden de test met glans
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| agility | wendbaarheid |
| organisation | organisatie |
| tested | test |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN The smalles pulmonary veins (the capillaries) were severely damaged and contained many blood clots
NL De kleinste bloedvaten van de longen (de capillairen) waren ernstig beschadigd en bevatten veel bloedklonters
| inglês | holandês |
|---|---|
| severely | ernstig |
| damaged | beschadigd |
| the | de |
| many | veel |
| and | en |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN Lighthouse now checks for color contrast, we found that 78.94%—a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Lighthouse controleert nu op kleurcontrast, we ontdekten dat 78,94% - een meerderheid van de webpagina?s - onvoldoende kleurcontrast hadden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| checks | controleert |
| now | nu |
| we | we |
| that | dat |
| were | hadden |
| a | een |
| web | webpagina |
| of | van |
| majority | meerderheid |
EN A chart showing that 78.94%, a majority of web pages, were lacking sufficient color contrast.
NL Een grafiek die laat zien dat 78,94%, het merendeel van de webpagina?s, onvoldoende kleurcontrast had.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chart | grafiek |
| color | de |
| pages | van |
| a | een |
| that | dat |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchasing | aankopen |
| harm | schade |
| confidence | vertrouwen |
| customers | klanten |
| regulations | regels |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| standard | norm |
| your | je |
| in | in |
| importantly | belangrijker |
| the | de |
| company | bedrijf |
| potential | potentiële |
| and | en |
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| such a | dergelijk |
| can | kan |
| communication | informatie |
| a | een |
| be | worden |
| of | van |
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
NL De eerste poging van OnePlus om een smartwatch te maken, is ernstig gebrekkig. In onze diepgaande evaluatie leggen we uit waarom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| smartwatch | smartwatch |
| severely | ernstig |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| oneplus | oneplus |
| why | waarom |
EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website
NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| severely | ernstig |
| website | website |
| performance | prestaties |
| the | de |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | van |
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| negatively | negatieve |
| ranking | positie |
| in | in |
| the | de |
| problems | problemen |
| web | web |
| sites | van |
| affect | invloed |
| well | kunnen |
| experience | hebben |
| both | zowel |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| as | als |
EN Stroke, spinal cord injury or other neurological disorders can lead to impairments that severely impact the quality of life
NL Een beroerte, ruggenmergletsel of andere neurologische aandoeningen kunnen leiden tot beperkingen die de kwaliteit van leven ernstig aantasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | leiden |
| severely | ernstig |
| or | of |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| life | leven |
| other | andere |
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| rapid | snelle |
| european | europese |
| expansion | expansie |
| international | internationale |
| travel | reizen |
| severely | ernstig |
| pandemic | pandemie |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| when | toen |
| came | kwam |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| severely | ernstig |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| strategy | strategie |
| enabel | enabel |
| in | in |
| is | is |
| where | waar |
| worldwide | over de hele wereld |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Op 26 oktober 2018 organiseerde Nederland de ‘Arria-formula meeting’ waarin de VN-Veiligheidsraad en VN-lidstaten de samenhang tussen water, vrede en veiligheid bespraken. Ook werd de noodzaak van betere informatie om op ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | nederland |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| among | van |
| that | waarin |
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | onderzoeken |
| explain | verklaren |
| serious | ernstige |
| nitrogen | stikstof |
| particulate | fijnstof |
| province | provincie |
| north | noord |
| brabant | brabant |
| high | grote |
| affected | getroffen |
| the | de |
| areas | gebieden |
| east | oosten |
| including | waaronder |
| with | met |
| why | waarom |
| and | en |
EN Never before in post-war history have human rights been so severely curtailed as during the corona crisis
NL Niet eerder in de naoorlogse geschiedenis zijn mensenrechten zo sterk ingeperkt als tijdens de coronacrisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| human rights | mensenrechten |
| during | tijdens |
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | beschadigen |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| lightning | bliksem |
| distance | afstand |
| the | de |
| can | kunnen |
| if | wanneer |
| in | in |
| with | bij |
| away | met |
EN 89 section 1 GDPR, provided that the right to erasure is expected to make achieving these aims of processing impossible or to severely impact them, or
NL 89 lid 1 AVG, voor zover het in punt a) bedoelde recht de verwezenlijking van de doeleinden van die verwerking onmogelijk dreigt te maken of ernstig in het gedrang dreigt te brengen, of
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| processing | verwerking |
| impossible | onmogelijk |
| severely | ernstig |
| or | of |
| the | de |
| to | brengen |
| that | die |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timer | timer |
| treatment | behandeling |
| finished | voltooid |
| repeat | herhalen |
| areas | gebieden |
| second | seconden |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| spot | is |
| you can | kunt |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
| inglês | holandês |
|---|---|
| breaks | breekt |
| rotterdam | rotterdam |
| vt | vt |
| loses | verliest |
| office | kantoor |
| operates | opereert |
| eye | oog |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| rapid | snelle |
| european | europese |
| expansion | expansie |
| international | internationale |
| travel | reizen |
| severely | ernstig |
| pandemic | pandemie |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| when | toen |
| came | kwam |
EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...
NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | nederland |
| the | de |
| in | in |
| as | als |
| and | en |
| yet | een |
| are | zijn |
EN If such a character is XOFF or XON, the flow of communication can be severely damaged
NL Als een dergelijk karakter een XOFF of XON is, kan de stroom van informatie behoorlijk worden beschadigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| damaged | beschadigd |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| such a | dergelijk |
| can | kan |
| communication | informatie |
| a | een |
| be | worden |
| of | van |
EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected
NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | onderzoeken |
| explain | verklaren |
| serious | ernstige |
| nitrogen | stikstof |
| particulate | fijnstof |
| province | provincie |
| north | noord |
| brabant | brabant |
| high | grote |
| affected | getroffen |
| the | de |
| areas | gebieden |
| east | oosten |
| including | waaronder |
| with | met |
| why | waarom |
| and | en |
EN Never before in post-war history have human rights been so severely curtailed as during the corona crisis
NL Niet eerder in de naoorlogse geschiedenis zijn mensenrechten zo sterk ingeperkt als tijdens de coronacrisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| human rights | mensenrechten |
| during | tijdens |
EN During thunderstorms, overvoltage can severely damage electronic devices, even if lightning strikes the power grid from some distance away. Should this occur, a socket outlet with overvoltage protection will reduce the voltage in good time.
NL Overspanningen bij onweer kunnen elektronische apparaten flink beschadigen, ook wanneer de bliksem op grote afstand in het elektriciteitsnet slaat. De wandcontactdoos met overspanningsbeveiliging voert de spanningen tijdig af.
| inglês | holandês |
|---|---|
| damage | beschadigen |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| lightning | bliksem |
| distance | afstand |
| the | de |
| can | kunnen |
| if | wanneer |
| in | in |
| with | bij |
| away | met |
EN Covid-19 has severely disrupted education worldwide. Including in Uganda, where distance education is not a given. Enabel proposes its "Sandbox" strategy.
NL Covid-19 heeft het onderwijs over de hele wereld ernstig verstoord. Ook in Oeganda, waar afstandsonderwijs niet vanzelfsprekend is. Enabel biedt zijn Sandbox strategie aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| severely | ernstig |
| education | onderwijs |
| uganda | oeganda |
| strategy | strategie |
| enabel | enabel |
| in | in |
| is | is |
| where | waar |
| worldwide | over de hele wereld |
EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| experiences | ervaringen |
| consider | beschouwen |
| teammates | teamgenoten |
| disabling | uitschakelen |
| severely | ernstig |
| disrupt | verstoren |
| performance | prestaties |
| at | op |
| time | moment |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| pages | van |
| finding | vinden |
| and | en |
| like | zoals |
| their | hun |
| would | zou |
| what | wat |
EN Purchasing lists can put your company in legal jeopardy, severely harm deliverability rates, and, more importantly, break confidence with your potential customers, particularly as regulations like GDPR and CCPA become the standard.
NL Lijsten aankopen kan je bedrijf in legale problemen brengen, de leveringsnummers schade aanbrengen en nog belangrijker je kunt er het vertrouwen van potentiële klanten door verliezen vooral nu regels zoals GDPR en CCPA de norm worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchasing | aankopen |
| harm | schade |
| confidence | vertrouwen |
| customers | klanten |
| regulations | regels |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| standard | norm |
| your | je |
| in | in |
| importantly | belangrijker |
| the | de |
| company | bedrijf |
| potential | potentiële |
| and | en |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
EN The Blink Video Doorbell costs under £50, severely undercutting the market-leading competition. But how does it perform against them?
NL De Blink Video Doorbell kost minder dan £50, waarmee hij de marktleiders sterk onderbiedt. Maar hoe presteert hij tegenover hen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| costs | kost |
| perform | presteert |
| against | tegenover |
| the | de |
| how | hoe |
| but | |
| it | maar |
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
NL De eerste poging van OnePlus om een smartwatch te maken, is ernstig gebrekkig. In onze diepgaande evaluatie leggen we uit waarom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| smartwatch | smartwatch |
| severely | ernstig |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| oneplus | oneplus |
| why | waarom |
EN Google has detected some problem that severely damages the performance of your website
NL Google heeft een probleem ontdekt dat de prestaties van uw website ernstig schaadt
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| severely | ernstig |
| website | website |
| performance | prestaties |
| the | de |
| that | dat |
| has | heeft |
| of | van |
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| negatively | negatieve |
| ranking | positie |
| in | in |
| the | de |
| problems | problemen |
| web | web |
| sites | van |
| affect | invloed |
| well | kunnen |
| experience | hebben |
| both | zowel |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| as | als |
EN In times of instability and unpredictability, the established patterns associated with business relationships can be severely tested
NL Het identificeren van belanghebbenden in een onderhandeling lijkt een van de eenvoudigste aspecten van het sluiten van een overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN However, please be aware that local trains in the UK may be severely disrupted.If you have a connecting journey in the UK, please check your train is still running before you set off
NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| uk | vk |
| check | check |
| your | je |
| the | de |
| may | informatie |
| in | in |
| that | wel |
| be | zal |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt. Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet. Dat is waar Ahrefs Webmaster Tools uitkomst biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| website | website |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| is | is |
| tool | tool |
| performance | prestaties |
| in | in |
| functionality | functionaliteit |
| tools | tools |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| where | waar |
| search results | zoekresultaten |
| comes | op |
| for | voor |
| search | search |
| a | een |
| but | |
| have | dat |
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| mics | microfoons |
| pickup | pickup |
| is | is |
| the | de |
| go | go |
| extra | extra |
| big | groot |
| pro | pro |
| how | hoeveel |
| another | ander |
| that | die |
| and | en |
| have | hebben |
EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.
NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| on | op |
| your | je |
| you | zult |
| input | een |
EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.
NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| accessible | toegankelijk |
| probably | waarschijnlijk |
| confusing | verwarrend |
| is | is |
| the | de |
| less | minder |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| a | een |
| this | dit |
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | functies |
| reported | gemeld |
| is | is |
| to | om |
| something | iets |
| but | |
| sure | dat |
| and | en |
| with | met |
EN Feedback, posting, and the sense that you?re making progress are often lacking in home-study programs. If you?re a nerd who wants to be at the top of the class, Rocket French includes a range of assessments to track your success.
NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sense | gevoel |
| class | klas |
| range | reeks |
| success | succes |
| feedback | feedback |
| your | je |
| the | de |
| assessments | beoordelingen |
| to | om |
| french | french |
| often | vaak |
| track | van de |
| in | in |
| that | dat |
| a | een |
| wants | wil |
| and | en |
| if | als |
| includes | bevat |
EN I have played with SickBeard, which works very well. After that, I tried SickRage, which is a fork of SickBeard, but offers just a few of those nifty little additional features SickBeard was lacking, making it even better (and that?s just my opinion).
NL Ik heb in het verleden gespeeld met SickBeard, wat goed werkt. Vervolgens heb ik gebruik gemaakt van SickRage, wat een zogenaamde fork van SickBeard is, welke net even een paar handige opties biedt die SickBeard niet had ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| played | gespeeld |
| works | werkt |
| is | is |
| offers | biedt |
| and | heb |
| with | met |
| little | een |
| after | in |
| of | van |
| but | |
| just | net |
| that | die |
| was | had |
| it | het |
EN Writing your policy recommendations and lacking inspiration? Be inspired by previous policy briefs!
NL Inspiratie nodig bij het schrijven van je beleidsaanbevelingen of policy brief? Laat je inspireren door je voorgangers!
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | policy |
| your | je |
| inspiration | inspiratie |
| by | door |
| writing | schrijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
were lacking resources were severely damaged mood were severely lacking lacking even functionality is lacking lacking a tripod cancelling tech lacking lacking in part often lacking lacking battery power lacking one windmill currently lacking lacking inspiration still lacking re lacking lacking in a globe despite lacking definitely lacking lacking that extra severely severely curtailed severely impacted severely damaged severely affected areas would severely disrupt severely curtailed due severely affected impairments that severely severely low blood severely harm deliverability severely disrupted education overvoltage can severely were and were were shown were working were tasked were looking were invited were impressed were were able were going were focusing were excited were wasting pages were were happy were stolen were actuallyTraduzir were severely lacking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe