EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
Traduzir "user agrees" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user agrees" de inglês para holandês
Traduções de user agrees
"user agrees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de user agrees
inglês
holandês
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| harvest | oogsten |
| deemed | geacht |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| website | website |
| leading | leading |
| service | dienst |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| responsible | verantwoordelijk |
| consequences | gevolgen |
| publishing | publiceren |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| that | ervan |
| and | en |
EN The User understands and agrees that if the User uses the Website and/or the Services after the date on which the Conditions have changed, Leading Courses will treat the use as acceptance of the updated Conditions.
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat als de Gebruiker de Website en/of de Diensten gebruikt na de datum waarop de Voorwaarden zijn gewijzigd, Leading Courses het gebruik zal behandelen als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| date | datum |
| changed | gewijzigd |
| treat | behandelen |
| acceptance | aanvaarding |
| updated | bijgewerkte |
| leading | leading |
| or | of |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| website | website |
| after | na |
| services | diensten |
| will | zal |
| use | gebruik |
| that | dat |
| and | en |
| uses | gebruikt |
| of | van |
EN the User agrees not to (commercially) distribute any part of or parts of the Website, including but not limited to any User Submissions, in any medium without the prior written authorization of Leading Courses;
NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;
| inglês | holandês |
|---|---|
| commercially | commercieel |
| distribute | distribueren |
| limited | beperkt |
| medium | medium |
| leading | leading |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| website | website |
| written | schriftelijke |
| without | zonder |
| prior | voorafgaande |
| but |
EN the User agrees not to use the Website or any Services, User Submissions and/or Leading Courses Content for any commercial use, without the prior written authorization of Leading Courses.
NL de Gebruiker stemt ermee in de Website of enige Diensten, Gebruikersbijdragen en/of Leading Courses Content niet te gebruiken voor enig commercieel gebruik, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| commercial | commercieel |
| leading | leading |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| services | diensten |
| without | zonder |
| use | gebruiken |
| prior | voor |
| of | van |
EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User
NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| acknowledges | erkent |
| nature | aard |
| notice | kennisgeving |
| leading | leading |
| provides | aanbiedt |
| time | tijd |
| the | de |
| form | vorm |
| website | website |
| services | diensten |
| change | veranderen |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
| to | gaat |
| prior | voorafgaande |
| that | dat |
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hereby | hierbij |
| leading | leading |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| he | hij |
| legal | wettelijke |
| against | van |
| and | en |
| with | met |
| have | hebben |
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notices | kennisgevingen |
| changes | wijzigingen |
| conditions | voorwaarden |
| regular | gewone |
| leading | leading |
| or | of |
| the | de |
| website | website |
| on | op |
| regarding | betrekking |
| to | ook |
| that | dat |
EN By using the website, the User agrees not to:
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| by | door |
EN 1.2 The user of GOOSE?s VPN service agrees without any proviso to all Terms and Conditions and the Privacy Statement of GOOSE.
NL 1.2 De gebruiker van de VPN dienst van GOOSE gaat zonder enig voorbehoud akkoord met alle Voorwaarden en de Privacyverklaring van GOOSE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| the | de |
| privacy statement | privacyverklaring |
| service | dienst |
| without | zonder |
| to | gaat |
| and | en |
| of | van |
EN The User agrees that he or she will be solely responsible (to Leading Courses, and to others) for all activity that occurs under its Leading Courses account.
NL De Gebruiker gaat ermee akkoord dat hij of zij als enige verantwoordelijk is (ten opzichte van Leading Courses, en ten opzichte van anderen) voor alle activiteiten die onder zijn Leading Courses account plaatsvinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| others | anderen |
| activity | activiteiten |
| leading | leading |
| or | of |
| account | account |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
| for | voor |
| to | gaat |
| that | dat |
EN the User agrees not to alter or modify any part of the Website or any of the Services in an unauthorised manner;
NL de Gebruiker stemt ermee in om geen enkel deel van de Website of enige van de Diensten op ongeoorloofde wijze te wijzigen of aan te passen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| manner | wijze |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| website | website |
| services | diensten |
| to | om |
| an | enkel |
EN By using the website, the User agrees not to:
NL Door de website te gebruiken, stemt de gebruiker ermee in om het volgende niet te doen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| by | door |
EN Subscriber agrees to comply with the Zendesk User Content and Conduct Policy (as defined below) which is hereby incorporated into this Agreement
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| zendesk | zendesk |
| defined | gedefinieerd |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| the | de |
| as | zoals |
| below | hieronder |
| is | wordt |
| into | in |
| and | en |
| hereby | hierbij |
EN Subscriber agrees to comply with the Zendesk User Content and Conduct Policy (as defined below) which is hereby incorporated into this Agreement
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan het Zendesk Gebruikersinhoud en Gedragsbeleid (zoals hieronder gedefinieerd) dat hierbij in deze Overeenkomst wordt opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| zendesk | zendesk |
| defined | gedefinieerd |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| the | de |
| as | zoals |
| below | hieronder |
| is | wordt |
| into | in |
| and | en |
| hereby | hierbij |
EN Softbank-owned Yahoo! Japan agrees to merge with LINE, the leading messaging app in Japan, Taiwan and Thailand.
NL Yahoo! Japan, eigendom van Softbank, stemt in met de fusie met LINE, de toonaangevende messaging-app in Japan, Taiwan en Thailand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| japan | japan |
| line | line |
| leading | toonaangevende |
| messaging | messaging |
| app | app |
| taiwan | taiwan |
| thailand | thailand |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN ("OCLC") and its members (hereinafter "WorldCat Data"). Except to the extent authorized by a separate written agreement between Agent and OCLC, Agent agrees that:
NL ('OCLC') en diens leden (hierna te noemen: 'WorldCat-data'). Behalve zover gemachtigd door een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst tussen de Agent en OCLC, stemt Agent ermee in dat:
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| members | leden |
| hereinafter | hierna |
| data | data |
| except | behalve |
| separate | afzonderlijke |
| agent | agent |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| exception | uitzondering |
| customers | klant |
| warranty | garantie |
| voluntary | vrijwillig |
| recognition | erkenning |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | en |
| goods | goederen |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| quantum | quantum |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| to | om |
| by | door |
| he | hij |
| help | helpen |
| and | en |
| daughter | dochter |
| going | zijn |
| but |
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | eens |
| together | het |
EN The Customer agrees to comply with the Internal Rules and Regulations applicable in the hotels and restaurants in which he/she makes the reservation
NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| reservation | reservering |
| hotels | hotels |
| the | de |
| he | hij |
| customer | klant |
| internal | te |
| and | en |
EN The Customer furthermore agrees to behave in decent manner
NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| behave | gedragen |
| the | de |
| customer | klant |
| furthermore | en |
| to | zich |
EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.
NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| required | vereist |
| agreement | overeenkomst |
| enable | in staat |
| support | ondersteuning |
| be | worden |
| and | en |
| under | de |
| carry | voeren |
| out | te |
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| tracking | tracking |
| accepts | accepteert |
| validity | geldigheid |
| transaction | transactie |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
| to | allen |
| keep | blijft |
| that | dat |
| and | en |
| times | tijde |
| a | een |
| for | gedurende |
| of | van |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebonden |
| acceptance | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| executed | uitgevoerd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| document | document |
| the | de |
| written | schriftelijk |
| of | van |
| to | aan |
| a | een |
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | dragen |
| permanent | permanente |
| copies | kopieën |
| software | software |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| basis | een |
| no | geen |
| and | en |
| another | van |
| person | persoon |
| you | u |
EN 3.6 The Customer accepts and agrees with Snel.com that Snel.com immediately after the conclusion of the Agreement will begin the fulfillment thereof
NL 3.6 De Klant accepteert en komt met Snel.com overeen dat Snel.com direct na totstandkoming van de Overeenkomst zal beginnen met de nakoming daarvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepts | accepteert |
| snel | snel |
| immediately | direct |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| after | na |
| will | zal |
| customer | klant |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| begin | beginnen |
EN 5.4 Payment of the package costs takes place at the moment that the Client agrees with the internship or job
NL 5.4 Betaling van de pakketkosten vindt plaats op het moment dat de Opdrachtgever akkoord is met de stageplaats danwel arbeidsplaats
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| job | van de |
| place | plaats |
| moment | moment |
| the | de |
| with | op |
| that | dat |
| of | van |
EN The researcher first of all agrees with the ethics committee on the rights of removal, correction and restriction.
NL De onderzoeker stemt allereerst een beroep op de rechten verwijdering, correctie en beperking af met de ethische commissie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| ethics | ethische |
| committee | commissie |
| rights | rechten |
| removal | verwijdering |
| correction | correctie |
| restriction | beperking |
| first of all | allereerst |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | een |
EN The Customer agrees to provide Bip&Go with accurate information and update it if it later changes.
NL De Klant verplicht zich om Bip&Go juiste informatie te verstrekken en deze van tijd tot tijd aan te passen aan eventuele wijzigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accurate | juiste |
| information | informatie |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| go | go |
| to | om |
| customer | klant |
| if | tijd |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| later | van |
| with | aan |
EN Xolphin makes an offer through the Websites, which the Client agrees upon.
NL Xolphin doet via de Websites een aanbod, waarmee de Klant akkoord gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| makes | doet |
| offer | aanbod |
| websites | websites |
| client | klant |
| through | via |
| the | de |
| upon | een |
EN The Client agrees to electronic invoicing
NL Klant gaat akkoord met elektronische facturatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| electronic | elektronische |
| invoicing | facturatie |
| the | gaat |
EN Statista agrees with the power of Amazon, naming it the leading online retailer by number of visits.
NL Statista is het eens met de kracht van Amazon en noemt het de toonaangevende online retailer op basis van het aantal bezoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| power | kracht |
| amazon | amazon |
| leading | toonaangevende |
| online | online |
| retailer | retailer |
| visits | bezoeken |
| the | de |
| it | en |
| number | aantal |
| with | op |
| of | van |
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| bind | binden |
| represent | vertegenwoordigen |
| agreement | overeenkomst |
| to | om |
| the | de |
| this | deze |
| must | moet |
| and | en |
| both | zowel |
| that | dat |
| individual | een |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| respects | respecteert |
| course | loop |
| customer data | klantgegevens |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| data | gegevens |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| privacy | privacy |
| services | services |
| handle | verwerken |
| and | en |
| of | van |
| out | te |
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
NL Door informatie te uploaden, stemt de klant in en stemt ermee in de overdracht, verwerking en opslag van klantgegevens in overeenstemming met deze Overeenkomst, inclusief ons privacybeleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| storage | opslag |
| customer data | klantgegevens |
| uploading | uploaden |
| transfer | overdracht |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| information | informatie |
| in | in |
| customer | klant |
| and | en |
| including | inclusief |
| by | door |
| of | van |
EN The researcher first of all agrees with the ethics committee on the rights of removal, correction and restriction.
NL De onderzoeker stemt allereerst een beroep op de rechten verwijdering, correctie en beperking af met de ethische commissie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researcher | onderzoeker |
| ethics | ethische |
| committee | commissie |
| rights | rechten |
| removal | verwijdering |
| correction | correctie |
| restriction | beperking |
| first of all | allereerst |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | een |
EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.
NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| required | vereist |
| agreement | overeenkomst |
| enable | in staat |
| support | ondersteuning |
| be | worden |
| and | en |
| under | de |
| carry | voeren |
| out | te |
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| tracking | tracking |
| accepts | accepteert |
| validity | geldigheid |
| transaction | transactie |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| the | de |
| to | allen |
| keep | blijft |
| that | dat |
| and | en |
| times | tijde |
| a | een |
| for | gedurende |
| of | van |
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| exception | uitzondering |
| customers | klant |
| warranty | garantie |
| voluntary | vrijwillig |
| recognition | erkenning |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | en |
| goods | goederen |
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| exception | uitzondering |
| customers | klant |
| warranty | garantie |
| voluntary | vrijwillig |
| recognition | erkenning |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | en |
| goods | goederen |
EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations
NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| exception | uitzondering |
| customers | klant |
| warranty | garantie |
| voluntary | vrijwillig |
| recognition | erkenning |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
| this | dit |
| without | zonder |
| and | en |
| goods | goederen |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| bound | gebonden |
| acceptance | acceptatie |
| confirmation | bevestiging |
| unless | tenzij |
| expressly | uitdrukkelijk |
| executed | uitgevoerd |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| document | document |
| the | de |
| written | schriftelijk |
| of | van |
| to | aan |
| a | een |
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | dragen |
| permanent | permanente |
| copies | kopieën |
| software | software |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| terms | voorwaarden |
| agreement | overeenkomst |
| basis | een |
| no | geen |
| and | en |
| another | van |
| person | persoon |
| you | u |
EN BT Sport agrees Discovery merger for new premium sports offering
NL BT Sport stemt in met fusie Discovery voor nieuw premium sportaanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| bt | bt |
| merger | fusie |
| new | nieuw |
| premium | premium |
| for | voor |
| sport | sport |
EN Neo agrees to buy Greenland rare earth project from Hudson Resources
NL Kinepolis verwelkomt beduidend meer bezoekers
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | meer |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
NL Ant-Man heeft huisarrest na zijn rol in de Burgeroorlog. Maar hij gaat akkoord om Hank en zijn dochter Hope te helpen door naar het Kwantumrijk te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| role | rol |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
| he | hij |
| help | helpen |
| and | en |
| daughter | dochter |
| but | |
| going | zijn |
EN The Julen family agrees on one thing: food is also very important on a day out skiing together
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| a | eens |
| together | het |
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| acknowledges | erkent |
| in | in |
| or | of |
| will | zullen |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| intellectual | intellectueel |
| property | eigendom |
| and | en |
| result | zijn |
EN By entering into this Agreement and/or installing or using any Service, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth herein.
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Service te installeren of te gebruiken, stemt de Licentiehouder ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bound | gebonden |
| herein | hierin |
| or | of |
| service | service |
| the | de |
| agreement | overeenkomst |
| forth | zijn |
| installing | installeren |
| into | in |
| and | en |
| by | door |
| using | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user agrees he agrees client agrees agrees customer agrees customer furthermore agrees individual who agrees agent agrees that agrees to handle agrees with snel team agrees transferee agrees statista agrees agrees to produce agent agrees licensee agrees that agrees to strive submitter agrees to guardian who agrees extremely user friendly helps every user user’s needs user types user action end user user name user entered postcode user user id user experience user’s files zendesk user content boost user adoption user friendly solution user data user friendly possible user experience user management user needs makes connect user feedback user guide restrict user access user’s browser site user both user very user friendly better user experience user goes consistent user experience user identityTraduzir user agrees para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe