"twenty years ago" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Twenty years ago the Internet went public with the arrival of the 'Digital City' in Amsterdam (DDS). Time to take some action, now that both DDS and Waag exist 20 years, time for a new series called: 'The internet is broken. We have to fix the internet'.
NL Internetpolitiek speelt een steeds grotere rol in sociaal-politieke beslissingen op alle beleidsterreinen. Stevige kennis op dit gebied is cruciaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| with | op |
| went | een |
| now | steeds |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago
NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| years | jaar |
| or | of |
| 10 | tien |
| they | ze |
| than | dan |
| ago | geleden |
| their | hun |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN That’s what the university was known for up until about twenty years ago
NL Zo stond de universiteit tot een jaar of twintig terug bekend
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| known | bekend |
| the | de |
| years | jaar |
| twenty | twintig |
| ago | een |
EN This month, it is twenty years ago that a wide audience in The Netherlands could first experience the internet through the 'Digital City' initiative in Amsterdam
NL Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN), partners in het project Erfgoed & Locatie, nodigen in de zomer van 2015 alle erfgoedspecialisten uit hun data met geo-informatie te verrijken om daarmee een groter publiek te kunnen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| experience | informatie |
| city | locatie |
| in | in |
| the | de |
| it | en |
| netherlands | nederland |
| that | kunnen |
| a | digitaal |
| years | van |
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| sun | zon |
| stars | sterren |
| the | de |
| other | andere |
| about | over |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| our | onze |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN Twenty years ago, on January 15 1994, the Internet became available to everyone – as the ‘Digital City’ (De Digitale Stad or DDS) opened its gates
NL Op 15 januari 2014 is het 20 jaar geleden dat het internet voor iedereen beschikbaar werd: op die dag opende De Digitale Stad haar poorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| available | beschikbaar |
| city | stad |
| gates | poorten |
| on | op |
| the | de |
| years | jaar |
| internet | internet |
| digital | digitale |
| ago | geleden |
| its | haar |
| became | werd |
| everyone | iedereen |
| as | dag |
EN Until about twenty-five years ago, there was still the possibility that our sun was an outsider and that other stars did not have a planetary system at all
NL Tot een jaar of vijfentwintig geleden bestond nog de mogelijkheid dat onze zon een buitenbeentje was en dat andere sterren helemaal niet over een planetenstelsel beschikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| sun | zon |
| stars | sterren |
| the | de |
| other | andere |
| about | over |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| our | onze |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| start | beginnen |
| theme | thema |
| built | gebouwd |
| wordpress | wordpress |
| you | u |
| created | gemaakt |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| you can | kunt |
| that | dat |
| the | het |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| men | mannen |
| man | man |
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| to | om |
| automobile | de |
| photograph | foto |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
| inglês | holandês |
|---|---|
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
| hours | uur |
| to | om |
| photograph | foto |
| automobile | de |
| car | auto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | moet |
| default | standaard |
| etc | enz |
| wordpress | wordpress |
| we | we |
| the | de |
| feature | functie |
| be | worden |
| into | in |
| themes | thema |
| support | ondersteund |
| for | voor |
EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blokken |
| based | gebaseerd |
| is | is |
| wordpress | wordpress |
| theme | thema |
| the | one |
| latest | nieuwste |
| example | een |
| of | van |
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| start | beginnen |
| theme | thema |
| built | gebouwd |
| wordpress | wordpress |
| you | u |
| created | gemaakt |
| by | door |
| with | met |
| also | ook |
| you can | kunt |
| that | dat |
| the | het |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN More style resetting for compatibility with Twenty Twenty.
NL Meer stijl resetten voor compatibiliteit met Twenty Twenty.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| compatibility | compatibiliteit |
| more | meer |
| with | met |
| for | voor |
EN Fix: When using the new Twenty Twenty theme, Instagram icon in ?follow? button displaying as block and causing the button text to appear on a new line.
NL Opgelost: bij gebruik van het nieuwe Twenty Twenty thema wordt het Instagram icoon in de ?volg? knop weergegeven als een blok en verschijnt de tekst van de knop op een nieuwe regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| icon | icoon |
| follow | volg |
| block | blok |
| the | de |
| on | op |
| button | knop |
| as | als |
| in | in |
| and | en |
| appear | verschijnt |
| a | een |
| text | tekst |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| survive | overleven |
| longer | langere |
| percent | procent |
| term | termijn |
| years | jaar |
| and | en |
| five | vijf |
| a | slechts |
EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago
NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
NL Chantal kwam 17 jaar geleden naar Ibiza met een graad in Hotel Management. Ze had de supervisie over de verhuurafdeling van een van de grootste bureaus van Ibiza voor vele jaren voordat ze Mi Casa Tu Casa opzette.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| hotel | hotel |
| mi | mi |
| tu | tu |
| in | in |
| management | management |
| agencies | bureaus |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| degree | van de |
| with | met |
| came | kwam |
| to | over |
| she | ze |
| of | van |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN “It’s only in the past twenty years that entrepreneurship has really developed into an academic discipline
NL “Ondernemerschap is pas vanaf twintig jaar geleden echt als wetenschapsgebied ontwikkeld
EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted
NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| us | ons |
EN Twenty years after the launch of The Digital City (De Digitale Stad - DDS) it will get a place in the permanent collection of the Amsterdam Museum.
NL In samenwerking met Nationaal Archief/Archief2020 en Universiteit Utrecht organiseerde Waag twee multidisciplinaire bootcamps gericht op de toekomst van de archiefsector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| will | toekomst |
| in | in |
| collection | met |
| de | de |
EN Twenty-five years since the rise of the internet, we find ourselves again at a crossroads, states our Public Research agenda for 2019.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| find | en |
| again | is |
| a | een |
EN It is in our DNA as a company and has fuelled our growth and success for nearly twenty years
NL Het zit in ons DNA als bedrijf en is al bijna twintig jaar de drijvende kracht achter onze groei en ons succes
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| company | bedrijf |
| growth | groei |
| success | succes |
| is | is |
| in | in |
| years | jaar |
| as | als |
| twenty | twintig |
| and | en |
| nearly | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe