Traduzir "truly impressive sights" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truly impressive sights" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de truly impressive sights

inglês
holandês

EN Prepare for jaw-dropping sights as you venture out on the Norwegian Scenic Route Hardangervidda, which will take you to some truly impressive sights.

NL Bereid je voor op adembenemende uitzichten op de Norwegian Scenic Route Hardanger die je naar een aantal echt spectaculaire bezienswaardigheden brengt.

inglêsholandês
preparebereid je voor
sightsbezienswaardigheden
trulyecht
thede
onop
routeroute
forvoor

EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
incredibleongelooflijke
seeoog
sightsbezienswaardigheden
varietyverscheidenheid
differenteen
toaan

EN Passing some truly iconic sights, this challenging yet rewarding stage brings the South Downs Way adventure to its epic conclusion.

NL Langs een aantal echt iconische bezienswaardigheden, brengt deze uitdagende maar lonende etappe het South Downs Way-avontuur tot een epische conclusie.

inglêsholandês
trulyecht
sightsbezienswaardigheden
stageetappe
bringsbrengt
downsdowns
adventureavontuur
epicepische
conclusionconclusie
southsouth
yeteen

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

inglêsholandês
discoverontdekken
oldoude
sightsbezienswaardigheden
parksparken
waymanier
golfgolf
thede
townbinnenstad
withop
anden
aeen

EN Many of Switzerland?s most impressive sights are brought together under one roof

NL Een groot aantal indrukwekkende Zwitserse bezienswaardigheden onder één dak

inglêsholandês
switzerlandzwitserse
impressiveindrukwekkende
sightsbezienswaardigheden
roofdak
oneéén
underonder
manyeen

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Ottawa.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.

inglêsholandês
mileskilometers
naturalnatuurlijke
landscapeslandschappen
impressiveindrukwekkende
sightsbezienswaardigheden
visualvisueel
onop
yourje
longlange
toom
beworden
manmens
to bestaat
ofvan
fromtot

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kelowna.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.

inglêsholandês
mileskilometers
naturalnatuurlijke
landscapeslandschappen
impressiveindrukwekkende
sightsbezienswaardigheden
visualvisueel
vancouvervancouver
kelownakelowna
onop
yourje
longlange
toom
beworden
manmens
to bestaat
ofvan
fromtot

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kamloops.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.

inglêsholandês
mileskilometers
naturalnatuurlijke
landscapeslandschappen
impressiveindrukwekkende
sightsbezienswaardigheden
visualvisueel
vancouvervancouver
kamloopskamloops
onop
yourje
longlange
toom
beworden
manmens
to bestaat
ofvan
fromtot

EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

inglêsholandês
thede
withop
ininterieur
impressivegoed
anden
ofvan

EN The impressive sights of Rochester Castle and Cathedral can be seen from the trail. You might even be able to

NL De indrukwekkende bezienswaardigheden van Rochester Castle en Cathedral zijn vanaf het pad

inglêsholandês
impressiveindrukwekkende
sightsbezienswaardigheden
trailpad
thede
anden
tovanaf
ofvan

EN The Flos Ktribe Floor 1 is a truly unique floor lamp. The design combines a more traditional floor lamp design with modern materials that make it a truly contemporary floor lamp.

NL De Vloerlamp Flos Ktribe 1 is een echt unieke vloerlamp. Het ontwerp combineert een meer traditioneel vloerlampontwerp met moderne materialen die het een echt eigentijdse vloerlamp maken.

inglêsholandês
combinescombineert
traditionaltraditioneel
materialsmaterialen
isis
trulyecht
designontwerp
modernmoderne
thede
withmet
thatdie
moremeer

EN For a truly different and modern choice of lighting, the Sammonde Musset GR is the best choice. The design is truly the definition of modern design that will capture the attention of everyone.

NL Voor een echt andere en moderne keuze aan verlichting is de Sammonde Musset GR de beste keuze. Het ontwerp is echt de definitie van modern ontwerp dat de aandacht van iedereen zal trekken.

inglêsholandês
trulyecht
choicekeuze
lightingverlichting
definitiondefinitie
attentionaandacht
isis
designontwerp
thede
willzal
bestbeste
thatdat
forvoor
anden
everyoneiedereen
modernmoderne

EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.

NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.

inglêsholandês
hotelhotel
tourtour
viewuitzicht
impressiveindrukwekkend
isis
onop
francefrance
switzerlandzwitserland
biggestgrootste
dede

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a …

NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, is

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

NL Zelfs bij foto's met lichtpunten voor of achter het onderwerp, een rommelige achtergrond en/of een sterk contrast tussen licht en donker bereikt u met de ZEISS Batis objectieven uiterst indrukwekkende resultaten.

inglêsholandês
backgroundachtergrond
strongsterk
batisbatis
impressiveindrukwekkende
darkdonker
orof
thede
subjectonderwerp
frontvoor
toachter
evenzelfs
anden
oftussen
youu

EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.

NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.

inglêsholandês
reflectorsreflectoren
impressiveindrukwekkende
beautifulprachtig
highlightshighlights
shadowsschaduwen
areagebied
giantgiant
trulyechte
softzachte
veryzeer
thede
sizegrootte
largegroot
lightlicht
overin
anden
weons
theirhun
aeen
arezijn
withmet
largestde grootste
toover

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more

NL Monsal Head is een van de meest gefotografeerde uitkijkpunten in Derbyshire - en met een goede reden! Met uitzicht op het indrukwekkende Grafsteenviaduct dat de pittoreske Monsal Dale doorkruist, ismeer lezen

EN A truly impressive feat of engineering and a UNESCO World Heritage Site, this is a bridge you can't help but stop and admire

NL Deze brug staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en wordt alom gezien als wonder van techniek

inglêsholandês
engineeringtechniek
unescounesco
bridgebrug
anden
but
ofvan
isstaat
stopop
thisdeze

EN The ridge hike over Balmeregghorn with wonderful views of the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains is truly impressive

NL De wandeling over de bergkam van de Balmeregghorn wordt gekenmerkt door een heerlijk uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau

inglêsholandês
hikewandeling
viewsuitzicht
eigereiger
jungfraujungfrau
wonderfulheerlijk
thede
iswordt
withop
anden
ofvan

EN Hotel Vatel is located on the ascent to the Tour de France stage of Finhaut-Emosson. The view of Martigny and the second biggest man-made lake in Switzerland is truly impressive.

NL Hotel Vatel ligt op de helling die leidt naar een etappebestemming van de Tour de France: Finhaut-Emosson. Het uitzicht op Martigny en de op één na grootste stuwdam van Zwitserland is indrukwekkend.

inglêsholandês
hotelhotel
tourtour
viewuitzicht
impressiveindrukwekkend
isis
onop
francefrance
switzerlandzwitserland
biggestgrootste
dede

EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage

NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen

inglêsholandês
companybedrijf
stagestadium
iik
onop
orof
inin
mymijn

EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage

NL Toen ik dit besefte, veranderde ik het plan en richtte ik me op het in een vroeg stadium mede oprichten van een bedrijf of erin meegaan

inglêsholandês
iik
stagestadium
comede
planplan
onop
companybedrijf
orof
inin
anden
thisdit

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

inglêsholandês
churcheskerken
traditionaltraditionele
customsgebruiken
thede
aszoals
manyveel
anden
ofvan
arezijn

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

inglêsholandês
formeroude
regionstad
inin
thede
ofvan
mainbeste
highgoed

EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

inglêsholandês
beautifulprachtige
guestsgasten
dronesdrones
filmsfilms
sightsbezienswaardigheden
problemproblemen
switzerlandzwitserland
inin
offersbiedt
thereer
anden
wheneverals
areworden
aeen
howeverde

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.

inglêsholandês
limmatlimmat
sightsbezienswaardigheden
viewuitzicht
thede
onop
zurichzürich
oldoude
opensopent
aeen

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

inglêsholandês
resultsresultaten
aiai
developmentontwikkelen
deepldeepl
world leaderwereldleider
isis
thede
onop
anden
furthermeer

EN Museums, castles, leisure facilities... Discover the Grand Duchy with the digital LuxembourgCard to benefit from free or reduced entry to many sights.

NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.

inglêsholandês
museumsmusea
castleskastelen
discoverontdek
digitaldigitale
entrytoegang
sightsbezienswaardigheden
orof
thede
freegratis
manyveel
withmet
totot

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.

inglêsholandês
favouritesfavorieten
highlightmarkeren
sightsbezienswaardigheden
toursrondleidingen
producersproducenten
productsproducten
aeen
finden

EN An ideal complement to the LuxembourgCard: simply buy it via the app and start using it. The card offers discounts and free access to many sights in Luxembourg.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

inglêsholandês
idealideale
complementaanvulling
simplysimpel
buykoop
luxembourgluxemburg
manytalrijke
discountskortingen
inin
thede
freegratis
appapp
anden
todeze

EN Luxembourg’s unique sights, culture and history, can by discovered in several manners, during a walk, a tour by bike or tourist bus, etc.

NL Ontdek Luxemburg, haar toeristische, culturele en historische trekpleisters via een stadsrondgang met een toeristenbus.

inglêsholandês
cultureculturele
historyhistorische
anden
aeen
invia

EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

inglêsholandês
sightsbezienswaardigheden
formervoormalige
luxembourgluxemburg
offersbiedt
widebreed
rangescala
childrenkinderen
thede
anden
southzuiden
forvoor
ofvan
aeen

EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.

NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.

inglêsholandês
checkbekijk
sightsbezienswaardigheden
sunsetzonsondergang
magicalmagische
deliciousheerlijk
handhand
yourje
inin
thede
enjoygenieten
wherewaar
you cankunt
anden
withmet

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

inglêsholandês
inin
thede
wherewaar
andweten
alsoof

EN Price Information for "Sights and culture"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Romantiek en ontspanning”

inglêsholandês
anden

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

EN Rapperswil-Jona, town of roses located on the upper end of Lake Zurich, combines sights, cultural life, hiking and sports possibilities with a Mediterranean holiday atmosphere. Welcome to the riviera located on the upper end of Lake Zurich.

NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.

inglêsholandês
zurichzürich
sightsbezienswaardigheden
culturalcultureel
lifeleven
sportssport
thede
anden
aeen
ofvan

EN The sights of Solothurn’s Baroque old town can be easily discovered on foot from the hotel.

NL De barokke binnenstad van Solothurn met zijn bezienswaardigheden kan vanuit het hotel rustig te voet worden verkend.

inglêsholandês
sightsbezienswaardigheden
townbinnenstad
footvoet
hotelhotel
thede
fromvanuit
cankan
beworden
ofvan

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

inglêsholandês
walkstappen
sightsbezienswaardigheden
lucerneluzern
enjoygenieten
isis
restaurantrestaurant
thede
awayvan
tastevan de
afterna

EN To make sure you don’t miss any of the many sights, the hotel staff will be happy to share their favourite routes and insider tips

NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist

inglêsholandês
sightsbezienswaardigheden
tozodat
thede
begeven
sharevan
anden
manyvele
theirhun

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

inglêsholandês
castlekasteel
footvoet
builtgebouwd
churchur
regionregio
springvoorjaar
rosesrozen
bloomingbloeien
eyesogen
noseneus
inin
isis
thede
centuryeeuw
forvoor
anden
aeen
waswerd
whenals
ofvan

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

inglêsholandês
centralcentraal
sightsbezienswaardigheden
isis
switzerlandzwitserland
regionregio
easyeenvoudig
thede
lessminder
truevan
famousbekende
forvoor
withmet
moremeer
anden

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

inglêsholandês
bringsbrengt
hikerswandelaars
mm
isis
thede
anden
forvoor
tomeer

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

inglêsholandês
townstad
hillsheuvels
oldoude
oldestoudste
thede
numeroustalrijke
isgelegen
aszoals
anden
backeen
middlevan
sightsbezienswaardigheden

EN Among the sights are the Monastery of St

NL De bezienswaardigheden zijn de Abdij van St

inglêsholandês
sightsbezienswaardigheden
stst
thede
amongvan
arezijn

EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence. The earth pyramids of Euseigne are one of Switzerland's most important geological sights and are protected monuments.

NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.

inglêsholandês
liesligt
sightsbezienswaardigheden
valval
highesthoogste
protectedbeschermd
thede
inin
importantbelangrijkste
aeen
anden
ofvan
nearin de buurt
arezijn

EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.

NL Rue, het kleinste stadje van Europa, is door zijn middeleeuwse steegjes, zijn monumenten en zijn prachtige natuur indrukwekkend. Bijzonder aan te bevelen zijn de watervallen Chutes de Chavanettes die heel dichtbij zijn.

inglêsholandês
smallestkleinste
europeeuropa
ruerue
mediaevalmiddeleeuwse
beautifulprachtige
naturalnatuur
waterfallswatervallen
recommendedbevelen
highlyte
ofbijzonder
townstadje
dede
arezijn

EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.

NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.

inglêsholandês
engelbergengelberg
securityveiligheid
thede
anden
fivevijf
aeen

EN Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

NL Maak tijdens 32 etappes en 488 kilometer aan wandelpaden kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden.

inglêsholandês
landscapeslandschappen
culturesculturen
sightsbezienswaardigheden
kilometrekilometer
anden
ontijdens
theaan

Mostrando 50 de 50 traduções