Traduzir "totally redefined" para holandês

NL Air Iceland Connect heeft zijn samenwerkingsprocessen volledig omgegooid

• Air Iceland Connect
• samenwerkingsprocessen volledig omgegooid

NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.

• CliniClowns maakt jaarlijks
• grote hoeveelheid foto's
• documenteren voor eventuele

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

• helpen onze processen

NL In 2010 hebben we Splashtop Remote Desktop voor iPhone en iPad geïntroduceerd, wat de remote accesservaring opnieuw definieerde, en de bedrijfsnaam veranderde in Splashtop

• Splashtop Remote Desktop
• iPhone en iPad
• remote accesservaring opnieuw

NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven

• betekenis heeft gegeven

NL Vijf fout- en statusmelding ingangen zijn geherdefinieerd als data inputs

• ingangen zijn geherdefinieerd
• data inputs

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

• zone kunnen tijdens
• individueel besluit bekend
• gemaakt
• vastlegt

NL Vijf fout- en statusmelding ingangen zijn geherdefinieerd als data inputs

• ingangen zijn geherdefinieerd
• data inputs

NL In 2010 hebben we Splashtop Remote Desktop voor iPhone en iPad geïntroduceerd, wat de remote accesservaring opnieuw definieerde, en de bedrijfsnaam veranderde in Splashtop

• Splashtop Remote Desktop
• iPhone en iPad
• remote accesservaring opnieuw

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

• helpen onze processen

NL De Passepartout is een spot voor binnen, die de typische esthetiek voor dit soort verlichting een nieuwe betekenis heeft gegeven

• betekenis heeft gegeven

NL Hierbij werd de totale toeleverketting van leverancier tot klant geherdefinieerd en de complexiteit geoptimaliseerd.

• toeleverketting van leverancier
• complexiteit

NL AI, geherdefineerd: Momentive koppelt technologie en mensen aan elkaar om authentieke en flexibele kunstmatige intelligentie te ontwikkelen

• AI
• geherdefineerd
• Momentive koppelt technologie
• mensen aan elkaar
• authentieke en flexibele
• intelligentie te ontwikkelen

NL Sla Menopause Redefined op in je collectie.

• Sla Menopause Redefined

NL En zoals de naam al suggereert, zijn ze allemaal volledig vrij te gebruiken.

• naam al suggereert
• allemaal volledig vrij

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

• Free PD host
• goede hoeveelheid muziek

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

• Bent u natuurliefhebber
• hoogst gelegen camping
• Europa
• m in Val
• volledig natuurstyhe omgeving
• voet van bergen
• gletsjers

NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

• zwart-wit het totaal
• boleet
• zwaar en massief
• transcriberen

NL Het is echt stressen geweest.”

• echt stressen

NL Daar houdt marketing of financiering totaal iets anders in dan als je die terreinen beoefent bij Philips.”

• Daar houdt marketing
• financiering totaal iets

NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig

• verstomde de alpenhoorn
• Zwitserland bijna volledig

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

• Enige pitch Jansen
• nederlaag Dodgers

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

• moesten ervoor zorgen
• project on-brand

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

• richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars
• maakt dat Google
• aspect
• ranken als hij

NL Voeg je eigen audio en video toe voor een volledig onafhankelijke trainingservaring.

• volledig onafhankelijke

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

• kinderen van top
• teen te kleden
• looks in globetrotterversie

NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!

• wervelwind van veelkleurige
• dressing

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

• ultra-urban nieuwe mantra
• 'Power Up Woman'
• weet de waarden
• verschijnen op T-shirts
• sweaters en voeringen
• jasjes
• self-made attitude

NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.

• total denim look
• top IKKS
• Slim
• skinny
• tapered of loose
• keuze aan fashion

NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.

• selectie van opkomende
• trendy
• rockmerken
• jullie
• verwennen
• Mix je My
• Rockk-favorieten met creatieve
• één

NL Het Rocket Taalcursus is volledig gebaseerd op online, maar u kunt ook de software op cd-rom kopen.

• software op cd-rom

NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.

• moment nauwelijks gebruikt
• totaal verwarrend wanneer

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

• artikel
• bestand
• etc
• zelfs een film
• gratis programma
• audio te bewerken
• zodat je zelfs
• fragmenten
• geluid althans

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

• Laat ik meteen
• dus totaal lege
• aanmaken
• Leeg dus
• NUL bytes
• Hartstikke

NL Waarschuwing ? Dit worden dus ECHT totaal lege bestanden! 

• Waarschuwing
• dus ECHT totaal
• bestanden

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

• zogenaamde
• domain
• domein
• vertaalbare string
• volledig

NL Handig programma om automatisch foto's en video's van iCloud naar jouw computer te halen.

• foto's en video's

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

• juridische strijd
• geheel

NL Soms weelderig en in bloei, dan weer ontspannend en rustig

• bloei

NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.

• analoge wijze

NL Pas helemaal aan het eind zie je wat je eigenlijk aan je haak hebt hangen. Heel anders dan in de zomer. Ueli Fankhauser, recordhouder Melchsee-Frutt

• hebt hangen
• zomer
• Ueli Fankhauser
• recordhouder Melchsee-Frutt

NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.

• kasteel en drie
• elkaar verschillende musea
• geschiedenis en cultuur

NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren

• volledig veilig
• complex intern communicatiemiddel
• welke saaie PDF

NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.

• aanpasbaar en gebruiksvriendelijk
• grote impact gehad
• keer

NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app

• moeten betalingen volledig
• laten verlopen
• restaurants bevinden
• app

NL Zonder deze zouden we totaal verdwaald zijn en zou het bouwen van een bedrijf een ENORME pijn zijn

• Zonder deze zouden
• zou het bouwen
• bedrijf een ENORME

NL Aan de andere kant de kleine en wendbare bedrijven, vooral in de technologie, die volledig op afstand willen blijven

• kant de kleine
• wendbare bedrijven
• volledig op afstand
• blijven

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

• Sterke foto's zullen
• aanzetten je handleiding
• bekijken
• hebt geen duur
• Neem een beetje
• foto's te lezen
• fotoshoot

NL We verzekeren je dat dit evenement inspirerend, uitdagend en leuk zal zijn voor iedereen! Buddy Dive is er helemaal op ingesteld om het meeste uit je vakantie te halen

• evenement inspirerend
• uitdagend en leuk
• iedereen
• helemaal op ingesteld
• halen