EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
"three parts locally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
holiday | vakantie |
practice | praktische |
or | of |
the | de |
on | op |
three | drie |
are | jou |
and | en |
you can | kunt |
skill | vaardigheden |
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
holiday | vakantie |
practice | praktische |
or | of |
the | de |
on | op |
three | drie |
are | jou |
and | en |
you can | kunt |
skill | vaardigheden |
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive
inglês | holandês |
---|---|
diesel | diesel |
quality | kwaliteit |
worldwide | wereldwijde |
ensure | betrouwbare |
is | is |
the | de |
develop | ontwikkelen |
parts | onderdelen |
products | producten |
and | en |
of | van |
brand | voor |
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
inglês | holandês |
---|---|
activities | activiteiten |
inspiration | inspiratie |
days | dagen |
minutes | minuten |
to | om |
hours | uur |
three | drie |
fit | een |
our | in |
and | en |
only | de |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
inglês | holandês |
---|---|
cultures | culturen |
region | gebied |
size | groot |
park | park |
is | is |
in | in |
national | nationale |
and | en |
languages | talen |
italian | italiaans |
that | dat |
three | drie |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
inglês | holandês |
---|---|
cultures | culturen |
region | gebied |
size | groot |
park | park |
is | is |
in | in |
national | nationale |
and | en |
languages | talen |
italian | italiaans |
that | dat |
three | drie |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
robust | robuuste |
processes | processen |
tested | getest |
ifixit | ifixit |
certified | certificering |
backed | ondersteund |
warranty | garantie |
the | de |
we | we |
quality | kwaliteit |
by | door |
are | worden |
our | onze |
and | en |
because | van |
have | hebben |
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
comprehensive | uitgebreide |
parts | onderdelen |
accessories | accessoires |
the | de |
provides | biedt |
automotive | auto |
of | van |
more | meer |
and | en |
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
validity | geldigheid |
or | of |
document | document |
content | inhoud |
with | op |
the | de |
legal | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
text | tekst |
remaining | zijn |
this | dit |
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
the | de |
we | we |
how | hoeveel |
are | worden |
and | en |
about | over |
what | welke |
of | van |
EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
inglês | holandês |
---|---|
html | html |
header | header |
reuse | hergebruiken |
or | of |
in | in |
templates | sjablonen |
template | template |
and | en |
other | andere |
consists | bestaat uit |
as | zoals |
a | een |
you can | kunt |
the | bestaat |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
parts | delen |
river | rivier |
the | de |
that | dat |
other | andere |
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
inglês | holandês |
---|---|
chassis | chassis |
panels | panelen |
and | en |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.
inglês | holandês |
---|---|
zapier | zapier |
automate | automatiseren |
parts | delen |
workflow | workflow |
concentrate | concentreren |
is | is |
tool | tool |
your | je |
important | belangrijk |
the | de |
on | op |
project | project |
really | echt |
to | waarmee |
of | van |
are | zijn |
you can | kunt |
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
inglês | holandês |
---|---|
germany | duitsland |
stands | staat |
accessories | accessoires |
quality | kwaliteit |
complete | compleet |
comprehensive | uitgebreide |
service | service |
range | assortiment |
brand | merk |
and | en |
with | met |
a | een |
for | voor |
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
inglês | holandês |
---|---|
smaller | kleinere |
parts | onderdelen |
buy | koop |
flat | platte |
meant | bedoeld |
pax | pax |
vaporizer | vaporizer |
every | te |
set | set |
is | is |
we | we |
the | de |
and | en |
but | |
ahead | voor |
to | toe |
this | deze |
EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.
NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.
inglês | holandês |
---|---|
limited | beperkt |
spare | reserve |
parts | onderdelen |
skin | huid |
now | nu |
in | in |
or | of |
the | de |
body | lichaam |
possibilities | mogelijkheden |
be | bijvoorbeeld |
taken | zijn |
like | zoals |
for | voor |
but | |
future | toekomst |
think | denk |
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
inglês | holandês |
---|---|
backpack | rugzak |
parts | onderdelen |
equipment | uitrusting |
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
inglês | holandês |
---|---|
stages | fasen |
size | afmetingen |
differences | verschillen |
fixture | armatuur |
lamp | lamp |
the | de |
parts | onderdelen |
can | kunnen |
two | twee |
with | met |
and | en |
EN Sealing chassis parts, welds, bodywork, roofing, floors, panels and interior parts
NL Afdichten van chassis, lasnaden, opbouw, dak, vloer, panelen en interieurdelen
inglês | holandês |
---|---|
chassis | chassis |
panels | panelen |
and | en |
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Bosch offers a wide range of spare parts to the aftermarket and repair shops – from new and exchange parts to repair solutions – as well as repair shop equipment such as diagnostic software and hardware
NL Bosch levert een uitgebreid programma aan reserveonderdelen aan de aftermarket en reparatiewerkplaatsen – van nieuwe en vervangende onderdelen tot reparatie-oplossingen – en ook reparatie-uitrusting zoals diagnosesoftware en -hardware
EN Mobile Computing Spare Parts | Mobile Computing Spare Parts for organisations, developers, management
NL Reserveonderdelen Mobility | Reserveonderdelen Mobility voor bedrijven, ontwikkelaars, management
inglês | holandês |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
for | voor |
management | management |
organisations | bedrijven |
EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.
NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
comprehensive | uitgebreide |
parts | onderdelen |
accessories | accessoires |
the | de |
provides | biedt |
automotive | auto |
of | van |
more | meer |
and | en |
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
the | de |
we | we |
how | hoeveel |
are | worden |
and | en |
about | over |
what | welke |
of | van |
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
inglês | holandês |
---|---|
dog | honden |
including | waaronder |
or | of |
and | en |
products | producten |
wildlife | dieren |
cat | zijn |
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
inglês | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
usa | vs |
michael | michael |
jordan | jordan |
large | grote |
parts | delen |
team | team |
won | won |
nba | nba |
and | en |
that | dat |
left | voor |
three | drie |
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
practical | praktische |
vocabulary | woordenschat |
lessons | lessen |
activities | activiteiten |
means | |
and | en |
language | taal |
by | door |
the | bestaat |
three | drie |
of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
provide | laat |
with | met |
possible | kunnen |
the | hoe |
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
NL Bij de creditcardcommissie wordt per transactie geld in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange++):
inglês | holandês |
---|---|
transaction | transactie |
parts | delen |
the | de |
three | drie |
to | geld |
consists | bestaat uit |
as | als |
and | en |
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
NL Voltooi alle drie delen van je duikbrevettering (theorie, oefenen in het zwembad, en buitenwaterlesduiken) in je eigen omgeving
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
pool | zwembad |
practice | oefenen |
your | je |
near | in |
three | drie |
all | alle |
and | en |
of | van |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
diver | duiker |
environment | omgeving |
water | water |
in | in |
pool | zwembad |
or | of |
three | drie |
becoming | worden |
and | en |
there | is |
a | een |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN Divided into three parts, this book deals with the "how" and "why" of taking magic mushrooms, before delving into the depths of ceremony and science
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
science | wetenschap |
the | de |
three | drie |
this | dit |
how | hoe |
and | en |
why | waarom |
of | van |
with | gebruik |
EN This clever three-piece smoking device can be used as a chillum or pipe. All parts are made from ebony and have a smooth finish. Length: 17cm
NL Dit slimme drie-delige rookapparaat kan worden gebruikt als chillum of als pijp. Alle delen zijn gemaakt van ebbenhout en hebben een gladde afwerking. Lengte: 17cm.
inglês | holandês |
---|---|
clever | slimme |
pipe | pijp |
parts | delen |
finish | afwerking |
length | lengte |
used | gebruikt |
or | of |
made | gemaakt |
and | en |
this | dit |
as | als |
can | kan |
a | een |
all | alle |
from | van |
have | hebben |
be | worden |
EN Our Thirds Website Templates are web design templates where the layout is divided into three parts
NL Onze Thirds Website Templates zijn webdesignsjablonen waarbij de lay-out in drie delen is opgedeeld
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
website | website |
is | is |
the | de |
where | waarbij |
layout | lay-out |
three | drie |
are | zijn |
templates | templates |
our | in |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
provide | laat |
with | met |
possible | kunnen |
the | hoe |
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
NL Voltooi alle drie delen van je duikbrevettering (theorie, oefenen in het zwembad, en buitenwaterlesduiken) in je eigen omgeving
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
pool | zwembad |
practice | oefenen |
your | je |
near | in |
three | drie |
all | alle |
and | en |
of | van |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
diver | duiker |
environment | omgeving |
water | water |
in | in |
pool | zwembad |
or | of |
three | drie |
becoming | worden |
and | en |
there | is |
a | een |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
inglês | holandês |
---|---|
parts | delen |
host | host |
tld | tld |
or | of |
fully | volledig |
the | de |
domain | domeinnaam |
three | drie |
could | zijn |
and | en |
EN When he introduced the first iPhone, he first excited the audience with three separate parts
NL Toen hij de eerste iPhone introduceerde, maakte hij het publiek eerst enthousiast over drie aparte onderdelen
EN Steve Jobs built suspense by first getting his audience lyrical about the three separate parts
NL Steve Jobs bouwde spanning op door zijn publiek eerst lyrisch te maken over de drie aparte onderdelen
EN He made it visual and showed everyone what they could do with one of the three parts alone
NL Hij maakte het visueel en liet iedereen voor zich zien wat ze konden doen met een van de drie onderdelen alleen al
EN Amplexor Works Globally and Connects Locally
NL Amplexor werkt op wereldwijd niveau en zorgt voor lokale connectie
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
works | werkt |
globally | wereldwijd |
locally | lokale |
and | en |
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
inglês | holandês |
---|---|
locally | lokaal |
internet connection | internetverbinding |
is | is |
high | hoog |
the | de |
main | belangrijkste |
benefits | voordelen |
services | diensten |
audio | audio |
issues | problemen |
each | elke |
if | als |
during | tijdens |
that | dat |
means | betekent |
even | zelfs |
with | met |
there | er |
they | ze |
person | persoon |
call | gesprek |
stays | blijft |
for | voor |
of | van |
record | opnemen |
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
inglês | holandês |
---|---|
locally | lokaal |
losing | verlies |
important | belangrijk |
interview | interview |
have to | hoeft |
you | u |
worry | zorgen |
don | geen |
an | beide |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
inglês | holandês |
---|---|
denmark | denemarken |
innovative | innovatief |
locally | lokaal |
focused | gericht |
global | wereldwijde |
years | jarenlange |
organizations | organisaties |
team | team |
we | we |
experience | ervaring |
organization | organisatie |
leading | toonaangevende |
as | als |
and | de |
with | op |
unit | een |
of | van |
across | in |
part | van de |
EN Think locally, act globally: Localizing content with Bynder
NL Denk lokaal, handel wereldwijd: Lokaliseer content met Bynder
inglês | holandês |
---|---|
think | denk |
locally | lokaal |
act | handel |
globally | wereldwijd |
content | content |
bynder | bynder |
with | met |
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
inglês | holandês |
---|---|
dam | dam |
saas | saas |
software | software |
locally | lokaal |
installed | geïnstalleerde |
is | is |
the | de |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções