EN Being tired and stressed means being unproductive.
Traduzir "stressed means being" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stressed means being" de inglês para holandês
Traduções de stressed means being
"stressed means being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de stressed means being
inglês
holandês
NL Moe en gestrest zijn betekent onproductief zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tired | moe |
| and | en |
| being | . |
| means | betekent |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountains | bergen |
| means | |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN We were totally stressed out.”
NL Het is echt stressen geweest.”
EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream
NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| less | minder |
| using | dankzij |
| of | van |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
| inglês | holandês |
|---|---|
| cushioning | demping |
| prevent | voorkomen |
| formation | vorming |
| contact | contact |
| in | in |
| effect | effect |
| good | goed |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| they | ze |
| of | bijzonder |
EN As part of the Smart Citizen kit project, the artists of Cascoland showed during "Fresh air!" in a public event on June 16th at the Nieuwmarkt what Coughing Shrubs are, how stressed a plant can be, and served a herby soup.
NL Tijdens de vijfde editie van Amsterdam Smart Citizens Lab presenteren onze smart citizens de resultaten van het werk dat zij deze zomer hebben verzet. Zij hebben in teams gewerkt aan het bouwen van sensoren en aan strategieën om data te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| company | taak |
| your | je |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| event | evenement |
| now | nu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| feel | weten |
| us | ons |
| comments | opmerkingen |
| organising | organiseren |
EN 20 May 2021 | On 17 May 2021, Belgium sponsored an event where speakers from academia and regulatory authorities in Africa stressed the importance of addressing substandard or falsified medicines through both regulation and law enforcement.
NL Brussel, 14 juni 2021 | Het activiteitenverslag 2020-2021 van Enabel blikt terug op een bijzonder jaar. De coronapandemie heeft de wereld door elkaar geschud en niemand weet echt wat de impact ervan zal zijn op de langere termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| where | echt |
| may | juni |
| and | en |
| of | bijzonder |
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en stress ervaren. Lees hier alles over het bestrijden van de symptomen met CBD en hoe je angstgevoelens bij je huisdier herkent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cats | katten |
| reasons | redenen |
| cbd | cbd |
| symptoms | symptomen |
| dogs | honden |
| in | bij |
| your | je |
| pet | huisdier |
| anxiety | angst |
| to | om |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| of | van |
| if | als |
EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for...
NL Net als wij, kunnen honden en katten om meerdere redenen angst en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| dogs | honden |
| cats | katten |
| just | net |
| can | kunnen |
| for | meerdere |
| and | en |
| us | wij |
EN Be aware of your mood: are you stressed or are you feeling sad? If so, we discourage the use of psychedelics, because it may go wrong for you.
NL Pas op met hoeveelheden: heb je weinig ervaring met psychedelische kruiden? Dan ben je nog gevoelig voor de kruiden, wat betekent dat de trip sneller en langduriger is. In het begin kun je dus het beste kleine doseringen nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| because | in |
| it | en |
| for | voor |
| be | kun |
| may | is |
EN Do not take truffles if you are feeling nervous, stressed or depressed. People with a latent psychosis or schizophrenia should not use truffles.
NL Neem geen truffels als je je angstig, gestresst of depressief voelt. Ook mensen met een sluimerende psychose of schizofrenie moeten geen truffels gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| truffles | truffels |
| feeling | voelt |
| or | of |
| people | mensen |
| take | neem |
| use | gebruiken |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
| should | moeten |
EN Cleanliness cannot be stressed enough
NL Hygiëne kan daarbij niet genoeg worden benadrukt
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannot | niet |
| enough | genoeg |
| be | worden |
EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce
NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| must | dat |
| if | als |
| be | wordt |
EN Splashtop research reveals that a third of IT leaders feel less stressed at work thanks to remote access and support technologies 2022/01/12
NL Uit onderzoek van Splashtop blijkt dat een derde van de IT-leiders zich minder gestrest voelt op het werk dankzij externe toegang en ondersteuningstechnologieën 2022/01/12
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| research | onderzoek |
| leaders | leiders |
| feel | voelt |
| less | minder |
| access | toegang |
| remote | externe |
| work | werk |
| third | derde |
| support | van de |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN We experience tranquility in green surroundings, are less stressed and recover faster
NL We ervaren rust, zijn minder gestresst en genezen beter in een groene omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| tranquility | rust |
| green | groene |
| surroundings | omgeving |
| less | minder |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| are | zijn |
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| programme | programma |
| built | gemaakt |
| to | om |
| steps | stappen |
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
| inglês | holandês |
|---|---|
| cushioning | demping |
| prevent | voorkomen |
| formation | vorming |
| contact | contact |
| in | in |
| effect | effect |
| good | goed |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| they | ze |
| of | bijzonder |
EN Splashtop research reveals that a third of IT leaders feel less stressed at work thanks to remote access and support technologies 2022/01/12
NL Uit onderzoek van Splashtop blijkt dat een derde van de IT-managers zich minder gestrest voelt op het werk dankzij remote access en supporttechnologieën 2022/01/12
| inglês | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| research | onderzoek |
| feel | voelt |
| less | minder |
| access | access |
| remote | remote |
| work | werk |
| third | derde |
| support | van de |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| company | taak |
| your | je |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | nederland |
| is | is |
| the | de |
| other | van |
| but | |
| and | en |
EN The Norwegian cult of ?kos? (cosiness) goes way beyond the Danes? ?hygge?, the Americans? ?perfect moment?, or the stressed society?s ?quality time?
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| the | de |
| or | ofwel |
| of | buiten |
| perfect | beste |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| company | taak |
| your | je |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Stressed out employees can lead to an unhealthy work environment—which can cost the company a loss of productivity.
NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| lead | leiden |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
| can | kunnen |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| company | taak |
| your | je |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| company | taak |
| your | je |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| booking | boeken |
| speakers | sprekers |
| vendors | verkopers |
| easier | makkelijker |
| or | of |
| is | is |
| months | maanden |
| on | op |
| enough | genoeg |
| start | begint |
| even | zelfs |
| can | kan |
| of | van |
| this | hier |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| event | evenement |
| now | nu |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| about | over |
| feel | weten |
| us | ons |
| comments | opmerkingen |
| organising | organiseren |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| valuable | waardevolle |
| tips | tips |
| company | taak |
| your | je |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Getting stressed out about your company finances? Discover how accounting software can lighten the load with our valuable tips and insights.
NL In de stress vanwege de bedrijfsfinanciën? Ontdek hoe administratiesoftware je taak kan verlichten met onze waardevolle tips en ideeën.
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerd |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| is | is |
| to | to |
| down | down |
| by | door |
| for | voor |
EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).
NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| used | gebruikt |
| the | de |
| main | main |
| being | is |
| are | worden |
| on | op |
| web | internet |
| pages | pagina |
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
| inglês | holandês |
|---|---|
| likelihood | kans |
| cdn | cdn |
| used | gebruikt |
| client | cliënt |
| nearest | dichtstbijzijnde |
| edge | edge |
| node | knooppunt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| greater | groter |
| available | beschikbaar |
| if | als |
| number | aantal |
| of | van |
| and | en |
| a | een |
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| infrastructure | infrastructuur |
| dam | dam |
| businesses | bedrijven |
| upload | downloaden |
| access | openen |
| old | oude |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| incorrectly | verkeerd |
| often | vaak |
| or | of |
| without | zonder |
| files | bestanden |
| can | kan |
| everyone | iedereen |
| that | dat |
| means | betekent |
| like | zoals |
| anyone | een |
| find | en |
| assets | middelen |
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| curious | nieuwsgierig |
| people | mensen |
| well | goed |
| we | we |
| dont | niet |
| means | betekent |
| and | en |
| us | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stressed feel less stressed particularly stressed zones were totally stressed stressed out getting stressed stressed a plant stressed enough less stressed he stressed un agencies stressed stressed about organising financially stressed should be stressed stressed society stressed for a feel financially stressed means being curious being relevant means means being close community means being means being means being nearer being as being means assets means malicious software” means means responding products means open source means means you’ll same means partnership means data means foundation means data science means world – means sale means dam means means protecting few means means providing means faster means having smart” means based means they’re different means means phantom power bitbucket means number meansTraduzir stressed means being para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe