Traduzir "always in touch" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always in touch" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de always in touch

inglês
holandês

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

inglêsholandês
tabtabblad
displaydisplay
brightnesshelderheid
desiredgewenste
levelniveau
touchtik
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
anden
tostel

EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.

NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.

inglêsholandês
builtgebouwd
conversationconversatie
statusstatus
loseverliest
fastsnel
yourje
but
nevernooit
aeen
getkrijgt
everyelke
whetheris

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

inglêsholandês
erperp
locallokale
softwaresoftware
solutionoplossing
wewij
aeen
orof
inin
onhet
adviceadviseren

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

inglêsholandês
screenscherm
tabtabblad
isis
inin
settingsinstellingen
advancedgeavanceerde
serviceservice
anden
theopnieuw
ifals
thenvervolgens

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

inglêsholandês
tabtabblad
allowtoestaan
displaydisplay
settingsinstellingen
thede
deviceapparaat
disableuit
anden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

inglêsholandês
explainslegt uit
technologytechnologie
iphonesiphones
touchtouch
featurefunctie
featuresfuncties
workswerkt
thede
thisdeze
howhoe
offersbiedt
offerbieden
anden
whatwelke

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

inglêsholandês
organicorganische
classicalklassieke
beautyschoonheid
ringsringen
warmwarme
softzachte
lamplamp
isis
glowgloed
thede
designontwerp
shapevorm
iten
auniek
designedontworpen
uniquelyeen
ofvan
givevoor

EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.

NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.

inglêsholandês
functionsfuncties
easeeenvoudig
handhand
displaydisplay
sensitivegevoelige
means
orof
thede
cankunnen
beworden
bydoor
onop
surfaceoppervlak

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

inglêsholandês
lightlichte
operatebedienen
giragira
touchaanraking
isis
thede
toom
uniteen
topop
asomdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

inglêsholandês
giragira
communicationcommunicatie
interfaceinterface
visitorbezoeker
selectsselecteert
residentbewoner
wishwil
thede
onop
anden
tozich

EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar

NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar

inglêsholandês
purchaseaankoop
barbar
touchtouch
idid
thede
onop
macbookmacbook
propro
youu

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

inglêsholandês
lightlichte
operatebedienen
giragira
touchaanraking
isis
thede
toom
uniteen
topop
asomdat

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

inglêsholandês
giragira
communicationcommunicatie
interfaceinterface
visitorbezoeker
selectsselecteert
residentbewoner
wishwil
thede
onop
anden
tozich

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

inglêsholandês
giragira
brighthelder
functionsfuncties
convenientlycomfortabel
operatedbediend
smartintelligente
isis
orof
thede
withmet
cankunnen
beworden

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

NL Een zero-touch implementatiestrategie houdt in dat je met succes Apple hardware - Mac, iPad, iPhone en Apple TV - voor tientallen, honderden of zelfs duizenden gebruikers kunt uitrollen zonder een device te hoeven aanraken.

inglêsholandês
appleapple
macmac
ipadipad
iphoneiphone
dozenstientallen
touchaanraken
anden
hardwarehardware
devicedevice
hundredshonderden
thousandsduizenden
orof
evenzelfs
withoutzonder
aeen

EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display

NL Dankzij onze volledige presentatie van klinische gegevens kunt u patiëntinformatie zien op één 24-inch aanraakscherm of standaardscherm

inglêsholandês
clinicalklinische
presentationpresentatie
orof
ouronze
completevolledige
datagegevens
youu
onop

EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.

inglêsholandês
organicorganische
classicalklassieke
beautyschoonheid
ringsringen
warmwarme
softzachte
lamplamp
isis
glowgloed
thede
designontwerp
shapevorm
iten
auniek
designedontworpen
uniquelyeen
ofvan
givevoor

EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.

NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.

inglêsholandês
idealideaal
appearanceuiterlijk
iosios
appapp
definedefiniëren
squarevierkante
pngpng
passniet
appleapple
iconicon
checkcontrole
touchtouch
onop
webweb
orof
thede
sitessites
forvoor
shouldmoet
aeen

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

inglêsholandês
alwaysaltijd
hiringnemen
neednodig
excellentuitstekende
wewe
toom
sodus
dorealiseren
thatdat
helphulpmiddelen
likezoals
ofvan
superte
arezijn

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

inglêsholandês
customersklanten
datagegevens
alwaysaltijd
safeveilig
availablebeschikbaar
anden
cankunnen
theirhun
thatdat

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

inglêsholandês
successsucces
releasesreleases
experienceervaring
toom
stayblijf
thede
neednodig
newsnieuws
updatesupdates
supportondersteuning
latestlaatste
forvoor
theirhun
onop
ofvan
businessorganisaties

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

inglêsholandês
smallkleine
cornerhoekje
brandsmerken
clientsklanten
cornershoeken
industrysector
thede
iik
newnieuwe
mymijn
allalle
otherandere
thingsdingen
fromvanuit
wewij
worldwereld
ouronze
constantlyvoortdurend
andleren
ofvan
withervoor
thisdeze

EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.

NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.

inglêsholandês
serviceservice
easiereenvoudig
customersklanten
minimizebeperken
isis
alwaysaltijd
answersantwoorden
toom
thede
ensurezorgen
touchcontact
anden

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.

inglêsholandês
followvolgt
oldoude
trailspaden
forestsbossen
mightymachtige
sidekant
valleydal
alwayssteeds
thede
bydoor
otherandere
thatwaarbij

EN Always stay in touch with your audience

NL Blijf altijd in contact met je publiek

inglêsholandês
alwaysaltijd
stayblijf
touchcontact
yourje
audiencepubliek
inin
withmet

EN A new style, certainly, but based on what has always driven the creative process: to make every interior a warm home, thanks to 'a touch of Flamant'.

NL Een nieuwe stijl, zeker, maar gebaseerd op wat het creatieve proces altijd heeft gedreven: van elk interieur een warm huis maken, dankzij ?a touch of Flamant'.

inglêsholandês
drivengedreven
creativecreatieve
processproces
interiorinterieur
warmwarm
touchtouch
aa
stylestijl
onop
alwaysaltijd
based ongebaseerd
but
hasheeft
thehuis
whatwat
ofvan

EN Citrix solutions for retail IT enable high-impact, high-touch customer service, making remote staff more productive, and giving shoppers an always-on in-store experiencess.

NL Citrix oplossingen voor de IT in de retailsector maken een betere service en beter contact met de klant mogelijk, laten medewerkers op afstand productiever werken en bieden klanten een altijd beschikbaar systeem in de winkel zelf.

inglêsholandês
staffmedewerkers
productiveproductiever
givingbieden
citrixcitrix
solutionsoplossingen
itit
serviceservice
inin
onop
touchcontact
alwaysaltijd
storewinkel
enablemogelijk
forvoor
customerklant
remoteafstand
anden
morede

EN Tray fields don’t always have a uniform surface, and this higher plant tray means that the strawberry plants’ roots don’t touch the ground

NL Trayvelden zijn niet altijd even vlak en met deze verhoogde plant tray kunnen de plantwortels van de aardbeienplanten de grond niet raken

inglêsholandês
means
groundgrond
traytray
alwaysaltijd
thede
plantplant
dontniet
touchzijn
thisdeze
aeven
anden
thatkunnen

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

inglêsholandês
jerseyjersey
breathableademend
alwaysaltijd
fashionfashion
softzachte
isis
perfectperfect
forvoor

EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.

NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.

inglêsholandês
informinformeren
wewe
alwaysaltijd
thede
stepstap
whetherof
touchcontact
questionsje
anden
stepsstappen
ifals
surete
inzet
havehebben

EN It is important that you always touch in and out on every journey you make using public transport, as well as for every transfer

NL Belangrijk is dat je bij iedere rit met openbaar vervoer altijd in- en uitcheckt, dus ook als je overstapt

inglêsholandês
importantbelangrijk
journeyrit
publicopenbaar
transportvervoer
isis
alwaysaltijd
thatdat
inin
anden
asals

EN Cover illustration by the extremely talented Ann-Sophie De Steur.  We’re always on the lookout for talented illustrators to brighten up our Labs articles. Just get in touch if you'd like to contribute!

NL Coverillustratie door de extreem getalenteerde Ann-Sophie De Steur. We zijn voortdurend op zoek beloftevolle illustratoren en illustratrices voor onze Labs artikels. Wil je hieraan meewerken? Stuur ons gerust een mailtje!

inglêsholandês
extremelyextreem
talentedgetalenteerde
alwaysvoortdurend
labslabs
onop
forvoor
ouronze
touchzijn
bydoor
dede

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

inglêsholandês
successsucces
releasesreleases
experienceervaring
toom
stayblijf
thede
neednodig
newsnieuws
updatesupdates
supportondersteuning
latestlaatste
forvoor
theirhun
onop
ofvan
businessorganisaties

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

inglêsholandês
smallkleine
cornerhoekje
brandsmerken
clientsklanten
cornershoeken
industrysector
thede
iik
newnieuwe
mymijn
allalle
otherandere
thingsdingen
fromvanuit
wewij
worldwereld
ouronze
constantlyvoortdurend
andleren
ofvan
withervoor
thisdeze

EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.

NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.

inglêsholandês
serviceservice
easiereenvoudig
customersklanten
minimizebeperken
isis
alwaysaltijd
answersantwoorden
toom
thede
ensurezorgen
touchcontact
anden

EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run

NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn

inglêsholandês
jerseyjersey
breathableademend
alwaysaltijd
fashionfashion
softzachte
isis
perfectperfect
forvoor

EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.

NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.

inglêsholandês
informinformeren
wewe
alwaysaltijd
thede
stepstap
whetherof
touchcontact
questionsje
anden
stepsstappen
ifals
surete
inzet
havehebben

EN A new style, certainly, but based on what has always driven the creative process: to make every interior a warm home, thanks to 'a touch of Flamant'.

NL Een nieuwe stijl, zeker, maar gebaseerd op wat het creatieve proces altijd heeft gedreven: van elk interieur een warm huis maken, dankzij ?a touch of Flamant'.

inglêsholandês
drivengedreven
creativecreatieve
processproces
interiorinterieur
warmwarm
touchtouch
aa
stylestijl
onop
alwaysaltijd
based ongebaseerd
but
hasheeft
thehuis
whatwat
ofvan

EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.

NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.

inglêsholandês
printingdrukken
conventionalconventionele
labelsetiketten
hardmoeilijk
ordersbestelling
wewe
workwerk
everyelke
thepersoonlijk
nonee
daydag
sayzeggen
anden
neverhet
whatwat
usons

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

inglêsholandês
passionatepassie
musicmuziek
anden
whichwaarin
hehij
touchzijn
throughin

EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.

inglêsholandês
followvolgt
oldoude
trailspaden
forestsbossen
mightymachtige
sidekant
valleydal
alwayssteeds
thede
bydoor
otherandere
thatwaarbij

EN Get in touch with one of our feed experts - any time, any day. We’re always here for you.

NL Neem contact op met een van onze feed-experts - op elk moment, elke dag. We zijn er altijd voor je.

inglêsholandês
feedfeed
expertsexperts
alwaysaltijd
ouronze
withop
forvoor
youje
timemoment
ofvan
daydag

EN Get in touch with one of our feed experts - any time, any day. We’re always here for you.

NL Neem contact op met een van onze feed-experts - op elk moment, elke dag. We zijn er altijd voor je.

inglêsholandês
feedfeed
expertsexperts
alwaysaltijd
ouronze
withop
forvoor
youje
timemoment
ofvan
daydag

EN Get in touch with one of our feed experts - any time, any day. We’re always here for you.

NL Neem contact op met een van onze feed-experts - op elk moment, elke dag. We zijn er altijd voor je.

inglêsholandês
feedfeed
expertsexperts
alwaysaltijd
ouronze
withop
forvoor
youje
timemoment
ofvan
daydag

EN Get in touch with one of our feed experts - any time, any day. We’re always here for you.

NL Neem contact op met een van onze feed-experts - op elk moment, elke dag. We zijn er altijd voor je.

inglêsholandês
feedfeed
expertsexperts
alwaysaltijd
ouronze
withop
forvoor
youje
timemoment
ofvan
daydag

Mostrando 50 de 50 traduções