Traduzir "technologie in virtuele" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie in virtuele" de holandês para inglês

Traduções de technologie in virtuele

"technologie in virtuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

technologie a as business design digital of the online out process products projects research science services software teams tech technologies technology tools use way work
virtuele digital online out remote virtual virtualization web website

Tradução de holandês para inglês de technologie in virtuele

holandês
inglês

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

holandêsinglês
virtuelevirtual
schijvendisks
alsas
machinemachine

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

holandêsinglês
stelset
virtuelevirtual
ofor
informatieinformation
windowswindows

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

holandêsinglês
windowswindows
linuxlinux
ofor
besturingssysteemoperating system
maaktcreates
virtuelevirtual
jeyour
vmvm

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

holandêsinglês
krachtpower
editionedition
geeftgives
virtuelevirtual
gbgb
enand
jeyour

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

holandêsinglês
virtuelevirtual
xx
windowswindows
developerdeveloper
previewpreview
gemakkelijkeasily
deelshare
startenboot
osos
mavericksmavericks

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
beherenmanage
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.

EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.

holandêsinglês
ondersteunsupport
virtuelevirtual
continuecontinuous
andersdifferently

NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.

EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.

holandêsinglês
healthhealth
virtuelevirtual
afsprakenappointments
patiëntenpatients
zorgcare
aanzienlijksignificant
uncunc
gebruikutilizing

NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual

EN A video interview platform that enables you to customize everything on a per question basis. Allows you to structure your process and find the best candidates. Read more about VidCruiter

holandêsinglês
platformplatform
isfind

NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.

EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.

holandêsinglês
twintwin
exacteexact
kopiecopy
simulerensimulate
modelmodel
zonderwithout
impactimpact
verkeertraffic

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
applicatieapplication
vdivdi

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
remoteremote
accessaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
anderenothers
beherenmanage
applicatieapplication
vdivdi

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
machinesmachines
citrixcitrix
microsoftmicrosoft
windowswindows
awsaws
azureazure
applicatieapplication
vdivdi

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

holandêsinglês
virtuelevirtual
schijvendisks
alsas
machinemachine

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

holandêsinglês
stelset
virtuelevirtual
ofor
informatieinformation
windowswindows

NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

holandêsinglês
windowswindows
linuxlinux
ofor
besturingssysteemoperating system
maaktcreates
virtuelevirtual
jeyour
vmvm

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

holandêsinglês
krachtpower
editionedition
geeftgives
virtuelevirtual
gbgb
enand
jeyour

NL Gids, Leren, Virtuele Realiteit, Virtuele Tour

EN Guide, Learning, Virtual Reality, Virtual Tour

holandêsinglês
gidsguide
lerenlearning
virtuelevirtual
realiteitreality
tourtour

NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

holandêsinglês
toegangaccess
virtuelevirtual
bureaubladendesktops
belangrijkemajor
gebruikeruser

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.

holandêsinglês
virtuelevirtual
afgestemdmatched
typetype
snelheidspeed
bestemmingdestination
deelnemerparticipant
ecosysteemecosystem
regioregional

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.

holandêsinglês
virtuelevirtual
xx
windowswindows
developerdeveloper
previewpreview
gemakkelijkeasily
deelshare
startenboot
osos
mavericksmavericks

NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.

EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.

NL De snelste en makkelijkste optie is de 'virtuele achtergrond' feature van WebinarGeek. In de streaming app heb je de optie om een virtuele achtergrond te selecteren. Het proces is vergelijkbaar met meeting tools als Google Meet. 

EN The fastest and easiest option is WebinarGeek's virtual background feature. In the streaming app, you have the option to select a virtual background. The process is similar to meeting tools like Google Meet. 

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

holandêsinglês
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.

holandêsinglês
soundbarsoundbar
omvatincludes
supersuper
virtuelevirtual
creativecreative
technologietechnology

NL Met de juiste technologie wordt complex grafisch materiaal in een virtuele desktop net zo goed weergegeven als op een native device

EN With the right technology, a complex graphic should run just as smoothly in a virtual desktop as it does on their native device

holandêsinglês
technologietechnology
complexcomplex
grafischgraphic
virtuelevirtual
desktopdesktop
nativenative
devicedevice

NL Ervaar deze spannende periode in de Schotse geschiedenis met 3D-technologie - virtuele slagvelden en interactie met middeleeuwse krijgers, boogschutters en ridders

EN Immerse yourself in this thrilling chapter of Scottish history through 3D technology, creating virtual battlefields and interacting with medieval warriors, pages, archers and knights

holandêsinglês
geschiedenishistory
virtuelevirtual
interactieinteracting
middeleeuwsemedieval
technologietechnology

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

holandêsinglês
nieuwtime
krachtcan
beursbeurs
technologieapp

NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.

EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.

holandêsinglês
prijsaward
erkenningrecognition
onderzoekresearch
missiemission
empathieempathy
dierenanimals
natuurnature
stimulerenimprove
technologietechnology

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

holandêsinglês
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.

EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.

holandêsinglês
prijsaward
erkenningrecognition
onderzoekresearch
missiemission
empathieempathy
dierenanimals
natuurnature
stimulerenimprove
technologietechnology

NL Met Artificial Intelligence (AI) en machine learning-technologie ingebouwd in onze virtuele dataroom kunt u repetitieve handmatige processen vervangen door slimme workflows.

EN With artificial intelligence (AI) and machine learning technology built into our virtual data room you can substitute repetitive manual processes with smart workflows.

holandêsinglês
intelligenceintelligence
aiai
virtuelevirtual
handmatigemanual
slimmesmart
learninglearning

NL Virtueel ontwerp en virtuele bouw (Virtual Design and Construction, VDC) is een type technologie waarmee u digitale modellen maakt van gebouwen en projectlocaties

EN Virtual Design and Construction (VDC) is a type of technology that creates digital models of buildings and project sites

holandêsinglês
typetype
technologietechnology
vdcvdc

NL VDC-technologie stelt meerdere multidisciplinaire partijen in staat samen te werken in een virtuele omgeving, zodat iedereen over de meest actuele ontwerpinformatie beschikt en de offsite coördinatie wordt verbeterd.

EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone with the latest design information and enhancing off-site co-ordination.

holandêsinglês
partijenparties
virtuelevirtual
omgevingenvironment
vdcvdc
technologietechnology

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

holandêsinglês
hybridehybrid
evenementenevents
hoofdstukchapter
krachtpower
fysiekphysical
virtuelevirtual
technologietechnology
beursbeurs

NL Geavanceerde API-technologie voor fysieke of virtuele kaartuitgifte

EN Advanced API technology for physical or virtual card issuance

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
voorfor
fysiekephysical
ofor
virtuelevirtual
apiapi
technologietechnology

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.

holandêsinglês
soundbarsoundbar
omvatincludes
supersuper
virtuelevirtual
creativecreative
technologietechnology

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

holandêsinglês
technologietechnology
bedrijvencompanies
beschermensafeguard
onderdeelpart
gdprgdpr
anderenothers

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available

holandêsinglês
technologietechnology
medewerkersemployees
nieuwstenewest
functiesfeatures
vscovsco

NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.

EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.

holandêsinglês
kantooroffice
gevestigdlocated
internetinternet
informatieinformation
technologietechnology
parkpark
dubaidubai

NL Marketing technologie is een algemene term voor technologie die gebruikt wordt om marketingteams te helpen bij hun werk

EN Marketing technology is a general term for tech used to assist marketing teams in their work

holandêsinglês
marketingmarketing
algemenegeneral
termterm
gebruiktused
helpenassist
werkwork

NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business. 

EN Supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT, we leverage content, technology and processes to deliver scalable AR solutions tailored to your specific business needs. 

holandêsinglês
technologietechnology
partnerpartner
gebruikenleverage
contentcontent
processenprocesses
verstrekkendeliver
behoeftenneeds
businessbusiness
arar
oplossingensolutions

NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.

EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.

holandêsinglês
internetinternet
lablab
toegangaccess
technologietechnology
volgtfollows

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

holandêsinglês
technologietechnology
gesprekconversation
webexwebex
gebruikersuser

Mostrando 50 de 50 traduções