NL Onze bereikbaarheid, transparantie en empathie zijn onze grootste troeven.
Traduzir "transparantie en empathie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transparantie en empathie" de holandês para inglês
Traduções de transparantie en empathie
"transparantie en empathie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transparantie | transparency visibility |
| empathie | empathy |
Tradução de holandês para inglês de transparantie en empathie
holandês
inglês
EN Our accessibility, transparency and empathy are keys to our success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bereikbaarheid | accessibility |
| transparantie | transparency |
| en | and |
| empathie | empathy |
| zijn | are |
NL Omdat we de tijd en moeite die jij in jouw zoektocht naar een baan steekt, respecteren en waarderen, beloven we je een tijdige reactie, transparantie en empathie,
EN To you, we pledge responsiveness, transparency and empathy, as we respect and value the time and effort you put into your career search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| zoektocht | search |
| baan | career |
| transparantie | transparency |
| empathie | empathy |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Transparantie is een één van de kernwaarden van Cake. We noemen dit ?lead in the open?. Het spreekt dan ook voor zich dat we graag in alle transparantie uitleggen hoe we met security omgaan.
EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| cake | cake |
| lead | lead |
| uitleggen | explain |
| security | security |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen
EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| footprint | footprint |
| eerst | first |
| empathie | empathy |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
| actie | action |
| sturen | drive |
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| geleerd | taught |
| empathie | empathy |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| ervaring | experience |
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| empathie | empathy |
| werken | working |
| heerlijke | delightful |
| ervaringen | experiences |
NL Met andere woorden: empathie is een essentieel onderdeel van de klantenservicestrategie.
EN In other words, empathy is a key component of the customer service strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| woorden | words |
| empathie | empathy |
| is | is |
| essentieel | key |
| onderdeel | component |
NL Uit recente onderzoeken is zelfs gebleken dat 82% van de werknemers eigenlijk hun baan zou willen opzeggen, alleen maar om te werken voor een organisatie met meer empathie.
EN In fact, recent studies show that 82% of employees would actually quit their job just to work for a more empathetic organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| onderzoeken | studies |
| werknemers | employees |
| eigenlijk | actually |
| organisatie | organization |
NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.
EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaat | goes |
| gezonde | healthy |
| empathie | empathy |
| team | team |
| betrokken | engaged |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptatie | acceptance |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| klant | client |
| hosting | hosting |
| balk | bar |
| begrip | understanding |
| empathie | empathy |
NL We zijn allemaal bondgenoten en hebben empathie voor elkaar
EN We are all allies and we engage with empathy
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| empathie | empathy |
| voor | with |
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bedrijven | companies |
| snelle | fast |
| vriendelijke | friendly |
| service | service |
| bieden | provide |
| wereld | world |
| klanten | customers |
| empathie | empathy |
NL Kunnen robots aspecten als empathie, samen spelen, delen of het voeren van betekenisvolle gesprekken stimuleren? Met onderzoeker Cristina Zaga.
EN The European ARTificial Intelligence Lab brings AI related scientific and technological topics to general citizens and art audiences.
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Empathie is de belangrijkste drijfveer voor je bedrijfsstrategie. Lees hier waarom.
EN Why customer care centers are your competitive advantage in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | in |
NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.
EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | award |
| erkenning | recognition |
| onderzoek | research |
| missie | mission |
| empathie | empathy |
| dieren | animals |
| natuur | nature |
| stimuleren | improve |
| technologie | technology |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | believe |
| business | business |
| doel | aim |
| samenwerking | cooperation |
| empathie | empathy |
| cegeka | cegeka |
NL Empathie als motor achter betere producten
EN Bringing empathy to product design
| holandês | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| achter | to |
| producten | product |
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| acceptatie | acceptance |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
| professioneel | professionally |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.
EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | award |
| erkenning | recognition |
| onderzoek | research |
| missie | mission |
| empathie | empathy |
| dieren | animals |
| natuur | nature |
| stimuleren | improve |
| technologie | technology |
NL Programma’s en richtlijnen ontwikkelen om ervoor te zorgen dat hun werknemers met respect en empathie behandeld worden.
EN Developing programmes and guidelines to make sure that their employees are treated with respect and empathy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| werknemers | employees |
| respect | respect |
| empathie | empathy |
| behandeld | treated |
| programma | programmes |
NL In de kern gaat Echtheid over het accepteren van onderlinge verschillen, over empathie voor hoe anderen de wereld ervaren, en over het vermogen om alle aspecten van wie we zijn meenemen in wat we doen, zowel op persoonlijk als op zakelijk vlak
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteren | accepting |
| verschillen | differences |
| empathie | empathy |
| anderen | others |
| ervaren | experience |
| vermogen | ability |
| persoonlijk | personally |
NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.
EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| gebaar | gesture |
| verwijst | refers |
| uitwisseling | exchange |
| emoties | emotions |
| empathie | empathy |
NL We oefenen zelfverbetering, empathie voor anderen en erkennen fouten om verantwoordelijkheid op te bouwen en relaties te versterken.
EN We practise self-improvement and empathy towards others and own up to mistakes to build accountability and strengthen relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| empathie | empathy |
| anderen | others |
| en | and |
| fouten | mistakes |
| verantwoordelijkheid | accountability |
| relaties | relationships |
| versterken | strengthen |
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waar | where |
| empathie | empathy |
| werken | working |
| heerlijke | delightful |
| ervaringen | experiences |
NL Het ontwikkelen van een diepe relatie met en begrip van je klantenbestand vereist een niveau van empathie dat veel merken momenteel niet laten zien, en waar nog veel werk aan moet worden besteed om dit te bereiken.
EN Developing a deep relationship with and understanding of your customer base requires a level of empathy that many brands don’t currently express and must put in work to attain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| relatie | relationship |
| begrip | understanding |
| niveau | level |
| empathie | empathy |
| veel | many |
| merken | brands |
| momenteel | currently |
NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten
EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
EN Radical candor is a framework for professional communication that requires you to care about your colleagues while also directly challenging them on their behavior, giving you the right balance between aggression and empathy in a work environment
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| atlassian | atlassian |
| blijkt | shows |
| transparantie | transparency |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| transparantie | transparency |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| publiek | public |
| eisen | requirements |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| volgen | follow |
| proces | process |
| projecten | assets |
NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.
EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| geïntegreerd | integrated |
| dam | dam |
| interne | internal |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| transparantie | transparency |
| snellere | faster |
| bynder | bynder |
NL Voor CMO's is DAM een belangrijke bron van inzicht, transparantie en veiligheid voor hun marketingmiddelen
EN For CMOs, DAM is a key source of insight, transparency, and security for their marketing assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijke | key |
| bron | source |
| transparantie | transparency |
| veiligheid | security |
NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf
EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| verbetert | improves |
| meer | increased |
| transparantie | transparency |
| iedereen | everyone |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| pagina | page |
| transparantie | transparency |
| begrip | understanding |
| updates | updates |
| bynder | bynder |
| naleving | compliance |
| avg | gdpr |
| nu | now |
| regelgeving | regulations |
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| identificeert | identifies |
| doel | purpose |
| verzamelde | collected |
| gebruikt | used |
| passende | appropriate |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie
EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | to |
| transparantie | transparency |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | based |
| engeland | england |
| internationale | international |
| transparantie | transparency |
| reputatie | reputation |
| activiteiten | operation |
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| delen | sharing |
| kennis | knowledge |
| resultaat | resulting |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
| martin | martin |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| verbeteren | better |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| oplossen | resolution |
| transparantie | transparency |
| zegt | says |
| it | it |
| director | director |
| media | media |
| group | group |
| carol | carol |
| johnson | johnson |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transparantie en empathie empathie empathie en willen empathie en vrijgevigheid vriendelijkheid en empathie empathie voor anderen empathie voor dieren beetje empathie transparantie transparantie implementeren transparantie uitleggen volledige transparantie transparantie waarop grotere transparantie financiële transparantie verhoog transparantie transparantie bieden staan transparantie transparantie en volledige controle pas transparantie verbeter de transparantie transparantie en efficiëntie resultaat meer transparantie transparantie en duurzaamheid vergroot de transparantie grotere transparantie van transparantie en meerwaarde verhoogt de transparantie transparantie en veiligheid dankzij de transparantie verhoog de transparantie nauwkeurigheid en transparantie onderzoeksprogramma fiscale transparantie transparantie – toewijding aan transparantie tegelijkertijd transparantie waarborgen transparantie en enorme transparantie op origine transparantie en duurzaamheidspraktijken transparantie en effectiviteit bedoeld om transparantie betrouwbaarheid en transparantie ers van transparantie transparantie en gepassioneerde naleving en transparantie transparantie en eigendom transparantie is essentieel roteren en transparantie betrekking tot transparantie hotelgast meer transparantieTraduzir transparantie en empathie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe