Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software life cycle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software life cycle" de inglês para holandês

Traduções de software life cycle

"software life cycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

software aan alle basis bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij code dan dat de deze die dienst digitale doen door een eenvoudig functies functionaliteit gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hardware helpen helpt het het is hoe implementeren installeren is kan klantenservice krijgen kunnen leveren maakt maken management manier met mogelijkheden naar of om op organisatie over planning platform platforms prestaties producten programma projecten server servers service services software softwarepakketten systeem systemen team teams toegang tools tot uit use van van de van een verschillende via voor waar wat website werken werkt ze zijn zorgen één
life aan al alle alledaagse alleen allemaal alles als andere ben bent biedt bij dag dagelijks dagelijkse dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eerste eigen einde elk elke en er ervaring gaan gaat gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is het leven hier hij hoe hun ik in in de is is het jaar je jouw kan kennis komen komt krijgen kunnen kunt leven life maakt maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of omdat ons onze ook op producten samen staat te team tijd tijdens toegang tot u uit uur uw van van de van een voor voor de waar waarin wanneer wat we weer wereld wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder één
cycle aan al als altijd beheren cyclus dagen door een einde en fiets fietsen gaan gedurende gegevens goed in is maand meer met niet of ook over pas per software te tijd tijdens tot tussen van van de via voor waar wanneer

Tradução de inglês para holandês de software life cycle

inglês
holandês

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

NL Factureringscyclus: Kies het type factureringscyclus dat u wilt gebruiken.Opmerking, kortingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde eerste factureringscyclus.

inglês holandês
note opmerking
choose kies
selected geselecteerde
the de
type type
use gebruiken
discounts kortingen
apply toepassing
of van
you u

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

NL Factureringscyclus: Kies het type factureringscyclus dat u wilt gebruiken.Opmerking, kortingen zijn alleen van toepassing op de geselecteerde eerste factureringscyclus.

inglês holandês
note opmerking
choose kies
selected geselecteerde
the de
type type
use gebruiken
discounts kortingen
apply toepassing
of van
you u

EN The Employee Life Cycle describes the career path of a candidate within one or more companies, or his or her professional life

NL De Employee Life Cycle beschrijft het carriërepad van een kandidaat binnen een of meerdere bedrijven of zijn professionele leven

inglês holandês
describes beschrijft
candidate kandidaat
employee employee
or of
companies bedrijven
professional professionele
the de
life leven
a een

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

inglês holandês
likely waarschijnlijk
changes wijzigingen
team members teamleden
team team
a eens
to brengen
time moment
that dat
during tijdens
the wordt
the same hetzelfde

EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

inglês holandês
helps helpt
ensure zorgen
quality kwaliteit
confidence vertrouwen
life cycle levenscyclus
software development softwareontwikkeling
is is
in in
the de
step stap
and en
with met

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering

inglês holandês
automate automatiseer
tasks taken
life cycle levenscyclus
your je
across in

EN Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.

NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.

inglês holandês
used gebruikt
development development
changes wijzigingen
collection verzameling
low laag
level niveau
to om
software software
manage beheren
the de
life life
are worden
line op
that die

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

inglês holandês
provide bieden
expert deskundige
stage stadium
software development softwareontwikkeling
or of
we we
from zodat
can kunnen
our in
and en
meets voldoet
you u
of van

EN Knowledge and understanding of the development process and software life cycle

NL kennis en begrip van het ontwikkelingsproces en de levensduur van de software

inglês holandês
life levensduur
software software
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

inglês holandês
likely waarschijnlijk
changes wijzigingen
team members teamleden
team team
a eens
to brengen
time moment
that dat
during tijdens
the wordt
the same hetzelfde

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

inglês holandês
provide bieden
expert deskundige
stage stadium
software development softwareontwikkeling
or of
we we
from zodat
can kunnen
our in
and en
meets voldoet
you u
of van

EN Code review is crucial step in the software development life cycle and helps ensure you’re shipping quality with confidence

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

inglês holandês
helps helpt
ensure zorgen
quality kwaliteit
confidence vertrouwen
life cycle levenscyclus
software development softwareontwikkeling
is is
in in
the de
step stap
and en
with met

EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle

NL Automatiseer vervelende taken in de hele levenscyclus van je softwarelevering

inglês holandês
automate automatiseer
tasks taken
life cycle levenscyclus
your je
across in

EN It aims to shorten the systems development life cycle and provide continuous delivery with high software quality.

NL Het doel is om de levenscyclus van systeemontwikkeling te verkorten en continue levering met hoge softwarekwaliteit te bieden.

inglês holandês
aims doel
life cycle levenscyclus
continuous continue
the de
to om
life is
delivery levering
provide bieden
with met
and en

EN Version control systems are the low level command line utilities that are used to manage the software development life cycle changes to a collection of source code files.

NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.

inglês holandês
used gebruikt
development development
changes wijzigingen
collection verzameling
low laag
level niveau
to om
software software
manage beheren
the de
life life
are worden
line op
that die

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

inglês holandês
customer klant
current lopende
your je
free gratis
if als
enter een
a volgende

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

inglês holandês
annual jaarlijkse
start begint
current huidige
rest rest
your je
price prijs
the de
last laatste
day dag
for voor
and en
pay een
of van
from vanaf

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

inglês holandês
terminated beëindigd
credit credit
offered aangeboden
your je
account account
the de
current huidige
the end einde
is wordt
card creditcard
and en
no geen
of van
to meer
a een

EN Cycle across the Black Forest in Germany – Three Valleys Cycle Path

NL Van Groningen tot Zeeland — ontdek de prachtige natuur met je eBike

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

inglês holandês
pleasant aangenaam
accessible toegankelijk
flat plat
real echte
difficulties moeilijkheden
beautiful mooie
is is
we we
very zeer
time tijd
on op
this dit
for voor
and en
a een
no geen
but

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

inglês holandês
happens gebeurt
nature natuur
plant plant
stones stenen
in in
the de
play speel
with op
and en
out te
have hebben
what wat

EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built

NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd

inglês holandês
cities steden
march maart
europe europa
billion miljard
euros euro
spent uitgegeven
km km
new nieuwe
the de
in in
beginning een
and en
more meer

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

inglês holandês
pleasant aangenaam
accessible toegankelijk
flat plat
real echte
difficulties moeilijkheden
beautiful mooie
is is
we we
very zeer
time tijd
on op
this dit
for voor
and en
a een
no geen
but

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

NL Dit fietspad is zeer aangenaam en voor iedereen toegankelijk. Het is een vals plat, maar geen echte moeilijkheden, we nemen de tijd op zulke mooie fietspaden.

inglês holandês
pleasant aangenaam
accessible toegankelijk
flat plat
real echte
difficulties moeilijkheden
beautiful mooie
is is
we we
very zeer
time tijd
on op
this dit
for voor
and en
a een
no geen
but

EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game

NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel

inglês holandês
happens gebeurt
nature natuur
plant plant
stones stenen
in in
the de
play speel
with op
and en
out te
have hebben
what wat

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.

inglês holandês
annual jaarlijkse
start begint
current huidige
rest rest
your je
price prijs
the de
last laatste
day dag
for voor
and en
pay een
of van
from vanaf

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

inglês holandês
terminated beëindigd
credit credit
offered aangeboden
your je
account account
the de
current huidige
the end einde
is wordt
card creditcard
and en
no geen
of van
to meer
a een

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

NL We zullen aan het einde van je factureringscyclus het aantal gebruikte minuten dat buiten je abonnement valt in rekening brengen. Elke factureringscyclus duurt een maand en varieert afhankelijk van wanneer je je abonnement hebt geüpgraded.

inglês holandês
varies varieert
upgraded geüpgraded
plan abonnement
your je
month maand
we we
at elke
the end einde
each in
and en
will zullen
when wanneer
of buiten
based een

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

inglês holandês
customer klant
current lopende
your je
free gratis
if als
enter een
a volgende

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

inglês holandês
metrics statistieken
kanban kanban
teams teams
average gemiddelde
task taak
finish voltooien
improving verbetering
success succes
important belangrijke
the de
time tijd
deal deal
to om
with op
for voor
and en
amount hoeveelheid
a een
that die

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!

inglês holandês
sprint sprint
favorite favoriete
meeting meeting
teams team
ready klaar
your je
is is
the de
my mijn
to om
this dit
for voor
with met
out te
next volgende

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

NL Dus als u halverwege de cyclus een lid toevoegt, zijn de kosten lager dan wanneer ze aan het begin van de abonnementscyclus waren begonnen

inglês holandês
add toevoegt
member lid
cycle cyclus
lower lager
the de
so dus
cost kosten
started begonnen
beginning een
if als
you u
they ze
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

inglês holandês
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

inglês holandês
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN The Tilburg University Campus Poet reflects on campus life, academic education and science, front-burner societal themes, emotions, and life in general. In this way, the Campus Poet brings campus culture to life and makes it visible.

NL De campusdichter van Tilburg University reflecteert op het campusleven, studie, wetenschap, actuele thema's uit de samenleving, emoties en op het leven in het algemeen. De campusdichter maakt daarmee cultuur op de campus concreet en zichtbaar.

inglês holandês
tilburg tilburg
university university
campus campus
science wetenschap
emotions emoties
culture cultuur
visible zichtbaar
on op
in in
the de
life leven
general algemeen
and en
to daarmee
makes maakt

EN InApp is a software development company that provides full-cycle software development services to customers worldwide.

NL InApp is een software ontwikkelingsbedrijf dat full-cycle software ontwikkelingsdiensten levert aan klanten wereldwijd.

inglês holandês
customers klanten
worldwide wereldwijd
is is
software software
a een

EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1500+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.

NL Innowise Group is een internationaal full-cycle software ontwikkelingsbedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1500+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.

inglês holandês
software software
founded opgericht
group group
is is
in in
team team
worldwide wereldwijd
it it
international internationaal
we wij
professionals professionals
a een
other andere
developing ontwikkelen
are zijn

EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.

NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.

inglês holandês
software software
founded opgericht
group group
is is
company bedrijf
in in
team team
worldwide wereldwijd
it it
international internationaal
we wij
professionals professionals
a een
other andere
developing ontwikkelen
are zijn

EN A life cycle assessment of your product's carbon emissions

NL Het berekenen van de CO2 uitstoot van producten

inglês holandês
emissions uitstoot
products producten
your de
of van

EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.

NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.

inglês holandês
content content
life cycle levenscyclus
your je
life worden
and en
its de
with met
to gehele

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

inglês holandês
tools tools
cloud cloud
form vorm
online online
management management
in in
companies bedrijven
require nodig
the de
content content
majority de meeste
to om
and en
share delen

EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.

inglês holandês
power kracht
production gebruik
successful succesvolle
digital digitale
to om
efficiency efficiëntie
interactions interacties
the de
technologies technologieën
engagement betrokkenheid
and en
of van

EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:

NL Onze activiteiten voor de naleving van de privacy-wetgeving zijn onderdeel van onze doorlopende inspanningen voor een volledig afgeschermde operationele cyclus:

inglês holandês
compliance naleving
efforts inspanningen
ongoing doorlopende
privacy privacy
cycle cyclus
operational operationele
our onze
of onderdeel
are zijn
a een
to volledig

EN These always consider the entire life cycle of the products

NL Schneider is hier bijzonder trots op, omdat de Blaue Engel-voorschriften een bijzondere uitdaging voor balpennen vormen

inglês holandês
the de
life is
of bijzonder

EN You have to cover the whole life cycle; AI is worthless without human or social intelligence."

NL Je moet de hele life cycle bestrijken, AI is waardeloos zonder human of social intelligence.”

inglês holandês
ai ai
social social
intelligence intelligence
is is
or of
whole hele
without zonder

EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn

inglês holandês
stepstone stepstone
user gebruiker
the de
can kunnen
an opnieuw
for voor

EN ClearSky calculates the carbon footprint of products in Shopify stores using Terra Neutra’s API, which is linked to a peer-reviewed, environmentally extended, input-output Life Cycle Assessment database

NL Ashley Streb, partner bij Rocket Insights (part of Dept): Naarmate steeds meer winkels online verkopen, is het van cruciaal belang dat consumenten een gemakkelijke manier wordt geboden om hun online aankopen te compenseren

inglês holandês
in bij
stores winkels
is is
shopify verkopen
to om
the wordt
products van
database een

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de auto- en mobiliteitsindustrie. We weten hoe belangrijk het is om technisch nauwkeurige, consistente en kwalitatief hoogstaande documentatie te leveren voor elke fase van de productlevenscyclus.

inglês holandês
important belangrijk
technically technisch
precise nauwkeurige
consistent consistente
documentation documentatie
stage fase
languagewire languagewire
is is
we we
the de
quality kwalitatief
to om
deliver leveren
how hoe
for voor
every elke
automotive auto
a een
deep te
of van
and en

EN Translation for your full product life-cycle

NL Vertaling voor de volledige levenscyclus van je producten

inglês holandês
full volledige
your je
for voor

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

inglês holandês
spent besteed
state-of-the-art geavanceerde
substantially aanzienlijk
life life
energy energie
the de
can kan
difference verschil
of van
be wordt
but

Mostrando 50 de 50 traduções