EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
"single file named" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
inglês | holandês |
---|---|
separate | aparte |
size | grootte |
kb | kb |
file | bestand |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
value | waarde |
can | kan |
on | op |
of | van |
this | dit |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
inglês | holandês |
---|---|
separate | aparte |
size | grootte |
kb | kb |
file | bestand |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
value | waarde |
can | kan |
on | op |
of | van |
this | dit |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
inglês | holandês |
---|---|
branch | branch |
file | bestand |
change | wijzig |
b | b |
content | content |
your | je |
here | hier |
to | toe |
want | wilt |
new | nieuw |
if | als |
different | een |
with | met |
for | voor |
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:
inglês | holandês |
---|---|
compiler | compiler |
file | bestand |
named | naam |
binary | binair |
is | is |
the | de |
should | moet |
program | programma |
a | enkel |
of | van |
EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:
NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:
inglês | holandês |
---|---|
compiler | compiler |
file | bestand |
named | naam |
binary | binair |
is | is |
the | de |
should | moet |
program | programma |
a | enkel |
of | van |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
technology | technologische |
accessibility | toegankelijkheid |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
accessibility | toegankelijkheid |
technology | technologie |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
mit | mit |
for | voor |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
of | tijdens |
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
inglês | holandês |
---|---|
downloaded | gedownloade |
change | wijzig |
name | naam |
file | bestand |
on | op |
the | de |
where | waar |
of | het |
you | u |
but |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
inglês | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
file | bestand |
selected | geselecteerd |
large | groot |
show | weergegeven |
loaded | geladen |
extractor | extractor |
is | is |
the | wordt |
a | een |
you | u |
if | als |
until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
gt | gt |
css | css |
style | style |
go | ga |
your | je |
folder | map |
file | bestand |
the | de |
on | op |
step | stap |
page | pagina |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
of | van |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
inglês | holandês |
---|---|
upload | upload |
re | opnieuw |
is | is |
project | project |
use | gebruiken |
to | om |
edit | bewerken |
you | u |
your | uw |
later | later |
you can | kunt |
want | wilt |
that | dat |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
inglês | holandês |
---|---|
file | bestand |
users | gebruiker |
key | sleutel |
the | de |
opens | opent |
and | en |
using | met behulp van |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
inglês | holandês |
---|---|
shares | deelt |
file | bestand |
encrypted | versleuteld |
machines | machines |
the | de |
users | gebruikers |
protected | beschermd |
is | wordt |
public | openbare |
user | gebruiker |
keys | sleutels |
on | op |
their | hun |
private | privé |
a | een |
of | van |
when | wanneer |
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
inglês | holandês |
---|---|
indicated | aangegeven |
domain | domein |
port | poort |
ssl | ssl |
proxy | proxy |
add | voegt |
reference | verwijzen |
now | nu |
file | bestand |
app | app |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
following | volgende |
text | tekst |
for | voor |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
inglês | holandês |
---|---|
dmg | dmg |
file | bestand |
selected | geselecteerd |
large | groot |
show | weergegeven |
loaded | geladen |
extractor | extractor |
is | is |
the | wordt |
a | een |
you | u |
if | als |
until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
inglês | holandês |
---|---|
git | git |
sees | ziet |
adding | toevoegen |
file | bestand |
the | de |
also | ook |
previous | eerdere |
step | stap |
that | dat |
is | wordt |
a | volgende |
meaning | een |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
file | bestand |
ctrl | ctrl |
objects | objecten |
created | gemaakt |
square | vierkante |
dimensions | afmetingen |
a | a |
new | nieuwe |
in | in |
to | om |
navigate | navigeer |
and | en |
press | druk |
select | selecteren |
them | ze |
all | alle |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
inglês | holandês |
---|---|
click | klik |
menu | menu |
set | ingesteld |
compressed | gecomprimeerd |
the | de |
file | bestand |
option | optie |
to | om |
in | in |
and | en |
is | is |
on | op |
save | opslaan |
from | uit |
not | niet |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.
NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.
inglês | holandês |
---|---|
reference | verwijzing |
feed | feed |
css | css |
in | in |
file | bestand |
the | de |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
inglês | holandês |
---|---|
linked | gekoppelde |
smart | slimme |
objects | objecten |
external | extern |
significantly | aanzienlijk |
smaller | kleinere |
document | document |
in | in |
file | bestand |
the | wordt |
result | een |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
inglês | holandês |
---|---|
file | bestand |
appears | weergegeven |
browser | browser |
downloads | downloads |
chrome | chrome |
menu | menu |
select | selecteert |
bottom | in |
when | wanneer |
the | wordt |
dont | niet |
of | een |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
EN The ?old? HTTP1.1 protocol only allows web servers to send one file at a time as each file must be sent down a single [?]
NL Het 'oude' HTTP1.1 protocol staat webservers alleen toe om één bestand per keer te versturen, aangezien elk bestand via een enkele [...]
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
protocol | protocol |
file | bestand |
only | alleen |
to | om |
at | te |
to send | versturen |
as | aangezien |
the | elk |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
inglês | holandês |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
meant | bedoeld |
vary | verschillen |
is | is |
or | of |
another | van |
general | algemeen |
for | voor |
but | |
rule | een |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
contacts | contacten |
reviews | recensies |
templates | sjablonen |
features | functies |
service | service |
project | project |
team | team |
information | informatie |
the | de |
provide | bieden |
best | beste |
as | zoals |
and | en |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
inglês | holandês |
---|---|
visitor | bezoeker |
leaves | vertrekt |
website | website |
is | is |
session | sessie |
percentage | percentage |
on | op |
sessions | sessies |
page | pagina |
and | en |
when | wanneer |
a | een |
EN Create a file named “Delt Report Generator.properties” in the WEB-INF\classes directory of the D2-Client web application.
NL Maak een bestand met de naam "Delt Report Generator.properties" in de directory WEB-INF\classes van de D2-Client-webapplicatie.
inglês | holandês |
---|---|
named | naam |
generator | generator |
create | maak |
the | de |
in | in |
file | bestand |
report | report |
a | een |
of | van |
EN We will exclude any directory containing a file named .donotbackup
NL We maken geen back-up van een map waarin een bestand met de naam .donotbackup staat
inglês | holandês |
---|---|
named | naam |
file | bestand |
we | we |
any | de |
containing | met |
a | een |
directory | map |
will | waarin |
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
Mostrando 50 de 50 traduções