Traduzir "bernadette was named" para holandês

NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was

• periode werd Bernadette
• American Universities
• AAU
• Public and Land-grant
• APLU
• was

NL Bernadette Gray-Little is Chancellor Emerita van de University of Kansas, waar zij tussen 2009–2017 werkte

• Kansas
• zij tussen werkte

NL Presentatie(s) gegeven door Bernadette Bijkerk

• Presentatie
• gegeven door Bernadette

NL De dag van de stemming voor de eerste ronde, op straat met zijn vrouw Bernadette

• eerste ronde
• Bernadette

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

• naam bekende Cloud
• naam bekende contactpersonen

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.

• Ulula werd uitgeroepen
• Beste Sociale Onderneming
• won de Ethical
• MIT Innovation Inclusion
• Technologische

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

• ruimtesondes
• Huygens genaamd
• landde op Saturnusmaan
• Europese sonde

NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)

• naam bekende Cloud
• naam bekende contactpersonen

NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.

• ruimtesondes
• Huygens genaamd
• landde op Saturnusmaan
• Europese sonde

NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.

• Ulula werd uitgeroepen
• Beste Sociale Onderneming
• won de Ethical
• MIT Innovation Inclusion
• Technologie

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

• Ontdek waarom Jira
• Leider werd genoemd
• Agile-planningtools

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

NL De offerte of aankoopbevestiging wordt verzonden naar het genoemde facturerings- en technische contact(en)

• offerte of aankoopbevestiging
• facturerings- en technische

NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?

• gebruikers in Atlassian-licenties
• genoemd of gelijktijdig

NL North Sea Port kiest voor Unit4 ERP

• North Sea Port
• ERP

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

• handmatige en tijdrovende
• proberen te onthouden
• asset hebt opgeslagen
• vervolgens noemt
• opzichzelfstaande ervaring

NL Digital Asset Management maakt voortaan gebruik van Amazon Rekognition

• Digital Asset Management
• Rekognition

NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.

• klant van Zendesk
• klantenserviceteam
• Ontdek waarom Gartner
• leider heeft uitgeroepen
• categorie Customer Engagement

NL Zendesk is uitgeroepen tot Leider in het Magic Quadrant 2021 voor het CRM Customer Engagement Center.

• Zendesk is uitgeroepen
• Customer Engagement

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

• Flexibiliteit is één
• klantervaring
• onderzoek gaven CX-leiders
• grootste prioriteit

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

• business case illustreert
• Bynder-klant die vanwege
• naam genoemd mag

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

• business case illustreert
• Bynder-klant die vanwege
• Screenshots en afbeeldingen

NL Adobe en Acquia leiders in het 2020 Magic Quadrant van Gartner

• Adobe en Acquia

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

• certificaten worden gebruikt

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

• anders te zeggen
• toepasselijk genoemd MINECRAFT
• ambacht
• wereld
• eerst het vuil
• game is geweldig
• kinderen als volwassenen
• spelen

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

• mag alleen inchecken
• overeenkomt zoals vermeld
• paspoort of identiteitskaart
• welke wij zullen
• geldigheid

NL Ontdek waarom Commvault tot ?Leader? is uitgeroepen

• Ontdek waarom Commvault
• Leader
• uitgeroepen

NL “OCLC wordt genoemd als een van de beste bedrijven in Columbus om voor te werken en dat was een van de factoren die me aanvankelijk aantrok

• OCLC wordt genoemd
• factoren die me
• aantrok

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

• hem
• juni
• stond een man
• echte ringkunstenaar
• genaamd Antonio

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

• York Central Railroad
• grootste spoorwegfaciliteit ter
• bedient
• sporen

NL Grace Kelly en Clark Gable op de Oscars in 1954 (ze werd genomineerd voor Beste Voortgezette Actrice voor Mogambo).

NL De Ford Mustang wordt in het maartnummer van...door Imago Images - ZUMA Pressvan

• maartnummer
• Imago Images
• ZUMA Pressvan

NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.

• Zwitserse architect Le
• wereldcultuurerfgoed
• UNESCO zet Corbusier's

NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.

• standaard ontwikkelingsbranch
• Git-repository aanmaakt
• 'main' aangemaakt
• actieve

NL Onze robots, genaamd Dangos, zijn gemaakt om u te helpen, ongeacht uw ervaring en expertise

• robots
• genaamd Dangos
• helpen
• ongeacht uw ervaring
• expertise

NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.

• zal het keywords
• hoogste zoek volume
• zoek volume checkt
• zal deze groep

NL Dit in Canada gevestigde softwarebedrijf was destijds net door Fast Company uitgeroepen als een van de meest innovatieve retailbedrijven en nam toen juist veel nieuwe verkopers aan boord op hun e-commerceplatform in de cloud.

• Canada gevestigde softwarebedrijf
• meest innovatieve retailbedrijven
• nam toen juist
• verkopers aan boord

NL Bynder weigert personeel toegang tot kantoor

• Bynder weigert personeel
• kantoor

NL Maak een bestand met de naam "Delt Report Generator.properties" in de directory WEB-INF\classes van de D2-Client-webapplicatie.

• Maak een bestand
• naam
• Report
• directory

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

• Create Nieuwe database
• database is genoemd
• knop Database

NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:

• naam 'HELLORUST'
• programma

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

• wijzigen en selecteer
• hebt
• herstart is vereist
• exemplaar

NL Minecraft heeft de toepasselijke naam Minecraft, want om je wereld te creëren of te maken, moet je eerst het vuil ontginnen. De game is echt geweldig omdat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen!

• naam Minecraft
• eerst het vuil
• game is echt
• omdat het leuk
• spelen

NL Het sportmedisch adviescentrum, kortweg het SMAC, verhuisde naar een andere werkplek

• sportmedisch adviescentrum
• kortweg het SMAC
• werkplek

NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.

• telecom-
• datatoren in Hoogersmilde
• genomen op november
• kreeg de naam
• Smilde

NL In 2007 kocht Cellnex deze toren – en nog 23 andere in Nederland – van Telecombedrijf KPN. In april 2015 kreeg het dankzij een samenwerking met CJ2 de naam CJ2 Datatoren.

• Nederland
• Telecombedrijf KPN

NL In november 2016 is Cellnex een partnership aangegaan met ViaData Automatisering uit Heerenveen en kreeg de toren de naam: ViaData Toren. Op 4 november 2016 is het nieuwe datacenter feestelijk geopend.

• november is Cellnex
• Automatisering uit Heerenveen
• kreeg de toren
• naam
• ViaData Toren
• datacenter feestelijk

NL De toren gaat sinds 2011 door het leven als de Man Bijt Hond televisietoren

• toren gaat sinds
• Bijt Hond televisietoren

NL We raden de kaart Toporando Val d?Hérens aan op 1 / 25.000 ste

• raden de kaart
• Val d
• ste

NL Bibliotheken in Duitsland en Zwitserland sluiten zich aan bij de WorldShare Management Services-community van OCLC

• Bibliotheken in Duitsland
• WorldShare Management Services-community
• OCLC