Traduzir "shown the exact" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shown the exact" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de shown the exact

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

inglêsholandês
selectingselecteren
sizegrootte
finaluiteindelijke
priceprijs
yourje
have tohoeft
exactexacte
onop
artworkwerken
dontniet
mostde
anden
duringtijdens
tobepalen
wellbij

EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.

NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.

inglêsholandês
searchzoeken
givegeeft
appearsvoorkomt
usegebruik
toom
exactexacte
doghond
thede
dogshonden
wordswoorden
wordwoord
but
oftoont

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…

EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs

NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften

inglêsholandês
searchingzoeken
implementationimplementatie
taxonomytaxonomie
exactexacte
needsbehoeften
teamteam
thede
duringtijdens
showngetoond
theirhun
aeen
forvoor

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

inglêsholandês
showngetoond
pagepagina
brokengebroken
foundgevonden
linklink
isis
urlurl
exactexacte
thede
wherewaar
anden

EN Unfortunately, there is only one map as shown in my photos, which, however, makes an exact location hardly possible.

NL Helaas is er maar één kaart zoals op mijn foto's te zien is, wat een exacte locatie echter nauwelijks mogelijk maakt.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
mapkaart
mymijn
photosfotos
exactexacte
locationlocatie
hardlynauwelijks
possiblemogelijk
isis
makesmaakt
aszoals
howeverechter
oneéén
thereer
whichop

EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyright to their respective owners.

NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn copyright van hun respectievelijke eigenaars.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
illustrationillustratie
exactexacte
representationweergave
copyrightcopyright
ownerseigenaars
maymogelijk
thede
anden
theirhun
ofvan
arezijn

EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.

NL Disclaimer: De getoonde afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie en zijn mogelijk geen exacte weergave van het eindproduct. Alle afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
illustrationillustratie
exactexacte
representationweergave
ownerseigenaars
maymogelijk
thede
copyrightedauteursrechtelijk
anden
theirhun
ofvan
arezijn

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

inglêsholandês
showngetoond
pagepagina
brokengebroken
foundgevonden
linklink
isis
urlurl
exactexacte
thede
wherewaar
anden

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

inglêsholandês
informationinformatie
profotoprofoto
academyacademy
orderbestelling
pricestarieven
placeplaatst
inin
paidbetaald
orof
amountbedrag
paymentbetalen
totaltotale
anden
thewordt
showngetoond
beworden
youu

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

inglêsholandês
secretgeheim
bakingbakken
isis
hehij
asals
theopnieuw
ofvan
the samehetzelfde

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

inglêsholandês
graphicgrafiek
impactimpact
externalexterne
stakeholdersstakeholders
importancebelangrijk
peoplemensen
companybedrijf
thede
withop
asals
anden
belowonderstaande
individualvoor

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

NL De prijs van cloudproducten die maandelijks worden verlengd, zijn gebaseerd op het exacte aantal gebruikers met een licentie

inglêsholandês
monthlymaandelijks
pricedprijs
exactexacte
usersgebruikers
licensedlicentie
cloud productscloudproducten
onop
thede
based ongebaseerd
numberaantal
areworden

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

NL We gebruiken Exact Target (Salesforce) om te meten hoe mensen met onze website omgaan.

inglêsholandês
exactexact
peoplemensen
websitewebsite
targettarget
wewe
usegebruiken
toom
measuremeten
howhoe
ouronze
withmet

EN See your exact financial performance instantly.

NL Bekijk in een oogopslag je exacte financiële prestaties.

inglêsholandês
exactexacte
financialfinanciële
performanceprestaties
yourje

EN No matter how you scale or the current size of your organization, we’ve got a tailor-made solution to fit your exact needs and goals.

NL We hebben een oplossing op maat voor je behoeften en doelstellingen, ongeacht de sector of de grootte van je bedrijf.

inglêsholandês
organizationbedrijf
solutionoplossing
goalsdoelstellingen
no matterongeacht
orof
yourje
needsbehoeften
thede
sizegrootte
anden
ofvan
fiteen

EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.

NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.

inglêsholandês
biggergrotere
centralizingcentraliseren
supportingontwikkelen
tailoredop maat
solutionoplossingen
wewe
companiesbedrijven
yourje
gotop
needsbehoeften
toom
exactdat
aeen
meetvoldoen
havehebben
anden

EN Whether your team is large or small, we have a tailor-made setup to fit your exact needs and grow your brand in style.

NL Of je team nu groot of klein is, wij hebben een op maat gemaakte oplossing die past bij je behoeften en je merk in stijl laat groeien.

inglêsholandês
teamteam
growgroeien
stylestijl
madegemaakte
yourje
isis
orof
smallklein
needsbehoeften
wewij
largegroot
anden
brandmerk
inin
havehebben
fiteen

EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

inglêsholandês
exactexacte
spaceomgeving
peoplemensen
approachbenaderen
contentcontent
inin
thede
yourje
sitesvan
anden
withmet
you cankunt

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.

inglêsholandês
backlinksbacklinks
pointingwijzen
exactexact
domaindomein
orof
urlurl
domainsdomeinen
linkslinks
anden
numberaantal
evenzelfs

EN Synergy Technology also boasts a wide range of helpful add-on solutions and can provide bespoke development so that your CRM system delivers the exact customer-focused requirements for your business.

NL Onze praktische aanpak, met de focus op uw doelstellingen en het gebruik van de CRM software, bepaald het succes van de implementatie en verhoogt de kwaliteit van uw relatiebeheer.

inglêsholandês
solutionssucces
crmcrm
requirementsdoelstellingen
thede
onop
customergebruik
anden
systemimplementatie
ofvan

EN These new servers are exact copies of the original server

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

inglêsholandês
exactexacte
copieskopieën
originaloriginele
newnieuwe
serversservers
serverserver
thede
ofvan
arezijn

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.

inglêsholandês
exactexacte
competitorsconcurrenten
seezie
thede
onop
anden
theirhun

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

inglêsholandês
foundgevonden
explorerexplorer
diggraaf
deeperdieper
reportsrapporten
backlinksbacklinks
advancedgeavanceerde
powerfulkrachtige
exactexacte
inin
sitesite
linkslinks
thede
toom
seebekijk
interestinteresse
anden
somethingiets
littleeen
ofvan
a littlebeetje
thatdie

EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):

NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):

inglêsholandês
iik
exactexacte
processproces
uploaduploaden
itunesitunes
nownu
appleapple
yourje
podcastpodcast
podcastspodcasts
showlaten zien
toom

EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.

NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.

inglêsholandês
licenselicentie
worthwaard
budgetbudget
interfaceinterface
stylestijl
iik
peoplemensen
youtubeyoutube
videosvideos
paidbetaalde
isis
veryzeer
usegebruiken
thede
exactexacte
thisdit
nicemooie
neednodig
forvoor
findingvinden
but
alsoook
ifals
littleeen
a littlebeetje

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

inglêsholandês
portabilitydraagbaarheid
secsec
deskbureau
xx
inchesinches
prettyvrij
inin
readlees
onop
yourje
smallklein
bitbeetje
toom
sayzeggen
but
exactdat
andhebt
achievebereiken
writeeen
bothzowel
ifals
bekunnen

EN With Bynder, Milestone and their partners can create, collaborate on, store, and locate the exact assets they need and go to market faster

NL Met Bynder kunnen Milestone en hun partners de exacte assets die ze nodig hebben creëren, hieraan samenwerken, opslaan en lokaliseren en een snellere timeto-market realiseren

inglêsholandês
bynderbynder
partnerspartners
collaboratesamenwerken
exactexacte
fastersnellere
milestonemilestone
storeopslaan
assetsassets
thede
neednodig
anden
theirhun
withmet
theyze
tocreëren
cankunnen

EN Empowering partnersExternal partners and agencies have on-demand access to the exact brand assets they need to collaborate, co-create, and go to market faster

NL Ondersteuning van partnersExterne partners en bureau’s hebben on-demand toegang tot de exacte merkassets die ze nodig hebben om samen te werken, te co-creëren en sneller naar de markt te gaan

inglêsholandês
agenciesbureaus
accesstoegang
exactexacte
fastersneller
partnerspartners
thede
neednodig
marketmarkt
anden
havehebben
theyze

EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there

NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen

inglêsholandês
positioningpositionering
marketersmarketeers
thede
brandmerk
anden
togetherhet
theyze

EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:

NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:

inglêsholandês
managementmanagement
inin
systemsysteem
softwaresoftware
thede
toom
investinvesteren
optionsopties
timezodra
bestbeste
selectselecteren
needje

EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”

NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm

inglêsholandês
stickersstickers
xx
exactexacte
sizeformaat
youje
likeals
examplebijvoorbeeld

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing

NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs

inglêsholandês
exactexacte
updatedbijgewerkte
pricingprijs
yourje
seezie
thede
whenwanneer
you receiveontvangt
anden

EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.

NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.

inglêsholandês
repairreparatie
jobklus
toolsgereedschap
professionalprofessioneel
thede
exactdat
neednodig
forvoor

EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.

NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.

inglêsholandês
staffmedewerkers
precisenauwkeurige
toom
usergebruiker
thede
exactprecies
resourcebron
searchzoeken
toolgebruiken
findvinden
requestsaanvragen
eachte

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

inglêsholandês
automateautomatiseren
cici
bitbucketbitbucket
meetsvoldoet
exactexacte
needsbehoeften
inin
yourje
toom
anden
aeen
buildbouwen
thatdie

EN Check out our calculator above to see your exact price.

NL Check onze calculator hierboven om je exacte prijs te zien.

inglêsholandês
calculatorcalculator
exactexacte
priceprijs
yourje
checkcheck
toom
ouronze
seezien
outte

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Jira Work Management-gebruikers dat je hebt

inglêsholandês
billingfactuur
subscriptionabonnement
jirajira
workwork
managementmanagement
usersgebruikers
thede
onop
the endeinde
atelke
exactdat
numberaantal
followingvolgende
forvoor
ofvan

EN You can find detailed pricing for Confluence Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

NL Gedetailleerde prijzen voor Confluence Cloud vind je hier. Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen. Heb je meer dan 20.000 gebruikers? Bekijk dan onze zelfbeheerde opties.

inglêsholandês
findvind
detailedgedetailleerde
cloudcloud
exactexacte
optionsopties
confluenceconfluence
herehier
usegebruik
yourje
usersgebruikers
toom
priceprijs
ouronze
moremeer
thandan
forvoor

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen. Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.

inglêsholandês
addtoevoegen
removeverwijderen
usersgebruikers
changesverandert
billingfactuur
subscriptionabonnement
yourje
teamteam
thede
onop
you cankun
the endeinde
atelke
exactdat
numberaantal
asnaarmate
anden
followingvolgende
forvoor
ofvan

EN You can find detailed pricing for Jira Software Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

NL Meer gedetailleerde prijzen voor Jira Software Cloud vind je hier. Gebruik onze prijzencalculator om je exacte prijs te berekenen. Heb je meer dan 20.000 gebruikers? Bekijk dan onze zelfbeheerde opties.

inglêsholandês
findvind
detailedgedetailleerde
jirajira
cloudcloud
exactexacte
optionsopties
softwaresoftware
herehier
yourje
usersgebruikers
usegebruik
toom
priceprijs
ouronze
moremeer
thandan
forvoor

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Jira Software-gebruikers dat je hebt.

inglêsholandês
billingfactuur
subscriptionabonnement
jirajira
softwaresoftware
usersgebruikers
thede
onop
the endeinde
atelke
exactdat
numberaantal
followingvolgende
forvoor
ofvan

EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

inglêsholandês
automateautomatiseren
cici
bitbucketbitbucket
meetsvoldoet
exactexacte
needsbehoeften
inin
yourje
toom
anden
aeen
buildbouwen
thatdie

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

inglêsholandês
filesbestanden
exactexact
formatformaat
storedopgeslagen
sometimessoms
readableleesbaar
regulargewone
usergebruiker
inin
onop
thede
asals
withoutzonder
iphoneiphone
areworden
toextra
sodus

EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest

NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken

inglêsholandês
characterskarakters
idealideale
primaryprimaire
purposedoel
interestinteresse
isis
usersgebruikers
thede
toom
lengthlengte
nogeen
exactexact
numberaantal
as long aszolang
thereer
ofvan
itmaar

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

NL Aan het einde van elke factureringscyclus wordt uw abonnement automatisch verlengd onder exact dezelfde voorwaarden, tenzij u het abonnement annuleert of FandangoSEO het annuleert

inglêsholandês
subscriptionabonnement
automaticallyautomatisch
conditionsvoorwaarden
unlesstenzij
fandangoseofandangoseo
orof
atelke
the endeinde
youruw
exactexact
youu
underonder

EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.

inglêsholandês
exactexacte
percentagepercentage
thede
beworden
toook
you cankunt
ofvan
wantwilt
youu

EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for.

NL Gebruik de zoekbalk om snel het exacte project te vinden dat je zoekt.

inglêsholandês
usegebruik
quicklysnel
projectproject
thede
toom
findvinden
exactexacte
searchzoekt
forhet

Mostrando 50 de 50 traduções