Traduzir "required mechanical characteristics" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "required mechanical characteristics" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de required mechanical characteristics

inglês
holandês

EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.

NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad.

inglêsholandês
treatmentbehandeling
isis
thede
qualitykwaliteit
aeen
ofvan

EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.

NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad.

inglêsholandês
treatmentbehandeling
isis
thede
qualitykwaliteit
aeen
ofvan

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

NL Hierdoor kenmerken Roadhog banden zich door betrouwbare rij- en remeigenschappen met een optimale prijs-kwaliteitverhouding

inglêsholandês
characteristicskenmerken
tyresbanden
optimaloptimale
valueprijs
anden
tozich
thankseen

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

inglêsholandês
opinelopinel
invitesnodigt
clientklant
characteristicskenmerken
responsibleverantwoordelijk
changewijziging
ss
inin
supplierleverancier
thede
beworden
ofvan
bydoor

EN Find the ideal kitchen front by filtering our selection based on colours, style characteristics, materials or prices. You will find detailed information about fronts and other design characteristics in our design overview.

NL Vind het ideale keukenfront voor u door ons assortiment te filteren op kleuren, stijlen, materialen of prijzen. Gedetailleerde informatie over fronten en overige designkenmerken vindt u in ons vormgevingsoverzicht.

inglêsholandês
idealideale
filteringfilteren
selectionassortiment
materialsmaterialen
pricesprijzen
otheroverige
orof
onop
detailedgedetailleerde
inin
informationinformatie
aboutover
frontvoor
bydoor
colourskleuren
youu

EN In addition to gender, diversity concerns characteristics such as nationality, ethnicity, color, sexual orientation, social background, age, religion and belief, or work characteristics.

NL Naast gender gaat het om kenmerken als nationaliteit, etniciteit, kleur, geaardheid, sociale achtergrond, leeftijd, religie en levensovertuiging of arbeidsbijzonderheid.

inglêsholandês
gendergender
characteristicskenmerken
nationalitynationaliteit
colorkleur
socialsociale
backgroundachtergrond
ageleeftijd
religionreligie
orof
toom
anden
asals
innaast

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

NL Het OPINEL MUSEUM nodigt de Klant uit kennis te nemen van deze kenmerken. Het MUSEE OPINEL kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld in geval van wijziging van de kenmerken van de Producten door de leverancier(s).

inglêsholandês
opinelopinel
invitesnodigt
clientklant
characteristicskenmerken
responsibleverantwoordelijk
changewijziging
ss
inin
supplierleverancier
thede
beworden
ofvan
bydoor

EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes

NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden

EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction

NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie

inglêsholandês
olderoudere
printersprinters
oftenvaak
mechanicalmechanische
matrixmatrix
speedsnelheid
constructionconstructie
dotdot
usegebruiken
orof
isis
thede
bydoor
likezoals

EN The Apex Pro is the biggest leap in mechanical keyboards since the invention of the mechanical switch over 35 years ago

NL De Apex Pro is de grootste sprong voorwaarts in mechanische toetsenborden sinds de uitvinding van de mechanische schakelaar 35 jaar geleden

inglêsholandês
apexapex
leapsprong
mechanicalmechanische
keyboardstoetsenborden
inventionuitvinding
switchschakelaar
isis
inin
thede
propro
biggestde grootste
yearsjaar
agogeleden
ofvan

EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.

NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.

inglêsholandês
apexapex
exceptionuitzondering
brownbruine
mechanicalmechanische
adjustableverstelbare
featuresfuncties
switchschakelaar
orof
switchesschakelaars
thede
typetype
propro
hasheeft
ofvan
samedezelfde
asals
withmet
redrode

EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.

NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.

inglêsholandês
apexapex
adjustableverstelbare
mechanicalmechanische
switchesschakelaars
choicekeuze
brownbruine
orof
thede
propro
ofvan
redrode

EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction

NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie

inglêsholandês
olderoudere
printersprinters
oftenvaak
mechanicalmechanische
matrixmatrix
speedsnelheid
constructionconstructie
dotdot
usegebruiken
orof
isis
thede
bydoor
likezoals

EN No finishing required due to self-levelling characteristics

NL Geen afwerking vereist door zelfnivellerende eigenschap

inglêsholandês
nogeen
finishingafwerking
requiredvereist
todoor

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

inglêsholandês
clientklant
responsibilityaansprakelijk
requirednodig
natureaard
characteristicskenmerken
operationwerking
thede
toom
thatervan
resultingzijn
forvoor
otherandere
anden
productproduct
correctgoede

EN No finishing required due to self-levelling characteristics

NL Geen afwerking vereist door zelfnivellerende eigenschap

inglêsholandês
nogeen
finishingafwerking
requiredvereist
todoor

EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

inglêsholandês
clientklant
responsibilityaansprakelijk
requirednodig
natureaard
characteristicskenmerken
operationwerking
thede
toom
thatervan
resultingzijn
forvoor
otherandere
anden
productproduct
correctgoede

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

inglêsholandês
automaticautomatische
mechanicalmechanische
fitteduitgerust
weightgewicht
watchhorloge
batterybatterij
withmet
thatdat
arezijn

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

inglêsholandês
automaticautomatische
mechanicalmechanische
fitteduitgerust
weightgewicht
watchhorloge
batterybatterij
withmet
arezijn
thatdat

EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable, so that we can concentrate on what we’re really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

inglêsholandês
clearlyduidelijk
requirednodig
concentrateconcentreren
mechanicalmechanische
watcheshorloges
onop
wewe
thede
qualitykwaliteit
highhoge
projectproject
high-qualityhoge kwaliteit
anden
reallyte
passionatepassie

EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

inglêsholandês
clearlyduidelijk
requirednodig
concentrateconcentreren
mechanicalmechanische
watcheshorloges
wewe
thede
qualitykwaliteit
highhoge
projectproject
onop
high-qualityhoge kwaliteit
anden
reallyte
passionatepassie

EN We clearly explain the costs of production and the mark-ups required for the project to be profitable, so that we can focus on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

inglêsholandês
requirednodig
focusfocussen
mechanicalmechanische
watcheshorloges
wewe
qualitykwaliteit
highhoge
projectproject
onop
high-qualityhoge kwaliteit
anden
reallyte
thepassie
ofvan

EN Co-design the best approach to implementing required electrical, mechanical, and cooling infrastructure

NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur

inglêsholandês
implementingimplementeren
requiredvereiste
electricalelektrische
mechanicalmechanische
designontwerp
approachmethode
thede
bestbeste
anden

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

inglêsholandês
automaticautomatische
mechanicalmechanische
fitteduitgerust
weightgewicht
watchhorloge
batterybatterij
withmet
thatdat
arezijn

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

inglêsholandês
formsformulieren
markingmarkeren
orof
fieldsvelden
usegebruiken
pagespagina

EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

inglêsholandês
groupgroepen
basisbasis
orof
onop
againstvan
personalpersoonlijke
characteristicskenmerken
notniet

EN You can automatically view profiles, send people invites or send messages based on the characteristics of your ideal customer.

NL Je kunt automatisch profielen bekijken, mensen invites sturen, berichten sturen of aanbevelen op basis de kenmerken van jouw ideale klant.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
viewbekijken
profilesprofielen
basedbasis
characteristicskenmerken
idealideale
customerklant
peoplemensen
orof
onop
yourje
thede
messagesberichten
ofvan
you cankunt
sendsturen

EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.

NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.

inglêsholandês
characteristicseigenschappen
successfulsuccesvol
hireaannemen
managermanager
orof
importantbelangrijk
managementmanagement
ifals
toom
knowweten
whatwelke
itsis
aeen
arebent

EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.

NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.

inglêsholandês
characteristicskenmerken
effectiveeffectieve
yourje
contentcontent
managementmanagement
strategystrategie
managermanager
importantbelangrijk
toom
ifals
neednodig
aeen
arebent
anden
whatwelke

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. It’s crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.

inglêsholandês
characteristicseigenschappen
crucialessentieel
successfulsucces
clientsklanten
havekrijgt
anden
forvoor
aeen
ofbijna

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

inglêsholandês
seemslijkt
informationinformatie
gethet is
timetijd
characteristicskenmerken
distinguishonderscheiden
wordpresswordpress
weeblyweebly
isis
whatwelke
usons
toom
examineonderzoeken
thatdat
fromvan
ithet

EN What are three characteristics of a successful enterprise?

NL Wat zijn drie kenmerken van een succesvolle onderneming?

inglêsholandês
characteristicskenmerken
successfulsuccesvolle
enterpriseonderneming
whatwat
threedrie
aeen
ofvan
arezijn

EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.

NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.

inglêsholandês
indeedinderdaad
usefulnuttige
tipstips
characteristicskenmerken
successfulsuccesvolle
veryzeer
iik
isis
wewe
enterpriseonderneming
youu
mymijn
willzal
tolaten
owneigen
threedrie
thisdit
whatwat
downmet
ofvan

EN Divided in two versions, “Classic” and “Cloud”, the 2014 VPS show unmatched characteristics when it comes to performance and services.

NL Voorheen was Laurent Allard CTO van de CGI Group Inc.

inglêsholandês
thede
invoorheen

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

inglêsholandês
needsbehoeften
xlxl
contactcontact
thede
offerbieden
toom
cankunnen
previousvorige
wewij
planplan
plansplannen
aeen
fulfillvoldoen
ifals
ofvan
youraanpassen
youu
forvoor
usons

EN Report is based on web page characteristics

NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.

inglêsholandês
reportrapport
pagevan de
iswordt
onaan

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

inglêsholandês
facebookfacebook
pagepagina
characteristicseigenschappen
gendergeslacht
ageleeftijd
onop
peoplemensen
yourje
orof
goaldoel
focusrichten
you cankun
shouldmoet
aeen
aszoals
anden
thatdie
whowie
havehebben

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

inglêsholandês
reasonreden
characteristicskenmerken
installinginstalleren
upgradeupgrade
isis
thede
toom
usegebruiken
childkind
thisdit
areworden
importantbelangrijkste
aeen
themesthema
forvoor

EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.

NL De soorten wezens of "Mobs" (we komen hier binnenkort naar die term) die een bioom wonen weerspiegelt zijn geografische kenmerken.Voorbeelden van BIOMES zijn zonnebloemplains, paddenstoelenvelden en besneeuwde toendra's.

inglêsholandês
termterm
soonbinnenkort
geographicgeografische
characteristicskenmerken
reflectweerspiegelt
orof
examplesvoorbeelden
thede
typessoorten
herehier
ofvan
aeen
anden

EN We offer a number of bundles which are segmented on the basis of personal characteristics and job roles

NL We bieden verschillende bundels gesegmenteerd op persoonlijke kenmerken en functiegroepen

inglêsholandês
bundlesbundels
characteristicskenmerken
onop
wewe
averschillende
offerbieden
anden
personalpersoonlijke

EN They are superior to standard products in at least one of the following characteristics: Quality, function, originality, authenticity, exclusiveness, price and design.

NL Gratis verzendkosten zijn geldig vanaf 30 euro.

inglêsholandês
tovanaf

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)

inglêsholandês
peacefulrustig
characteristicskenmerken
anden
thede
forvoor
ofvan
arezijn

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.

inglêsholandês
proudtrots
teamteam
customerklanten
requestedgevraagde
characteristicseigenschappen
bebe
isis
withop
thatdat
derder

EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep

NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep

inglêsholandês
proudtrots
customerklanten
requestedgevraagde
characteristicseigenschappen
bebe
isis
teamteam
withop
thatdat
derder

EN Excellent traction and driving characteristics in winter conditions

NL Goede tractie en rijeigenschappen in winterse omstandigheden

inglêsholandês
excellentgoede
tractiontractie
anden
inin
conditionsomstandigheden

EN For excellent driving characteristics and reliable driving behaviour, Mastersteel tyres are an excellent choice.

NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.

inglêsholandês
excellentuitstekende
tyresbanden
choicekiest
anden
forvoor

EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces

NL Door de snelle afvoer van water en vuil behouden de Nexen banden op een nat wegdek maximale grip, rij- en remeigenschappen

inglêsholandês
rapidsnelle
waterwater
dirtvuil
tyresbanden
maintainbehouden
gripgrip
wetnat
means
onop
thede
anden
maximummaximale
ofvan

EN Bridgestone has also developed a special compound for the Dutch car manufacturer Lightyear, which has as its most important characteristics a lower weight and of course a higher degree of wear resistance.

NL Ook voor de Nederlandse autofabrikant Lightyear heeft Bridgestone een speciale compound ontwikkeld, met als belangrijkste karakteristieken een lager gewicht en uiteraard een hogere mate van slijtvastheid.

inglêsholandês
developedontwikkeld
weightgewicht
degreemate
of courseuiteraard
thede
asals
importantbelangrijkste
anden

EN Our customers  acknowlege us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of  hardworking,enthusiastic and sociable people who can think beyond video

NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video

inglêsholandês
customersklanten
characteristicseigenschappen
recognizederkend
specialistspecialist
fieldgebied
videovideo
solutionsoplossingen
clubclub
peoplemensen
wewe
thinkdenken
cankunnen
areworden
anden
aeen
ouronze
asals

EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g

NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv

inglêsholandês
analyticsanalytics
partnerspartners
interestbelangstelling
onlineonline
characteristicskenmerken
usegebruiken
usersgebruikers
orof
thede
googlegoogle
toom
wewij
displaytonen
adsadvertenties
servicesdie
anden
offeringaanbod
certainbepaalde
ofvan
havehebben
ourons

Mostrando 50 de 50 traduções