Traduzir "required mechanical characteristics" para árabe

AR في عملية استبدال الصمام الميكانيكي، يحل الصمام الميكانيكي محل الصمام التالف.

Transliteração fy ʿmlyẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlmykạnyky, yḥl ạlṣmạm ạlmykạnyky mḥl ạlṣmạm ạltạlf.

AR تبدو هذه معلومات أولية كافية لنبدأ حان الوقت لدراسة الخصائص التي تميز WordPress عن Weebly.

Transliteração tbdw hdẖh mʿlwmạt ạ̉wlyẗ kạfyẗ lnbdạ̉ ḥạn ạlwqt ldrạsẗ ạlkẖṣạỷṣ ạlty tmyz WordPress ʿn Weebly.

AR بعض الصفات الشخصية. مثل كونك متنافسًا بالفطرة، أو مدمن عمل، أو مندفعًا، أو قلقًا، أو ملولاً فكل ذلك يزيد من فرصة إدمانك للمقامرة.

Transliteração bʿḍ ạlṣfạt ạlsẖkẖṣyẗ. mtẖl kwnk mtnạfsaⁿạ bạlfṭrẗ, ạ̉w mdmn ʿml, ạ̉w mndfʿaⁿạ, ạ̉w qlqaⁿạ, ạ̉w mlwlạaⁿ fkl dẖlk yzyd mn frṣẗ ạ̹dmạnk llmqạmrẗ.

AR يمكن أن يستفيد المرضى الذين يتسمون بالخصائص التالية من المشاركة في برنامج السرطان العائلي (Familial Cancer Program):

Transliteração ymkn ạ̉n ystfyd ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytsmwn bạlkẖṣạỷṣ ạltạlyẗ mn ạlmsẖạrkẗ fy brnạmj ạlsrṭạn ạlʿạỷly (Familial Cancer Program):

AR السلائل ذات الخلايا المميزة التي تشير إلى خطر أكبر للسرطان في المستقبل

Transliteração ạlslạỷl dẖạt ạlkẖlạyạ ạlmmyzẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ kẖṭr ạ̉kbr llsrṭạn fy ạlmstqbl

AR وهناك العديد من الصفات الجسدية التي يمكن تغييرها بنجاح عن طريق جراحة التجميل، لكن البعض الآخر لا يمكن تغييره

Transliteração whnạk ạlʿdyd mn ạlṣfạt ạljsdyẗ ạlty ymkn tgẖyyrhạ bnjạḥ ʿn ṭryq jrạḥẗ ạltjmyl, lkn ạlbʿḍ ạlậkẖr lạ ymkn tgẖyyrh

AR يمكن تغيير العديد من الخصائص الجسدية بنجاح، بينما لا يمكن تغيير خصائص أخرى

Transliteração ymkn tgẖyyr ạlʿdyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạljsdyẗ bnjạḥ, bynmạ lạ ymkn tgẖyyr kẖṣạỷṣ ạ̉kẖry̱

AR السبب الأكثر أهمية لاستخدام موضوع الطفل هو: لا يتم مسح خصائص موضوع الطفل عند تثبيت ترقية للموضوع الأصل.

Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lạstkẖdạm mwḍwʿ ạlṭfl hw: lạ ytm msḥ kẖṣạỷṣ mwḍwʿ ạlṭfl ʿnd ttẖbyt trqyẗ llmwḍwʿ ạlạ̉ṣl.

AR سمات الذبحة الصدرية المستقرة

Transliteração smạt ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạlmstqrẗ

AR سمات الذبحة الصدرية غير المستقرة (حالة طبية طارئة)

Transliteração smạt ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ gẖyr ạlmstqrẗ (ḥạlẗ ṭbyẗ ṭạrỷẗ)

AR سمات الذبحة المخالفة للمعتاد (ذبحة برنزميتال)

Transliteração smạt ạldẖbḥẗ ạlmkẖạlfẗ llmʿtạd (dẖbḥẗ brnzmytạl)

AR تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، مرض الكُلى، خُنُوثَة ذَكَرِيَّة كَاذِبَة، التي فيها يولد الصبي بخصيتين ولكن تظهر عليه الخصائص الأنثوية.

Transliteração tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, mrḍ ạlkuly̱, kẖunūtẖaẗ dẖakarīãẗ kādẖibaẗ, ạlty fyhạ ywld ạlṣby bkẖṣytyn wlkn tẓhr ʿlyh ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ntẖwyẗ.

AR وتشمل هذه المتلازمة سمات غير معتادة للوجه وقصر القامة وعيوب القلب ومشاكل جسدية أخرى وحالات التأخر المحتملة في النمو.

Transliteração wtsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ smạt gẖyr mʿtạdẗ llwjh wqṣr ạlqạmẗ wʿywb ạlqlb wmsẖạkl jsdyẗ ạ̉kẖry̱ wḥạlạt ạltạ̉kẖr ạlmḥtmlẗ fy ạlnmw.

AR قد ترتبط السمات بالجين المحدد الذي يحتوي على التحول.

Transliteração qd trtbṭ ạlsmạt bạljyn ạlmḥdd ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạltḥwl.

AR وتتسم الأموال المتحركة بخصائص مميزة تجعلها جذابة للمستهلكين، ولا سيما النساء مقارنة بقنوات التحويلات الأخرى

Transliteração wttsm ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ bkẖṣạỷṣ mmyzẗ tjʿlhạ jdẖạbẗ llmsthlkyn, wlạ symạ ạlnsạʾ mqạrnẗ bqnwạt ạltḥwylạt ạlạ̉kẖry̱

AR إذا كانت لديكِ إفرازات مهبلية، وهي ليست لدى كل النساء، فقد تشير خصائص الإفرازات إلى نوع الالتهاب المهبلي الذي تعانينه. تتضمن الأمثلة:

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyki ạ̹frạzạt mhblyẗ, why lyst ldy̱ kl ạlnsạʾ, fqd tsẖyr kẖṣạỷṣ ạlạ̹frạzạt ạ̹ly̱ nwʿ ạlạlthạb ạlmhbly ạldẖy tʿạnynh. ttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ:

AR بالإضافة إلى ذلك، فقد درسنا خصائص هامة أخرى قبل اختيار البنوك، مثل:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fqd drsnạ kẖṣạỷṣ hạmẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạkẖtyạr ạlbnwk, mtẖl:

AR تتيح لك الإستراتيجية الواضحة تضييق مجال البحث وإنشاء المعايير والخصائص الأكثر دقة التي يجب أن يتوافق معها الاسم.

Transliteração ttyḥ lk ạlạ̹strạtyjyẗ ạlwạḍḥẗ tḍyyq mjạl ạlbḥtẖ wạ̹nsẖạʾ ạlmʿạyyr wạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ktẖr dqẗ ạlty yjb ạ̉n ytwạfq mʿhạ ạlạsm.

AR إن التركيبات الفريدة للخصائص المجتمعية والبيئية والثقافية لمدينة أو حي أو كتلة معينة تكون حاسمة في تحديد تأثير الفيروس على تلك المجتمعات

Transliteração ạ̹n ạltrkybạt ạlfrydẗ llkẖṣạỷṣ ạlmjtmʿyẗ wạlbyỷyẗ wạltẖqạfyẗ lmdynẗ ạ̉w ḥy ạ̉w ktlẗ mʿynẗ tkwn ḥạsmẗ fy tḥdyd tạ̉tẖyr ạlfyrws ʿly̱ tlk ạlmjtmʿạt

AR الخصائص التقنية للروبوت جميع المستدير

Transliteração ạlkẖṣạỷṣ ạltqnyẗ llrwbwt jmyʿ ạlmstdyr

AR دعونا نكتشف خصائص جيبو معا

Transliteração dʿwnạ nktsẖf kẖṣạỷṣ jybw mʿạ

AR بعد الظهر كاملة للتنافس في سباقات السرعة والمهارة، محاكاة الحديث بين الحفر والسائق وسرد أفضل خصائص سيارتهم المصغرة.

Transliteração bʿd ạlẓhr kạmlẗ lltnạfs fy sbạqạt ạlsrʿẗ wạlmhạrẗ, mḥạkạẗ ạlḥdytẖ byn ạlḥfr wạlsạỷq wsrd ạ̉fḍl kẖṣạỷṣ syạrthm ạlmṣgẖrẗ.

AR كل سيارة لديها خصائص تقنية مختلفة وميزات خاصة.

Transliteração kl syạrẗ ldyhạ kẖṣạỷṣ tqnyẗ mkẖtlfẗ wmyzạt kẖạṣẗ.

AR إنها الخصائص التقنية للأجهزة الذكية التي تحدد اختيار الشبكة اللاسلكية لكائنات إنترنت الأشياء

Transliteração ạ̹nhạ ạlkẖṣạỷṣ ạltqnyẗ llạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlty tḥdd ạkẖtyạr ạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ lkạỷnạt ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ

AR إشارات موجة تخطيط القلب، في الواقع، تظهر خصائص فريدة من علم وظائف الأعضاء لكل فرد.

Transliteração ạ̹sẖạrạt mwjẗ tkẖṭyṭ ạlqlb, fy ạlwạqʿ, tẓhr kẖṣạỷṣ frydẗ mn ʿlm wẓạỷf ạlạ̉ʿḍạʾ lkl frd.

AR يمكن أن يستفيد المرضى الذين يتسمون بالخصائص التالية من المشاركة في برنامج السرطان العائلي (Familial Cancer Program):

Transliteração ymkn ạ̉n ystfyd ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytsmwn bạlkẖṣạỷṣ ạltạlyẗ mn ạlmsẖạrkẗ fy brnạmj ạlsrṭạn ạlʿạỷly (Familial Cancer Program):

AR السلائل ذات الخلايا المميزة التي تشير إلى خطر أكبر للسرطان في المستقبل

Transliteração ạlslạỷl dẖạt ạlkẖlạyạ ạlmmyzẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ kẖṭr ạ̉kbr llsrṭạn fy ạlmstqbl

AR تتألف ألمانيا من مناطق مختلفة ومتنوعة: الناس في الجنوب والشمال، في الشرق والغرب، يتحدثون لهجات متنوعة، وغالبا ما يتمتعون بصفات مختلفة

Transliteração ttạ̉lf ạ̉lmạnyạ mn mnạṭq mkẖtlfẗ wmtnwʿẗ: ạlnạs fy ạljnwb wạlsẖmạl, fy ạlsẖrq wạlgẖrb, ytḥdtẖwn lhjạt mtnwʿẗ, wgẖạlbạ mạ ytmtʿwn bṣfạt mkẖtlfẗ

AR برلين هي أكبر مدينة في ألمانيا، إلا أنها غير قادرة على احتكار كافة الأرقام القياسية. استكشف مؤشرنا إلى 15 موقعا متميزا، بعيدا عن الوسطية.

Transliteração brlyn hy ạ̉kbr mdynẗ fy ạ̉lmạnyạ, ạ̹lạ ạ̉nhạ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ ạḥtkạr kạfẗ ạlạ̉rqạm ạlqyạsyẗ. ạstksẖf mw̉sẖrnạ ạ̹ly̱ 15 mwqʿạ mtmyzạ, bʿydạ ʿn ạlwsṭyẗ.

AR بسبب الخصائص المختلفة لأزمة كورونا أرى أن برامج التحفيز والإنعاش الكلاسيكية قليلة الجدوى

Transliteração bsbb ạlkẖṣạỷṣ ạlmkẖtlfẗ lạ̉zmẗ kwrwnạ ạ̉ry̱ ạ̉n brạmj ạltḥfyz wạlạ̹nʿạsẖ ạlklạsykyẗ qlylẗ ạljdwy̱

AR الصدق من السمات الرئيسية لأي موظف بغض النظر عن مجال خبرته سواء داخل الشركة أو خارجها

Transliteração ạlṣdq mn ạlsmạt ạlrỷysyẗ lạ̉y mwẓf bgẖḍ ạlnẓr ʿn mjạl kẖbrth swạʾ dạkẖl ạlsẖrkẗ ạ̉w kẖạrjhạ

AR باختصار: يتم جمع معلومات معينة، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) وخصائص المتصفح ومعلومات حول الجهاز بشكل تلقائي عند استخدامك للخدمة.

Transliteração bạkẖtṣạr: ytm jmʿ mʿlwmạt mʿynẗ, mtẖl ʿnwạn brwtwkwl ạlạ̹ntrnt (IP) wkẖṣạỷṣ ạlmtṣfḥ wmʿlwmạt ḥwl ạljhạz bsẖkl tlqạỷy ʿnd ạstkẖdạmk llkẖdmẗ.

AR هل تريد الحصول على مزيد من المعلومات حول ميزات وخصائص Ledger Nano X؟

Transliteração hl tryd ạlḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl myzạt wkẖṣạỷṣ Ledger Nano X؟

AR وتتسم الأموال المتحركة بخصائص مميزة تجعلها جذابة للمستهلكين، ولا سيما النساء مقارنة بقنوات التحويلات الأخرى

Transliteração wttsm ạlạ̉mwạl ạlmtḥrkẗ bkẖṣạỷṣ mmyzẗ tjʿlhạ jdẖạbẗ llmsthlkyn, wlạ symạ ạlnsạʾ mqạrnẗ bqnwạt ạltḥwylạt ạlạ̉kẖry̱

AR NFTs لها خصائص مميزة محددة يجب أن تكون على دراية بها

Transliteração NFTs lhạ kẖṣạỷṣ mmyzẗ mḥddẗ yjb ạ̉n tkwn ʿly̱ drạyẗ bhạ

AR وبالتالي فهم يؤيدون الخصائص الإنسانية مثل التعاطف والكاريزما والشجاعة ، والتي تقيم اتصالا عاطفيا مع عملائها

Transliteração wbạltạly fhm yw̉ydwn ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̹nsạnyẗ mtẖl ạltʿạṭf wạlkạryzmạ wạlsẖjạʿẗ , wạlty tqym ạtṣạlạ ʿạṭfyạ mʿ ʿmlạỷhạ

AR يحافظ Smart Objects على المحتوى المصدر لصورة بكل خصائصها الأصلية، ما يسمح لك بتنفيذ عمليات تحرير لا تتلف الطبقة.

Transliteração yḥạfẓ Smart Objects ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmṣdr lṣwrẗ bkl kẖṣạỷṣhạ ạlạ̉ṣlyẗ, mạ ysmḥ lk btnfydẖ ʿmlyạt tḥryr lạ ttlf ạlṭbqẗ.

AR استمتع بالغوص أكثر عندما يمكنك التعرف على عائلات الأسماك وخصائصها والتعرف عليها.

Transliteração ạstmtʿ bạlgẖwṣ ạ̉ktẖr ʿndmạ ymknk ạltʿrf ʿly̱ ʿạỷlạt ạlạ̉smạk wkẖṣạỷṣhạ wạltʿrf ʿlyhạ.

AR وسوف تساعدك التهوية الميكانيكية على التنفس لبضعة أيام، وستعمل الأنابيب الوالجة إلى صدرك على سحب السوائل من حول الرئتين والقلب.

Transliteração wswf tsạʿdk ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ʿly̱ ạltnfs lbḍʿẗ ạ̉yạm, wstʿml ạlạ̉nạbyb ạlwạljẗ ạ̹ly̱ ṣdrk ʿly̱ sḥb ạlswạỷl mn ḥwl ạlrỷtyn wạlqlb.

AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة

Transliteração wmʿ tḥsn ḥạltk, ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ wsytm nqlk ạ̹ly̱ kẖạrj wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ

AR الأشخاص الذين يعانون من تَفاقُم حاد يتمُّ وضعُهم على جهاز التنفُّس الصناعي

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn tafạqum ḥạd ytmũ wḍʿuhm ʿly̱ jhạz ạltnfũs ạlṣnạʿy

AR جهاز مساعدة البطينين (BIVAD) هو جهاز ميكانيكي يدعم كلاً من حجرتي القلب السفليتين (البطينين).

Transliteração jhạz msạʿdẗ ạlbṭynyn (BIVAD) hw jhạz mykạnyky ydʿm klạaⁿ mn ḥjrty ạlqlb ạlsflytyn (ạlbṭynyn).

AR جهاز المساعدة البُطينية عبارة عن مضخة ميكانيكية قابلة للزَّرع في الصدر تساعد في ضخ الدم من غرف القلب السفلية (البُطينات) إلى بقية جسمك.

Transliteração jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿbạrẗ ʿn mḍkẖẗ mykạnykyẗ qạblẗ llzãrʿ fy ạlṣdr tsạʿd fy ḍkẖ ạldm mn gẖrf ạlqlb ạlsflyẗ (ạlbuṭynạt) ạ̹ly̱ bqyẗ jsmk.

AR معظم حالات الصمام الأبهري تكون مشكلات ميكانيكية لا يمكن علاجها بنجاح باستخدام الأدوية فقط

Transliteração mʿẓm ḥạlạt ạlṣmạm ạlạ̉bhry tkwn msẖklạt mykạnykyẗ lạ ymkn ʿlạjhạ bnjạḥ bạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ fqṭ

AR وإذا كان لديك صمّام ميكانيكي، فستحتاج إلى تناوُل الأدوية المضادة لتجلُّط الدم مدى الحياة لمنع تكون الجلطات

Transliteração wạ̹dẖạ kạn ldyk ṣm̃ạm mykạnyky, fstḥtạj ạ̹ly̱ tnạwul ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ ltjlũṭ ạldm mdy̱ ạlḥyạẗ lmnʿ tkwn ạljlṭạt

AR يمكن زرع جهاز ميكانيكي في البطن وربطه بالقلب لمساعدته على ضخ الدم

Transliteração ymkn zrʿ jhạz mykạnyky fy ạlbṭn wrbṭh bạlqlb lmsạʿdth ʿly̱ ḍkẖ ạldm

AR قد تكون هناك حاجة للتنبيب والتهوية الميكانيكية لدعم التنفس والمساعدة في إدارة السوائل في الرئتين (الوذمة الرئوية)

Transliteração qd tkwn hnạk ḥạjẗ lltnbyb wạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ ldʿm ạltnfs wạlmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (ạlwdẖmẗ ạlrỷwyẗ)

AR قد تساعد أجهزة الشفط الميكانيكية في زيادة تدفُّق الدم إلى القضيب

Transliteração qd tsạʿd ạ̉jhzẗ ạlsẖfṭ ạlmykạnykyẗ fy zyạdẗ tdfũq ạldm ạ̹ly̱ ạlqḍyb

AR لذا يلزم طلب العلاج الطارئ والمساعدة الميكانيكية في التنفس

Transliteração ldẖạ ylzm ṭlb ạlʿlạj ạlṭạrỷ wạlmsạʿdẗ ạlmykạnykyẗ fy ạltnfs

AR اختصاصيو أجهزة الدعم الميكانيكية

Transliteração ạkẖtṣạṣyw ạ̉jhzẗ ạldʿm ạlmykạnykyẗ