"refined in materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| wear | dragen |
| sports | sporten |
| warm | warm |
| materials | materialen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| the | het |
| high | hoogwaardige |
| before | te |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| sports | sporten |
| materials | materialen |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light
NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| materials | materialen |
| connect | verbinding |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| design | ontwerp |
| to | om |
| and | en |
| distinctive | een |
| shape | vorm |
| of | van |
| that | die |
EN By carefully constructing a dialogue between unconventional materials and a couture-oriented perspective, Charlotte Bakkenes acquires new sustainable depths, giving shape to an unexpected refined richness and abundance.
NL Juist door de verdieping, het werken met onconventioneel materiaal en de aandacht voor traditie en het maakproces ontstond een duurzame, bezielde collectie die een gevoel van rijkheid en overvloed heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| sustainable | duurzame |
| between | de |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| sports | sporten |
| materials | materialen |
| or | of |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| you | u |
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chic | chique |
| sweaters | truien |
| wear | dragen |
| sports | sporten |
| warm | warm |
| materials | materialen |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| after | na |
| the | het |
| high | hoogwaardige |
| before | te |
EN The Serax Sofisticato Floor Lamp Nr 17 mixes refined stylishness and brutalism details to create a whole blue steel floor lamp. The Sofisticato Floor Lamp Nr 17 by Serax is unique for its quality materials and timeless design.
NL De Serax Sofisticato Vloerlamp Nr 17 mixt verfijnde stijl en brutalisme details tot een geheel blauwe stalen vloerlamp. De Sofisticato Vloerlamp Nr 17 van Serax is uniek door de kwaliteit van de materialen en het tijdloze ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serax | serax |
| details | details |
| steel | stalen |
| is | is |
| materials | materialen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| design | ontwerp |
| a | uniek |
| and | en |
| by | door |
EN The Sammode Bendz is a refined and graceful design that has a distinctive shape and tactile use of materials that connect to form an inviting wall light
NL De Sammode Bendz is een verfijnd en sierlijk ontwerp met een opvallende vorm en tastbaar gebruik van materialen die verbinding maken om een uitnodigende wandlamp te vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| refined | verfijnd |
| materials | materialen |
| connect | verbinding |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| design | ontwerp |
| to | om |
| and | en |
| distinctive | een |
| shape | vorm |
| of | van |
| that | die |
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brokis | brokis |
| short | short |
| pendant | pendant |
| manually | handmatig |
| wood | hout |
| original | originele |
| elegant | elegante |
| lamp | lamp |
| is | is |
| materials | materialen |
| metal | metaal |
| glass | glas |
| the | de |
| combination | combinatie |
| double | double |
| for | voor |
| and | en |
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is pure in lines, refined in materials, and innovative as far as technology is concerned
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is puur in lijnen, verfijnd in materialen en innovatief op het gebied van technologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
| pure | puur |
| refined | verfijnd |
| materials | materialen |
| innovative | innovatief |
| technology | technologie |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| lines | lijnen |
EN Sales teams will always have the most up-to-date materials they need from any location on any device. They can also customize materials and request print production.
NL Verkoopteams (Sales) hebben altijd de meest actuele materialen die ze nodig hebben, vanaf elke locatie en op elk apparaat. Ze kunnen ook materialen op maat maken en drukwerk laten produceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| materials | materialen |
| device | apparaat |
| customize | op maat maken |
| up-to-date | actuele |
| always | altijd |
| location | locatie |
| on | op |
| the | de |
| need | nodig |
| and | en |
| have | hebben |
| they | ze |
| to | laten |
| production | produceren |
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| well | maak |
| social | sociale |
| meaning | betekenis |
| the | de |
| material | materiaal |
| future | toekomst |
| and | en |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| socks | sokken |
| lengths | lengtes |
| patterns | patronen |
| colours | kleuren |
| sizes | maten |
| perfect | perfecte |
| years | jarenlange |
| in | in |
| different | verschillende |
| combined | met |
| first-class | eersteklas |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
EN The materials that go into your phone have an impact on people and the planet. Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
NL Het materiaal dat in jouw telefoon zit, heeft invloed op mensen en de planeet. Door gebruik te maken van verantwoord aangeleverd materiaal, zijn we het eerste en enige smartphonebedrijf dat fairtrade goud integreert in zijn aanvoerlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | invloed |
| planet | planeet |
| responsibly | verantwoord |
| integrate | integreert |
| gold | goud |
| phone | telefoon |
| on | op |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| your | zit |
| and | en |
| materials | materiaal |
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | momenteel |
| work | werken |
| partners | partners |
| providing | leveren |
| fully | volledig |
| hybrid | hybride |
| or | of |
| books | boeken |
| we | we |
| journals | tijdschriften |
| more | meer |
| with | samen |
| other | ander |
| materials | materialen |
| and | en |
| open | open |
| than | dan |
| including | waaronder |
EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials
NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tasks | taken |
| materials | materialen |
| requests | aanvragen |
| the | de |
| with | samen |
| steps | stappen |
| for | voor |
| and | en |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasingly | in toenemende mate |
| replaced | vervangen |
| by | door |
| materials | materialen |
| or | of |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
EN To ensure medical manufacturers have the raw materials necessary to continue and increase their output, staff at our production facilities are working hard under enhanced safety conditions to keep supplies of vital raw materials flowing.
NL Om ervoor te zorgen dat fabrikanten van medische artikelen beschikken over de grondstoffen die nodig zijn om hun productie te kunnen voortzetten en verhogen, werken onze medewerkers hard door om de toevoer van essentiële grondstoffen te waarborgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medical | medische |
| manufacturers | fabrikanten |
| increase | verhogen |
| staff | medewerkers |
| working | werken |
| hard | hard |
| production | productie |
| vital | essentiële |
| the | de |
| to | om |
| raw materials | grondstoffen |
| ensure | zorgen |
| our | onze |
| to ensure | waarborgen |
| and | en |
| their | hun |
| materials | zijn |
| necessary | nodig |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| new | nieuwe |
| shirt | shirt |
| sporty | sportief |
| design | design |
| keeps | houdt |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warm |
| very | zeer |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| in | in |
| and | en |
EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.
NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| recommend | adviseren |
| suitable | juiste |
| materials | materialen |
| we | wij |
| provide | geven |
| expert | deskundige |
| products | producten |
| our | onze |
| other | van |
| for | voor |
| you | u |
| to | door |
| and | leer |
EN 3.4 You may store, submit materials to any public areas of the Site such as bulletin boards and email lists (the "Submitted Materials")
NL 3.4 U mag materiaal opslaan of indienen op alle openbare gedeeltes van de Site, zoals mededelingenborden en e-maillijsten (de ?ingediende materialen?)
| inglês | holandês |
|---|---|
| submit | indienen |
| public | openbare |
| site | site |
| the | de |
| store | opslaan |
| materials | materialen |
| as | zoals |
| you may | mag |
| and | en |
| of | van |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| expensive | duur |
| materials | materialen |
| labour | arbeid |
| cheap | goedkoop |
| local | lokale |
| in | in |
| is | is |
| industrial | industriële |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| fact | maken |
| by | door |
| a | een |
| very | zeer |
| on | op |
| it | maar |
| use | gebruiken |
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
NL U heeft toegang tot divers verkoopondersteunend materiaal om u te helpen bij de promotie van Amway producten bij uw klanten. Dit materiaal omvat catalogi, presentaties, video's, apps en digitale hulpmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| clients | klanten |
| catalogues | catalogi |
| presentations | presentaties |
| videos | videos |
| marketing | promotie |
| access | toegang |
| apps | apps |
| to | om |
| materials | materiaal |
| products | producten |
| digital | digitale |
| you | u |
| of | van |
| help | helpen |
| and | en |
| product | de |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| guarantee | garanderen |
| completeness | volledigheid |
| authenticity | authenticiteit |
| website | website |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| materials | materialen |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| liability | aansprakelijkheid |
| information | informatie |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| useful | nuttig |
| or | of |
| materials | materiaal |
| key | belangrijkste |
| contact | contact |
| to | om |
| you can | kun |
| a | een |
| here | hier |
| need | nodig |
| press | persberichten |
| not | niet |
| our | onze |
| looking | op zoek |
| find | en |
| if | als |
| looking for | zoek |
EN In two schools in The Netherlands, we examine semi-plug 'n play materials you can put to use in the classroom. Such materials contribute to knowledge construction rather than just knowledge transfer.
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN They will use textiles and materials as a creative medium to question their relationship to the world as designers to nurture innovative scenarios, materials or prototypes.
NL Ze zullen textiel en materialen gebruiken als een creatief medium om hun relatie als ontwerpers met de wereld ter discussie te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| medium | medium |
| relationship | relatie |
| use | gebruiken |
| creative | creatief |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| materials | materialen |
| to | om |
| textiles | textiel |
| will | zullen |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| world | wereld |
| their | hun |
| they | ze |
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| prove | bewijzen |
| extensive | uitgebreide |
| minimum | minimale |
| daily | dagelijks |
| tested | getest |
| life | levensduur |
| materials | materialen |
| in | in |
| years | jaar |
| own | eigen |
| used | gebruikte |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| worth | gebruik |
| this | deze |
EN Specialised recycling companies process the materials collected to produce new raw materials for the circular economy
NL Gespecialiseerde recyclagebedrijven verwerken de ingezamelde materialen tot nieuwe grondstoffen voor de circulaire economie
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialised | gespecialiseerde |
| process | verwerken |
| new | nieuwe |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| materials | materialen |
| the | de |
| raw materials | grondstoffen |
| for | voor |
| to | tot |
EN Our training materials are subject to copyright. The materials may only be distributed with permission and with acknowledgement of the source; After registration you will receive an invoice, which has to be paid within 30 days.
NL Op onze trainingsmaterialen rust auteursrecht. Verspreiding van de materialen mag uitsluitend onder toestemming en met bronvermelding;
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| copyright | auteursrecht |
| permission | toestemming |
| the | de |
| our | onze |
| with | op |
| be | mag |
| and | en |
| to | onder |
| of | van |
EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
| inglês | holandês |
|---|---|
| laws | wetten |
| site | site |
| use | gebruik |
| the | de |
| materials | materialen |
| copyrighted | auteursrechtelijk |
| and | en |
| other | andere |
| this | deze |
| are | zijn |
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| well | maak |
| social | sociale |
| meaning | betekenis |
| the | de |
| material | materiaal |
| future | toekomst |
| and | en |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| socks | sokken |
| lengths | lengtes |
| patterns | patronen |
| colours | kleuren |
| sizes | maten |
| perfect | perfecte |
| years | jarenlange |
| in | in |
| different | verschillende |
| combined | met |
| first-class | eersteklas |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials
NL Conventionele grondstoffen worden in toenemende mate vervangen door hergroeibare of gerecyclede materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasingly | in toenemende mate |
| replaced | vervangen |
| by | door |
| materials | materialen |
| or | of |
| raw materials | grondstoffen |
| are | worden |
EN In a circular economy, products, materials and raw materials are continually reused. For example, consumer products like clothes, packaging and toys.
NL In 2021 zijn meer meldingen gedaan van vermoede bijwerkingen door koperspiraaltjes dan in de jaren daarvoor. Dat blijkt uit de jaarrapportage van het Meldpunt en Expertisecentrum Bijwerkingen Implantaten (MEBI).
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| example | de |
| and | en |
| for | meer |
| materials | zijn |
EN Our training materials are subject to copyright. The materials may only be distributed with permission and with acknowledgement of the source; After registration you will receive an invoice, which has to be paid within 30 days.
NL Op onze trainingsmaterialen rust auteursrecht. Verspreiding van de materialen mag uitsluitend onder toestemming en met bronvermelding;
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| copyright | auteursrecht |
| permission | toestemming |
| the | de |
| our | onze |
| with | op |
| be | mag |
| and | en |
| to | onder |
| of | van |
EN High-resolution digitisation for a selection of photographic materials (all types of materials except for albums and glass plates)
NL Hogeresolutiedigitalisering voor een selectie van fotomateriaal (alle materiaaltypes behalve albums en glasplaten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| albums | albums |
| except | behalve |
| and | en |
| all | alle |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Let us introduce you to our paper stocks and other materials. We will provide expert tips and recommend suitable materials for your favourite products.
NL Leer onze papiersoorten en materialen beter kennen. Wij geven u tips van de deskundige en adviseren u de juiste materialen voor de door u gewenste producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| recommend | adviseren |
| suitable | juiste |
| materials | materialen |
| we | wij |
| provide | geven |
| expert | deskundige |
| products | producten |
| our | onze |
| other | van |
| for | voor |
| you | u |
| to | door |
| and | leer |
EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.
NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mention | vermeld |
| cotton | katoen |
| is | is |
| materials | materialen |
| made | gemaakt |
| with | met |
| all | alle |
| leather | leer |
| product | product |
| multiple | meerdere |
| example | bijvoorbeeld |
| in case | indien |
EN We assume no responsibility for any errors in the materials provided on this website and shall not be liable for any damages of any kind arising from the use of the materials.
NL Als u denkt dat materiaal dat op deze website is gepubliceerd inbreuk maakt op uw auteursrecht, intellectueel eigendom of andere verwante rechten, neem dan onmiddellijk contact met ons op via het contactformulier dat op deze website beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materiaal |
| on | op |
| website | website |
| be | neem |
| shall | is |
| any | of |
EN The building of the new Naturalis is characterised by the use of robust materials with a long lifespan: natural stone, oak, concrete, glass and steel. The natural ageing process will further enhance the character of these materials over the years.
NL De nieuwbouw van Naturalis kenmerkt zich door gebruik van robuuste materialen met een lange levensduur: natuursteen, eikenhout, beton, glas en staal. Dankzij een natuurlijke veroudering krijgen deze door de jaren heen nog meer karakter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| robust | robuuste |
| lifespan | levensduur |
| natural | natuurlijke |
| oak | eikenhout |
| concrete | beton |
| character | karakter |
| materials | materialen |
| glass | glas |
| steel | staal |
| further | meer |
| the | de |
| use | gebruik |
| long | lange |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| the years | jaren |
EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.
NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| expensive | duur |
| materials | materialen |
| labour | arbeid |
| cheap | goedkoop |
| local | lokale |
| in | in |
| is | is |
| industrial | industriële |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| fact | maken |
| by | door |
| a | een |
| very | zeer |
| on | op |
| it | maar |
| use | gebruiken |
EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.
NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| e | e |
| parties | partijen |
| separate | aparte |
| agreements | overeenkomsten |
| materials | materialen |
| third | derde |
| and | en |
| by | door |
| services | services |
| be | worden |
EN The information and materials contained in this Web Site, and the terms and conditions of the access to and use of such information and materials, are subject to change without notice
NL De informatie en het materiaal op deze website en de algemene voorwaarden voor toegang tot en gebruik van dergelijke informatie en materialen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | gewijzigd |
| access | toegang |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| use | gebruik |
| information | informatie |
| materials | materialen |
| site | website |
| without | zonder |
| are | worden |
| and | en |
| of | van |
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| delivered | geleverd |
| materials | materialen |
| licensed | licentie |
| assigned | toegewezen |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| the | de |
| are | worden |
| of | onderdeel |
| same | dezelfde |
| as | als |
| they | ze |
| you | u |
| with | met |
EN Our materials : we have chosen quality materials, and above all durable, certified Standard 100 bye OEKO-TEX.
NL Onze materialen : we hebben gekozen voor hoogwaardige en vooral duurzame materialen die OEKO-TEX® STANDARD 100 gecertificeerd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| quality | hoogwaardige |
| durable | duurzame |
| certified | gecertificeerd |
| standard | standard |
| we | we |
| materials | materialen |
| our | onze |
| above | voor |
| and | en |
| have | hebben |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| choose | kiezen |
| further | verder |
| you can | kun |
| hundreds | honderden |
| to | laten |
| produce | maken |
| them | ze |
| draft | een |
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| episodes | afleveringen |
| proper | juiste |
| integrate | integreren |
| players | spelers |
| podcast | audiobestanden |
| way | manier |
| page | pagina |
| the | de |
| host | host |
| your | je |
| to | om |
| will | zullen |
| with | bij |
| that | dat |
| on | op |
| and | en |
| separately | afzonderlijk |
| a | een |
| their | hun |
| own | eigen |
| they | ze |
| more | meer |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe