NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen
"dusver topscores gekregen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gekregen | a all and any are as at be been by each for from got had has have how if in in the is know more need next of of the on over received should some that the their they this through to to you up we what when will you you can you have your |
NL De plugin draait op meer dan 20.000 instanties en heeft tot dusver topscores gekregen van gebruikers, zij het met slechts 30 beoordelingen
EN The plugin runs on more than 20,000 instances and has so far received top marks from users, albeit with only 30 ratings
holandês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
draait | runs |
beoordelingen | ratings |
NL Train je vaardigheden met onze uitdagende puzzelspelletjes, deel tips en strategieën met andere spelers in onze multiplayer avonturen, en creëer je eigen account om je topscores en beste prestaties bij te houden.
EN Learn fun skills with our collection of challenging puzzle games, share tips and strategies in thrilling multiplayer quests, and create custom accounts to log your top scores and biggest in-game achievements.
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
deel | share |
tips | tips |
strategieën | strategies |
multiplayer | multiplayer |
creëer | create |
prestaties | achievements |
je | your |
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
regelmatig | regularly |
volledig | fully |
gecertificeerd | certified |
bereikt | achieved |
bescherming | protection |
prestaties | performance |
bruikbaarheid | usability |
op | high |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
holandês | inglês |
---|---|
feit | fact |
plugin | plugin |
draait | runs |
toont | shows |
probleem | problems |
reviews | reviews |
populaire | popular |
oplossingen | solutions |
uitdaging | challenge |
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
regelmatig | regularly |
volledig | fully |
gecertificeerd | certified |
bereikt | achieved |
bescherming | protection |
prestaties | performance |
bruikbaarheid | usability |
op | high |
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows maakt gebruik van dezelfde Bitdefender-technologieën die in de sector als de beste worden beschouwd, zoals wordt aangetoond door de topscores die Bitdefender al tien jaar lang haalt bij onafhankelijke testen.
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows maakt gebruik van dezelfde Bitdefender-technologieën die in de sector als de beste worden beschouwd, zoals wordt aangetoond door de topscores die Bitdefender al tien jaar lang haalt bij onafhankelijke testen.
EN Bitdefender Antivirus Free for Windows uses the same Bitdefender technologies considered the best in the industry, as proven by the last decade of independent test scores.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
goedkeuring | approval |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
gekregen | received |
cursus | course |
inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
holandês | inglês |
---|---|
cadeau | gift |
gekregen | received |
cursus | course |
inwisselen | redeem |
invoeren | entering |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
holandês | inglês |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | get |
tekst | language |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
applicaties | applications |
winnaar | winner |
poging | try |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
seattle | seattle |
NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | found |
splashtop | splashtop |
ondersteunen | supporting |
kleine | small |
zakelijke | business |
klanten | clients |
prijs | value |
NL Anders dan je misschien zou verwachten met een naam als Smart Kids Lab, was het online zelf-meetplatform voor kinderen tot dusver nog niet volledig in het Engels beschikbaar
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
kinderen | young |
nog | we |
beschikbaar | present |
NL Er worden talrijke verbeteringen aangebracht in de algemene methodologie van de onderliggende neurale netwerken, wat resulteert in een tot dusver ongekende vertaalkwaliteit.
EN Many enhancements to the underlying neural networks are being developed, resulting in unprecedented translation quality.
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | many |
verbeteringen | enhancements |
onderliggende | underlying |
netwerken | networks |
NL Aantal tot dusver voltooide essayvoorbeelden
EN Number of paper samples finished to date
holandês | inglês |
---|---|
voltooide | finished |
NL Tot dusver ondersteunde projecten
EN Some of the projects we have supported so far
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
NL Misschien heb je tot dusver jouw letterings alleen geoefend op papier en karton
EN Perhaps you have only practiced your lettering on paper and cardboard to date
holandês | inglês |
---|---|
misschien | perhaps |
alleen | only |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
naar | about |
miljoen | million |
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
holandês | inglês |
---|---|
kan | will |
NL Tijdens de review session op 17 april modereerde Tracy Metz (journalist, schrijfster en meer) en laveerde ze tussen de verschillende CRISP-projecten op zoek naar wat ieder project heeft opgeleverd tot dusver
EN Prototyping can be scary because it is always a step in the dark, it is about trying something new
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | get |
tekst | language |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
applicaties | applications |
winnaar | winner |
poging | try |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
seattle | seattle |
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | get |
tekst | language |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
applicaties | applications |
winnaar | winner |
poging | try |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
seattle | seattle |
NL Dus dusver vielen daardoor naar schatting 39 miljoen doden en er zijn nog altijd zo’n 38 miljoen geïnfecteerden
EN So far, an estimated 39 million people have died and there are still about 38 million infected people
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
naar | about |
miljoen | million |
NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | found |
splashtop | splashtop |
ondersteunen | supporting |
kleine | small |
zakelijke | business |
klanten | clients |
prijs | value |
NL “Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn klanten in mijn klein bedrijf
EN “So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | found |
splashtop | splashtop |
ondersteunen | supporting |
klanten | clients |
klein | small |
bedrijf | business |
prijs | value |
NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......
EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......
holandês | inglês |
---|---|
kan | will |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
holandês | inglês |
---|---|
toezeggingen | commitments |
gebruikers | users |
branche | industry |
legaal | legally |
gedownloade | downloaded |
NL Tot dusver heeft CVC zich verzekerd van toezeggingen van meer dan US$ 134 miljard van enkele van 's werelds grootste institutionele beleggers in haar private equity- en kredietstrategieën.
EN To date, CVC has secured commitments of over US$134 billion from some of the world?s leading institutional investors across its private equity and credit strategies.
holandês | inglês |
---|---|
toezeggingen | commitments |
miljard | billion |
s | s |
werelds | world |
institutionele | institutional |
beleggers | investors |
private | private |
equity | equity |
NL Sinds we Camo hebben gebruikt, is de feedback die we krijgen van de shows tot dusver zeker positiever geweest, en ik weet dat het te maken heeft met de verbetering van de videokwaliteit.
EN So far, since using Camo, the feedback we get from the shows has definitely been more positive, and I know it’s down to the improvement in video quality.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
feedback | feedback |
shows | shows |
verbetering | improvement |
NL Tot dusver heeft slechts 0,77% van de websites deze nieuwe hint overgenomen, aangezien Chrome nog steeds actief experimenteert, en op het moment van de uitgave van dit artikel is de functie in de wacht gezet.
EN So far only 0.77% websites adopted this new hint as Chrome is still actively experimenting, and at the time of this article?s release the feature is on-hold.
NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
holandês | inglês |
---|---|
sites | sites |
getuigenissen | testimonials |
gewoon | simply |
lezers | readers |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
holandês | inglês |
---|---|
architect | architect |
nadat | when |
camera | camera |
had | was |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
holandês | inglês |
---|---|
tijd | times |
nieuwe | recent |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
toegekend | granted |
duidelijke | clear |
focus | focus |
duurzaamheid | sustainability |
transparantie | transparency |
gemeenschap | community |
ethische | ethical |
groei | growth |
mvo | csr |
score | rating |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
holandês | inglês |
---|---|
teamwerk | teamwork |
belgië | belgium |
geweldige | incredible |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
holandês | inglês |
---|---|
crm | crm |
toestemming | consent |
database | database |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
holandês | inglês |
---|---|
tracker | tracker |
stuurt | sends |
regelmatig | regular |
wijzigingen | changes |
verloren | lost |
prestaties | performance |
tags | tags |
gekregen | gained |
serp | serp |
features | features |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
holandês | inglês |
---|---|
concurrenten | competitors |
backlinks | backlinks |
gekregen | got |
sleutel | key |
effectieve | effective |
helpt | helps |
pagina | pages |
s | s |
seo | seo |
software | software |
laten zien | showing |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
holandês | inglês |
---|---|
grafieken | charts |
tijdslijn | timeline |
pagina | page |
tijd | time |
links | links |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
jaar | year |
erkend | recognised |
premier | prime minister |
s | s |
award | award |
succes | success |
technologie | technology |
enorm | immensely |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
queen | queen |
s | s |
vliegen | fly |
hangt | hangs |
trots | proudly |
vlag | flag |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
holandês | inglês |
---|---|
controleer | check |
je | your |
NL Udemy heeft een klanttevredenheidsscore van 97% gekregen van de 14 miljoen studenten die zij ondersteunen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
ondersteunen | helped |
Mostrando 50 de 50 traduções