Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapidly delivering" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly delivering" de inglês para holandês

Traduções de rapidly delivering

"rapidly delivering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rapidly een maar rap snel sneller
delivering bieden biedt dat de deze die diensten dit is doen door een gebruiken hebben hebt heeft helpen het hun in jouw leveren levert maken met naar nu over producten service services staat tot van van de verkoop verzending via voor wat ze zijn zullen

Tradução de inglês para holandês de rapidly delivering

inglês
holandês

EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

inglês holandês
leading toonaangevende
consultancy adviesbureau
is is
to om
and en
innovation innovatie
become worden
delivering leveren
fast snel
for voor
businesses bedrijven
the het

EN Whether you’re delivering to consumers or businesses—expectations, costs and complexity are all continuing to increase rapidly.

NL Of u nu aan consumenten of aan bedrijven levert: de verwachtingen, kosten en complexiteit nemen steeds sneller toe.

inglês holandês
consumers consumenten
businesses bedrijven
delivering levert
expectations verwachtingen
costs kosten
and en
complexity complexiteit
rapidly sneller
or of
to toe
all steeds

EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

inglês holandês
leading toonaangevende
consultancy adviesbureau
is is
to om
and en
innovation innovatie
become worden
delivering leveren
fast snel
for voor
businesses bedrijven
the het

EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.

NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.

inglês holandês
waiting wacht
delivering bieden
faster sneller
cloud cloud
requirements behoeften
soon binnenkort
feature functie
or of
features functies
in in
on op
your je
to om
new nieuwe
improvements verbeteringen
because omdat
if als
find en

EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.

NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.

inglês holandês
issues issues
jira jira
support support
respond reageren
incidents incidenten
development ontwikkelingen
your je
requests aanvragen
data gegevens
other andere
have hebben
across in
and en

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

inglês holandês
rapidly snel
ecosystem ecosysteem
allow mogelijk
integration integratie
software software
continuous continue
other andere
open open
and en
our onze
with met

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

inglês holandês
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

inglês holandês
atlassian atlassian
named genoemd
strong sterke
strongest sterkste
overall algemene
strategy strategie
rapidly snel
year jaar
the de
for voor
with op
and en
second tweede
has is
a een

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

inglês holandês
changing veranderende
citizen burger
needs behoeften
rapidly snel
processes processen
services diensten
and en
by door

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

NL Configureer processen en services zo nodig snel opnieuw.

inglês holandês
processes processen
and en
rapidly snel
required nodig
services services

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

inglês holandês
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

inglês holandês
join .
the de
with op
more verder
learn en
to hoe
when vraag

EN Bynder enables boohoo to have one single portal for all brand communication while expanding rapidly on a global scale, saving time and money.

NL Sinds boohoo’s lancering in 2006 heeft het bedrijf zich in een zeer korte tijd ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld.

inglês holandês
global wereld
time tijd
and de

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

inglês holandês
campaigns campagnes
opportunity kans
websites websites
important belangrijk
updates updates
on op
to om
becoming worden
back een
and en
their hun
our ons
you u
an opnieuw
progress voortgang

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .

inglês holandês
enables in staat
users gebruikers
rapidly snel
devices apparaten
wide breed
range scala
to om
identify identificeren
more meer
a een
their hun
and leren
learn en

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking

inglês holandês
vsco vsco
grown uitgegroeid
photography fotografie
app app
growing groeiend
global internationale
effective effectieve
collaboration samenwerking
fast snelle
and en
a een
of van

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.

inglês holandês
sweden zweden
decisions beslissingen
in in
accurate nauwkeurige
needed nodig
to om
fast snelle
the het

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

inglês holandês
trend trend
rapidly rap
changing verandert
because in

EN Progress® Sitefinity™ is a content management and marketing analytics platform designed to maximize success in today’s rapidly changing digital marketplace.

NL Progress® Sitefinity ™ is een platform voor contentmanagement en marketing-analyse dat is ontworpen om maximaal succes te behalen in de snel veranderende digitale markt van vandaag.

EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.

NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.

inglês holandês
network netwerk
distributors distributeurs
way manier
partner partners
growing groeiende
need noodzaak
better betere
the de
to om
rapidly snel
and en
a een
promoting bevorderen
global wereldwijde
of van

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

inglês holandês
bynder bynder
seemed leek
solution oplossing
assets assets
business bedrijf
perfect perfecte
structure structuur
store opslaan
team team
the de
we we
used gebruikt
to add voegen
to om
our ons
but
too het
that die

EN Optimity Advisors is an innovation consultancy that helps the world’s most influential brands rapidly discover, build, and launch human-centered strategies and solutions that embrace the complexities of our digital world

NL Optimity Advisors is een innovatieadviesbureau dat de meest invloedrijke merken helpt bij het snel ontdekken, opzetten en lanceren van mensgerichte strategieën over de hele wereld.

inglês holandês
influential invloedrijke
brands merken
rapidly snel
discover ontdekken
launch lanceren
strategies strategieën
is is
the de
helps helpt
world wereld
that dat
and en
of van

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

inglês holandês
ceo ceo
founder oprichter
chris chris
join .
november november
hall hall
current huidige
the de
will zal
and en
board raad
to toe
of der
van van

EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets

NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc

inglês holandês
grow groeien
global wereld
team team
guidelines richtlijnen
approved goedgekeurde
assets assets
use gebruik
must moet
to om
rapidly snel
brand merk
and en

EN Bynder enables users to rapidly locate digital assets and share them directly across social channels

NL Bynder stelt gebruikers in staat om snel digitale content te lokaliseren en deze direct te delen via sociale kanalen

inglês holandês
bynder bynder
enables in staat
users gebruikers
rapidly snel
locate lokaliseren
digital digitale
directly direct
channels kanalen
share delen
social sociale
to om
and en
across in

EN When it comes to brand management, you can rapidly grow and control brand consistency across your entire global workforce

NL Als het gaat om brand management, kan je snel groeien en de consistentie van je merk waarborgen

inglês holandês
grow groeien
consistency consistentie
management management
your je
can kan
to om
brand merk
rapidly snel
comes van
and en

EN In our rapidly-changing digital world, the real question is: What does the future of DAM look like? Read more in the last episode of our definitive DAM Guide

NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.

inglês holandês
look bekijk

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

inglês holandês
skills skills
career carrière
learned geleerd
rapidly snel
environment omgeving
willingness bereidheid
the de
to om
in in
i ik
changing veranderende
my mijn
and en
have heb
learn leren
change veranderen
are nieuwe
important belangrijkste
a een

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world

NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld

inglês holandês
amplexor amplexor
rapidly snel
adapted aangepast
normal normaal
digital digitale
world wereld
has heeft
the de
new nieuwe
more meer

EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact

NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten

inglês holandês
rapidly snel
markets markten
strategy strategie
crucial essentieel
attract trekken
customers klanten
experiences ervaringen
business bedrijf
impact effect
is is
new nieuwe
online online
to om
increase vergroten
digital digitale
and en

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

inglês holandês
central centrale
visualisation visualisatie
temperature temperatuur
the de
is staat
below een
simple eenvoudige
rapidly snel

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

inglês holandês
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
success succes
customers klanten
awards prijzen
international internationale
expansion uitbreiding
new nieuwe
inventions uitvindingen
the de
multiple meerdere
after na
as als
with met

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

inglês holandês
libraries bibliotheken
faced geconfronteerd
rapidly snel
changing veranderende
environment omgeving
pressure druk
impact impact
needs verwachtingen
today vandaag
user gebruikers
to om
measure meten
are worden
a een
with met
and en
increasing groeiende

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

inglês holandês
rapidly snel
changing veranderende
educational onderwijs
environment omgeving
libraries bibliotheken
students studenten
in in
staff personeel
the de
time tijd
to om
needs verwachtingen
meet voldoen
and en
of van
more meer

EN Meeting the needs of libraries and their users in a rapidly changing information landscape

NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert

inglês holandês
libraries bibliotheken
users gebruikers
changing verandert
needs verwachtingen
in in
the de
and en
a een
their hun
of van

EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.

NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).

inglês holandês
but
are zijn
the plus
still een
services die

EN It empowers teams to respond to business changes rapidly and deliver great customer and employee service experiences.

NL Teams kunnen snel reageren op bedrijfsontwikkelingen en fantastische service-ervaringen leveren voor zowel klanten als medewerkers.

inglês holandês
respond reageren
rapidly snel
great fantastische
customer klanten
employee medewerkers
service service
experiences ervaringen
teams teams
to leveren
and en

EN Bring your development and IT operations teams together to rapidly respond to, resolve, and continuously learn from incidents.

NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.

inglês holandês
continuously voortdurend
incidents incidenten
your je
respond reageren
bring te
and leren
learn en

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken

inglês holandês
rapidly snel
changing veranderende
technology technologie
direct directe
fugro fugro
mitigate beperken
in in
the de
to om
know kennis
particular bijzonder
and en
climate change klimaatverandering

EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center

NL Hoe Splunk snel opschaalde en de beschikbaarheid van hun kritieke tools kon behouden met behulp van Atlassian Data Center

inglês holandês
rapidly snel
maintaining behouden
availability beschikbaarheid
tools tools
atlassian atlassian
data data
center center
critical kritieke
the de
how hoe
of van
their hun
using met behulp van

EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since

NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof

inglês holandês
customer klanten
expectations verwachtingen
company bedrijf
and en
ever steeds
has is

EN “We have grown rapidly in the past four years as our customers depend on high quality digital experiences to build their brands

NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder

inglês holandês
to meer
as als

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

inglês holandês
crisis crisis
pandemic pandemie
help helpen
chart kaart
rapidly snel
essential essentiële
decisions besluiten
navigate navigeren
waters water
in in
time tijden
companies bedrijven
the de
to om
can kunnen
and en
of van
like zoals
a met

EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources

NL Wat ze gemeen hebben, is hun agility en hun vermogen om snel gebruik te maken van bestaande datatalenten en -resources

inglês holandês
is is
use gebruik
resources resources
ability vermogen
to om
existing bestaande
what wat
them ze
and en
of van
their hun
agility snel

EN The Pearl River Delta in the province of Guangdong in southern China is one of the most rapidly urbanising deltas in the world

NL De Parelrivierdelta, in de provincie Guangdong in het zuiden van China, is een van de snelst verstedelijkende delta’s ter wereld

inglês holandês
province provincie
southern zuiden
china china
in in
is is
the de
world wereld
of van

EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

inglês holandês
popularity populariteit
grew groeide
rapidly snel
half half
billion miljard
people mensen
used gebruik
services diensten
deepl deepl
in in
the de
result een
of van
more meer

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

NL Vlokken van witte vulkanische as en snelspawning-kubussen van magma naar Lava Meren uit welke rotsformaties naar voren komen, schilderen de basalt delta's echt een buitengewoon beeld

inglês holandês
lava lava
lakes meren
truly echt
paint schilderen
extraordinary buitengewoon
picture beeld
the de
and en
of van

EN The number of devices in organisations has rapidly increased in recent years

NL Het aantal devices in een organisatie is de laatste jaren enorm toegenomen

inglês holandês
organisations organisatie
increased toegenomen
devices devices
in in
the de
number aantal
has is
of een
recent de laatste
years jaren

EN Get guidance to rapidly create applications, define data, and configure user experiences.

NL Krijg begeleiding om snel applicaties te creëren, data te definiëren en gebruikerservaringen te configureren.

inglês holandês
guidance begeleiding
rapidly snel
define definiëren
data data
applications applicaties
configure configureren
get krijg
to om
and en

EN Respond rapidly to evolving threats, and bridge the gap between security and IT.

NL Reageer snel op ontwikkelende bedreigingen en maak de kloof tussen beveiliging en IT kleiner.

inglês holandês
respond reageer
rapidly snel
threats bedreigingen
gap kloof
security beveiliging
it it
the de
to maak
and en

Mostrando 50 de 50 traduções