EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.
Traduzir "raidboxes within" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raidboxes within" de inglês para holandês
Traduções de raidboxes within
"raidboxes within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de raidboxes within
inglês
holandês
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sending | verzending |
| smtp | smtp |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| if | indien |
| based | gebaseerd |
| the | de |
| e-mails | mails |
| provided | van |
| service provider | dienstverlener |
| to | waarop |
| by | door |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| book | reserveren |
| contract | contract |
| works | werkt |
| org | org |
| raidboxes | raidboxes |
| mailbox | mailbox |
| the | de |
| their | hun |
| possibility | mogelijkheid |
| a | een |
| of | van |
| have | hebben |
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| expectations | verwachtingen |
| found | gevonden |
| offers | aanbiedt |
| fast | snel |
| customers | klanten |
| raidboxes | raidboxes |
| long | lange |
| finally | eindelijk |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| wp | wp |
| we | we |
| the | de |
| host | hosten |
| in | in |
| after | na |
| secure | veilig |
| that | die |
| a | een |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | duitse |
| really | hebben |
EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | presenteer |
| strengths | sterke punten |
| growing | groeiende |
| io | io |
| visibility | zichtbaar |
| generate | genereer |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| your | je |
| services | diensten |
| community | community |
| network | netwerk |
| agencies | bureau |
| in | in |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | zeer |
| as | als |
| first-class | eersteklas |
| customers | klanten |
| support | ondersteuning |
| is | is |
| servers | servers |
| host | hosten |
| in | in |
| happy | tevreden |
| future | toekomst |
| well | bij |
EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
| inglês | holandês |
|---|---|
| gtc | voorwaarden |
| apply | gelden |
| services | diensten |
| gmbh | gmbh |
| hereinafter | hierna |
| raidboxes | raidboxes |
| provided | van |
| to | deze |
| all | alle |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusively | uitsluitend |
| order | bestelling |
| reservation | voorbehoud |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| apply | toepassing |
| without | zonder |
| knowledge | wetenschap |
| provided | van |
| to | ook |
| here | hier |
| by | door |
| that | die |
EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.
NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subcontractors | onderaannemers |
| obligation | verplichting |
| contract | contract |
| raidboxes | raidboxes |
| perform | voeren |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| fully | volledig |
| customer | klant |
| storage space | opslagruimte |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
| is | enige |
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | instemming |
| interests | belangen |
| reasonable | redelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| changes | wijzigingen |
| content | inhoud |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| provided that | mits |
| contract | overeenkomst |
| including | waaronder |
| change | wijziging |
| with | op |
| other | andere |
| be | worden |
| for | voor |
| provided | van |
EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| necessary | noodzakelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| part | van de |
| use | gebruik |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| customer | klant |
| another | van |
EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasonable | redelijk |
| account | rekening |
| interests | belangen |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| for | voor |
| that | dat |
| in | ervoor |
| of | van |
EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| expressly | uitdrukkelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| benefits | voordelen |
| services | diensten |
| time | moment |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbod |
| online | online |
| order | bestelling |
| contract | overeenkomst |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| is | wordt |
| customer | klant |
| after | na |
| and | en |
| in | in |
| text | tekst |
| by | door |
EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | actuele |
| duration | duur |
| contract | contract |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| customer | klant |
| version | versie |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
| inglês | holandês |
|---|---|
| current | huidige |
| scope | omvang |
| raidboxes | raidboxes |
| on | op |
| functions | functies |
| website | website |
| services | diensten |
| the | de |
| and | en |
| service | van de |
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependent | afhankelijk |
| infrastructures | infrastructuren |
| operated | beheerd |
| llc | llc |
| hetzner | hetzner |
| gmbh | gmbh |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| digital | digital |
| online | online |
| the | de |
| third | derden |
| influence | invloed |
| to | om |
| are | worden |
| by | door |
| over | te |
| and | en |
| no | geen |
EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructuren |
| operated | beheerd |
| llc | llc |
| hetzner | hetzner |
| gmbh | gmbh |
| influence | invloed |
| raidboxes | raidboxes |
| on | op |
| digital | digital |
| online | online |
| the | de |
| third | derden |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| no | geen |
EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| withdraw | trekken |
| contract | overeenkomst |
| reasonable | redelijke |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| to | om |
| customer | klant |
| set | gestelde |
| by | door |
| with | met |
| a | een |
| from | uit |
EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| timely | tijdige |
| instructions | instructies |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| request | verzoek |
| delete | verwijderen |
| the | de |
| close | sluiten |
| customer | klant |
| no | geen |
| if | indien |
| domains | domeinen |
| this | niet |
| of | van |
EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| raidboxes | raidboxes |
| if | indien |
| is | is |
| request | verzoeken |
| the | de |
| with | bij |
| apply | toepassing |
| customer | klant |
| provided | van |
| by | door |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| strictly | strikt |
| confidential | vertrouwelijk |
| aware | op de hoogte |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| customer | klant |
| received | heeft |
| third | derden |
| password | wachtwoord |
| passwords | wachtwoorden |
| to | brengen |
| keep | houden |
| of | van |
| and | en |
| as | zodra |
| that | dat |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| infringement | inbreuk |
| content | inhoud |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| claims | vorderingen |
| server | server |
| the | de |
| third | derden |
| rights | rechten |
| customer | klant |
| shall | is |
| on | op |
| due to | wegens |
| against | van |
| their | hun |
| by | door |
| to | tegen |
EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.
NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manipulation | manipulatie |
| customers | klanten |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| other | andere |
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| damages | schade |
| violation | schending |
| provisions | bepalingen |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| statutory | wettelijke |
| customer | klant |
| third | derden |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| immediately | als |
| notification | melding |
| sends | stuurt |
| address | adres |
| customer | klant |
| by | door |
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| completeness | volledigheid |
| functionality | functionaliteit |
| backup | backup |
| created | gemaakte |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | indien |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| us | ons |
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
| inglês | holandês |
|---|---|
| liable | aansprakelijk |
| damages | schade |
| problems | problemen |
| resolved | opgelost |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| customer | klant |
| be | worden |
| claim | beweren |
| will | zullen |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| particular | bijzonder |
| by | door |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| raidboxes | raidboxes |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| and | en |
| over | in |
| present | zijn |
| of | van |
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
| inglês | holandês |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| obligation | verplichting |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| further | te |
| the | de |
| if | indien |
| to | om |
| customer | klant |
| pay | betalen |
| domains | domeinen |
| with | met |
| for | voor |
| remain | blijft |
| force | kracht |
| but | |
| fees | vergoedingen |
| also | ook |
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| wordpress | wordpress |
| viewed | bekeken |
| raidboxes | raidboxes |
| full | volledige |
| services | diensten |
| current | huidige |
| in | in |
| on | op |
| single | single |
| website | website |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| time | moment |
| sites | sites |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN Copy your WordPress page directly with our free RAIDBOXES Migrator plugin or we'll migrate your page for free within just two working days.
NL Kopieer je WordPress pagina rechtstreeks met onze gratis RAIDBOXES Migrator plugin of we verhuizen je pagina binnen max. 2 werkdagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | pagina |
| directly | rechtstreeks |
| plugin | plugin |
| raidboxes | raidboxes |
| working days | werkdagen |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| within | binnen |
| our | onze |
| with | met |
EN Do you want to test web hosting from RAIDBOXES®? Let us move a copy of your WordPress website to our servers within two working days. Our migration service is free, secure and without obligation. Your live website stays online the whole time!
NL Wil je RAIDBOXES® testen? Geen probleem, wij verhuizen binnen twee werkdagen een kopie van je WordPress website naar ons. De migratie naar onze servers is gratis, veilig en zonder verplichting. Je live website blijft de hele tijd online!
| inglês | holandês |
|---|---|
| move | verhuizen |
| copy | kopie |
| wordpress | wordpress |
| migration | migratie |
| obligation | verplichting |
| whole | hele |
| raidboxes | raidboxes |
| working days | werkdagen |
| your | je |
| website | website |
| servers | servers |
| is | is |
| online | online |
| the | de |
| free | gratis |
| test | testen |
| live | live |
| time | tijd |
| two | twee |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
| our | onze |
| of | van |
| stays | blijft |
EN Our optional migration service is free. We migrate your sites to RAIDBOXES within two working days.
NL Als je dat wenst, verhuizen wij jouw WordPress-website(s) binnen twee werkdagen gratis voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sites | website |
| working days | werkdagen |
| free | gratis |
| your | je |
| we | wij |
| two | twee |
| within | binnen |
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| period | termijn |
| deemed | geacht |
| approved | goedgekeurd |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| is | wordt |
| a | een |
| by | door |
EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period
NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| period | termijn |
| raidboxes | raidboxes |
| set | gestelde |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| he | hij |
| customer | klant |
EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship
NL RAIDBOXES treedt voor de klant op in het kader van een agentschapsrelatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| customer | klant |
| for | voor |
| of | van |
EN This offer can be accepted by RAIDBOXES within 2 days.
NL Dit aanbod kan worden aanvaard door RAIDBOXES binnen 2 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbod |
| accepted | aanvaard |
| days | dagen |
| raidboxes | raidboxes |
| by | door |
| within | binnen |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deemed | beschouwd |
| consequence | gevolg |
| longer | langer |
| bound | gebonden |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| this | dit |
| if | indien |
| that | dat |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | termijn |
| week | week |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| customer | klant |
| if | indien |
EN The customer will be informed by RAIDBOXES in due time about problems with the debit and will be given the opportunity to update his credit card data or billing information within a reasonable period of time before the changeover.
NL De klant zal via RAIDBOXES tijdig op de hoogte worden gebracht van problemen met het debet en zal de gelegenheid krijgen om zijn kredietkaartgegevens of factureringsinformatie binnen een redelijke termijn vóór de omschakeling bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| problems | problemen |
| opportunity | gelegenheid |
| reasonable | redelijke |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| will | zal |
| time | termijn |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| given | zijn |
| of | van |
EN If the customer does not make use of this within four weeks of receipt of the notification, the change is deemed to have been approved; RAIDBOXES will expressly point this out to the customer.
NL Indien de klant hiervan geen gebruik maakt binnen vier weken na ontvangst van de kennisgeving, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd; RAIDBOXES zal de klant hier uitdrukkelijk op wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| receipt | ontvangst |
| change | wijziging |
| deemed | geacht |
| approved | goedgekeurd |
| expressly | uitdrukkelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| if | indien |
| the | de |
| use | gebruik |
| this | hiervan |
| customer | klant |
| notification | kennisgeving |
| is | wordt |
| will | zal |
| to | maakt |
| out | te |
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijk |
| damages | schade |
| negligence | nalatigheid |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| legal | voor |
| and | en |
| of | van |
EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)
NL RAIDBOXES treedt ten opzichte van de klant op als tussenpersoon, internet service provider (ISP), in het kader van een betaalde agentschapsrelatie (§675 BGB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| paid | betaalde |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| internet | internet |
| the | de |
| as | als |
| service | service |
| provider | provider |
| isp | isp |
| customer | klant |
| a | een |
| of | van |
EN The passing on to the client can be honored thereby within the Affiliate system of RAIDBOXES additionally
NL Het doorgeven aan de klant kan extra gehonoreerd worden binnen het Affiliate systeem van RAIDBOXES
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| system | systeem |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | extra |
| affiliate | affiliate |
| of | van |
EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.
NL Na verzending van het formulier kan de klant het FREE DEV programma binnen 3 dagen RAIDBOXES activeren of zonder opgaaf van redenen weigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activate | activeren |
| free | free |
| program | programma |
| reject | weigeren |
| reasons | redenen |
| raidboxes | raidboxes |
| after | na |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| form | formulier |
| dev | dev |
| can | kan |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| without | zonder |
| of | van |
EN In order to provide this service, RAIDBOXES works together with proinity LLC (https://www.keycdn.com/) within a reseller contract
NL Om deze dienst aan te bieden, werkt RAIDBOXES samen met proinity LLC (https://www.keycdn.com/) in het kader van een reseller-contract
| inglês | holandês |
|---|---|
| llc | llc |
| https | https |
| contract | contract |
| raidboxes | raidboxes |
| in | in |
| works | werkt |
| provide | bieden |
| service | dienst |
| a | een |
| together | het |
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| gmbh | gmbh |
| responsible | verantwoordelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| website | website |
| links | links |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| may | kan |
| we | wij |
| our | onze |
| other | andere |
| not | niet |
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
| are | zijn |
EN If you wish to object to the cookies that we set RAIDBOXES GmbH, simply write to us or change your privacy settings here.
NL Als u bezwaar wilt maken tegen de cookies die wij plaatsen via RAIDBOXES GmbH, kunt u ons schrijven of hier uw privacy-instellingen wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gmbh | gmbh |
| privacy | privacy |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| change | wijzigen |
| settings | instellingen |
| the | de |
| we | wij |
| us | ons |
| to | schrijven |
| object | die |
| here | hier |
| if | als |
| you | u |
| wish | wilt |
EN You can change or delete the stored data yourself at any time via the user RAIDBOXES interface
NL U kunt de opgeslagen gegevens op elk moment zelf wijzigen of wissen via de RAIDBOXES gebruikersinterface
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| delete | wissen |
| stored | opgeslagen |
| interface | gebruikersinterface |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| time | moment |
| you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raidboxes if raidboxes raidboxes within within week within within months within raidboxes points set raidboxes raidboxes raidboxes does raidboxes dashboard raidboxes takes care raidboxes website web hosting with raidboxes raidboxes offers raidboxes activate want raidboxes follow raidboxes raidboxes reserves made raidboxes raidboxes provides raidboxes entitled inform raidboxes immediately raidboxes changes raidboxes accessible raidboxes gmbh raidboxes® dashboard even try raidboxes does raidboxes® differ raidboxes received raidboxes® agency partner raidboxes year raidboxes will carry raidboxes and sent raidboxes is entitled then follow raidboxes raidboxes® dashboard money with raidboxes® customers of raidboxes raidboxes your backups raidboxes described raidboxes no damage raidboxes domains raidboxes customers makes raidboxes® different raidboxes customer number free raidboxes account application to raidboxes influence of raidboxes raidboxes is permitted raidboxes therefore reserves raidboxes® offersTraduzir raidboxes within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe