Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protein needs" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protein needs" de inglês para holandês

Traduções de protein needs

"protein needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

needs aan alle als bedrijven behoefte behoeften bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen dus een een paar eigen eisen en ervaring gaan gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in informatie is je je kunt jij jou jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet moeten naar niet noden nodig nodig hebben of om ons onze oplossingen producten speciaal staat toe toegang tot u u kunt uit uw van van de veel verschillende vinden voor waar wanneer wat we welke wensen weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zouden één

Tradução de inglês para holandês de protein needs

inglês
holandês

EN It only needs to be sautéed briefly. And Frozen peas for an extra portion of protein. These two green vegetables harmonize wonderfully with the lemony sauce and the fresh dill.

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

inglês holandês
needs hoeft
briefly kort
vegetables groenten
sauce saus
fresh verse
be worden
the de
two twee
for voor
with met
to extra
and en
portion portie

EN We received requests from various sources for a higher breeding box with a greater volume specifically designed for BSF-based protein production

NL Vanuit diverse kanten kregen we de vraag naar een hogere teeltbak met meer inhoud specifiek te gebruiken voor eiwitproductie vanuit BSF

inglês holandês
requests vraag
specifically specifiek
we we
from vanuit

EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.

NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.

inglês holandês
whey wei
the de
is wordt
but

EN “DesignBro allowed us to bring vision of our protein bar packaging to life

NL “DesignBro stelde ons in staat om de visie van onze eiwitreepverpakking tot leven te brengen

EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.

NL Superlekkere combinatie van veggieballetjes (Köttbullar) gemaakt van erwteneiwit, goed aangebraden en met champignonroomsaus! ♥ Gewoonweg ongelooflijk lekker.

EN We feed a baby cat food specially recommended by hedgehog experts, that in its composition and in the Protein content particularly suitable for hedgehogs is.

NL Wij geven een speciaal door egel deskundigen aanbevolen baby kattenvoer, dat in zijn samenstelling en in de Eiwitgehalte bijzonder geschikt voor egels is.

inglês holandês
baby baby
recommended aanbevolen
hedgehog egel
experts deskundigen
composition samenstelling
suitable geschikt
in in
is is
the de
we wij
specially speciaal
by door
for voor
a een
and en
particularly bijzonder
that dat

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

inglês holandês
heavy zwaar
stomach maag
half helft
the de
find en
on op

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

inglês holandês
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis

NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose

inglês holandês
known bekend
important belangrijk
diagnosis diagnose
the de
time al
in in
and en
are zijn

EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint

NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit

inglês holandês
typical typisch
diseases ziektes
etc etc
they ze
we we
as als
are zijn
that die
looking op zoek
looking for zoek
for voor

EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease

NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer

EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease

NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.

inglês holandês
wrong fout
brain brein
comparing vergelijken
dna dna
exactly precies
people mensen
the de
we we
to om
patients patiënten
what wat
in in
and en
who iemand

EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost

NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts

inglês holandês
longer langer
whey wei
post na
go ga
your je
and en
for voor
to dankzij

EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).

NL Naast het feit dat tryptofaan functioneert als een bouwsteen in de eiwitsynthese, werkt het ook als een biochemische voorloper voor de neurotransmitters serotonine en niacine (vitamine B3).

inglês holandês
precursor voorloper
vitamin vitamine
in in
the de
for voor
a een
as als
functions functioneert
and en

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

inglês holandês
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN These protein accumulations in the brains of Alzheimer's patients have been known for some time and are important for the diagnosis

NL Die eiwitophopingen in de hersenen van alzheimerpatiënten zijn al langer bekend en zijn belangrijk bij het stellen van de diagnose

inglês holandês
known bekend
important belangrijk
diagnosis diagnose
the de
time al
in in
and en
are zijn

EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint

NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit

inglês holandês
typical typisch
diseases ziektes
etc etc
they ze
we we
as als
are zijn
that die
looking op zoek
looking for zoek
for voor

EN “DesignBro allowed us to bring vision of our protein bar packaging to life

NL “DesignBro stelde ons in staat om de visie van onze eiwitreepverpakking tot leven te brengen

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients.

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen.

inglês holandês
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN HEALTH CONSCIOUS CONSUMERS LOOKING FOR DELICIOUS, MORE ETHICAL PROTEIN

NL Een auto leasen op basis van Financial Lease? Voordeligste Leasevorm in Nederland! Financial lease Occasions. Binnen 48

EN HEALTH CONSCIOUS CONSUMERS LOOKING FOR DELICIOUS, MORE ETHICAL PROTEIN

NL Een auto leasen op basis van Financial Lease? Voordeligste Leasevorm in Nederland! Financial lease Occasions. Binnen 48

EN Based out of Boulder, Colorado, Allison Bratnick is Head of Design & Production at Protein Bar & Kitchen, a healthy fast-casual restaurant

NL Allison Bratnick werkt vanuit Boulder, Colorado, en is hoofd Design & Productie bij Protein Bar & Kitchen, een gezond fast-casual restaurant

inglês holandês
colorado colorado
head hoofd
healthy gezond
is is
bar bar
restaurant restaurant
production productie
design design
based een

EN You get the right portion size, carbs, protein, fats and calories to eat in line with your health goals

NL Weet zeker dat wat je eet met je levensstijl matcht. Zo kost gezond eten je geen enkele moeite. Aan tafel!

inglês holandês
health gezond
your je
eat eten
with met

EN Whey from the cheese dairy is not discarded but used to supplement the animal feed for protein-rich fodder.

NL De wei die na het kaasmaken overblijft, wordt niet weggooid maar benut als voedzame toevoeging aan het veevoer.

inglês holandês
whey wei
the de
is wordt
but

EN Cheese-making dairy, visitor?s gallery, bar and shop guarantee a taste of all that?s behind this protein-packed delicacy in the Jura and Three-Lakes region.

NL Kaasmakerij, bezoekersgalerij, bar en winkel staan garant voor een uitgebreide kaasbelevenis in de Jura en het drie-meren gebied.

inglês holandês
bar bar
shop winkel
guarantee garant
jura jura
region gebied
in in
the de
and en
a een

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

inglês holandês
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.

NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.

inglês holandês
combination combineren
best op
team medewerkers
your je
the de
you can kunt
of van

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

inglês holandês
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

inglês holandês
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

EN This means that Trinity needs to know the specific needs of every country to make Bynder relevant for each market

NL Dit betekent dat Trinity de specifieke behoeften van ieder land moet weten om Bynder relevant te maken voor iedere markt

inglês holandês
country land
bynder bynder
relevant relevant
market markt
the de
needs behoeften
means betekent
know weten
of van
every te
this dit
for voor

EN Bynder Express understands your business needs and is the perfect solution for all your file-sharing needs.

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

inglês holandês
understands kunnen
your je
the toch
and leren
all te

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.

inglês holandês
needs behoeften
xl xl
contact contact
the de
offer bieden
to om
can kunnen
previous vorige
we wij
plan plan
plans plannen
a een
fulfill voldoen
if als
of van
your aanpassen
you u
for voor
us ons

EN Your selected domain needs no hosting ? it just needs to be in your domain registrar account

NL Uw geselecteerde domein heeft geen hosting nodig, het moet alleen in uw domeinregistreerder account zijn

inglês holandês
selected geselecteerde
domain domein
hosting hosting
account account
in in
no geen
just alleen
your uw
needs heeft
to het

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

inglês holandês
fully volledig
i ik
think denk
can kan
companies bedrijven
the de
many veel
needs behoeften
meets voldoet
our onze
meet voldoen
and en
of van

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

inglês holandês
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

EN As always, if you have any more specific questions in regards to which OS suits your needs best, please contact our 24/7 Live Chat, and we'll be happy to work with you towards the best-personalized solution for your needs.

NL Zoals altijd, als u meer specifieke vragen heeft met betrekking tot welke OS het beste bij u past, neem dan contact op met onze 24/7 livechat en we werken graag met u mee naar de best gepersonaliseerde oplossing voor uw behoeften.

inglês holandês
os os
suits past
solution oplossing
personalized gepersonaliseerde
always altijd
the de
needs behoeften
please graag
contact contact
work werken
be neem
best beste
our onze
questions vragen
to mee
and en
as zoals
if als
you u
more meer
towards naar
for voor

EN Whether your school needs transcripts of lectures, qualitative research, or guest speeches, Sonix will simplify and handle all of your transcription needs

NL Of je school nu transcripties van lezingen, kwalitatief onderzoek of gasttoespraken nodig heeft, Sonix zal al je transcriptiebehoeften vereenvoudigen en verwerken

inglês holandês
school school
transcripts transcripties
lectures lezingen
qualitative kwalitatief
research onderzoek
sonix sonix
simplify vereenvoudigen
handle verwerken
transcription transcriptiebehoeften
your je
or of
will zal
and en
of van
needs heeft

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert

inglês holandês
layout lay-out
your je
needs behoeften
requests verzoeken
the de
expert expert
for voor
to eventuele
and en

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

NL Het is belangrijk dat je copywriter jouw behoeften begrijpt, en dat jij feedback geeft

inglês holandês
provide geeft
feedback feedback
your je
needs behoeften
to dat
and en

EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

inglês holandês
randstad randstad
company bedrijf
in in
own eigen
services services
problems die
every elk
and en
of van
them de

EN Microsoft Dynamics 365 allows you to make your own choices. Start with what your business needs. And if your needs change, just add new applications.

NL Met Microsoft Dynamics 365 maakt u uw eigen keuzes. Begin met wat uw bedrijf nu nodig heeft. En als uw behoeften veranderen, voegt u nieuwe toepassingen toe.

inglês holandês
microsoft microsoft
choices keuzes
start begin
business bedrijf
new nieuwe
add voegt
applications toepassingen
needs behoeften
and en
to toe
what wat
own eigen
change veranderen
you u
if als
with met

EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

inglês holandês
responsible verantwoordelijke
longer langer
processing verwerking
exercise uitoefenen
defend verdedigen
claims claims
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to maar
needs heeft
but
legal voor
for doeleinden

EN Your marketing needs good content and your content needs experienced copywriters. Both can be found at Elephate.

NL Jouw marketing heeft goede content nodig en jouw content heeft ervaren copywriters nodig. Beide zijn bij Elephate te vinden.

inglês holandês
experienced ervaren
marketing marketing
content content
good goede
and en
at te
needs heeft

EN The SKIDATA complete solution takes your needs into account, and also the needs of your guests.

NL De complete oplossingen van SKIDATA houden niet alleen rekening met uw behoeften, maar ook met die van uw gasten.

inglês holandês
complete complete
solution oplossingen
account rekening
guests gasten
skidata skidata
the de
needs behoeften
also ook
of van

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

inglês holandês
modern moderne
ceo ceo
founder oprichter
languagewire languagewire
business bedrijven
change verandering
is is
the de
needed nodig
and en
why waarom

EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.

NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.

inglês holandês
solutions oplossingen
processing verwerken
general algemene
the de
we we
clean schone
reliable betrouwbare
and en
have hebben

EN Just as an artist needs paints and brushes, a photographer needs tools to shape light

NL Net zoals een kunstenaar verf en kwasten nodig heeft, heeft een fotograaf instrumenten nodig om het licht te vormen

inglês holandês
artist kunstenaar
paints verf
photographer fotograaf
shape vormen
tools instrumenten
to om
light licht
just net
as zoals
and en
a een
needs heeft

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

inglês holandês
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

inglês holandês
websites websites
journalist journalist
lookup opzoeken
flow flow
or of
week week
perhaps misschien
needs moet
to bekijken
for voor
only alleen
scores een

EN Zendesk equips an enterprise organization with the tools it needs to meet the needs of a diverse customer base on the channels of their choice while ensuring the experience is a personal one.

NL Zendesk rust een grote onderneming uit met de tools die ze nodig heeft om op de voorkeurskanalen van klanten aan de behoeften van een divers klantenbestand te voldoen en tegelijkertijd een persoonlijke ervaring te bieden.

inglês holandês
zendesk zendesk
diverse divers
tools tools
experience ervaring
the de
needs behoeften
to om
enterprise onderneming
meet voldoen
base een
it en
on op
of van
customer klantenbestand

Mostrando 50 de 50 traduções