Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pretty patchwork countryside" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pretty patchwork countryside" de inglês para holandês

Traduções de pretty patchwork countryside

"pretty patchwork countryside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pretty aan aantal al alles als andere beetje behoorlijk best bij dan dat de deze die doen door dus een eerste elke en geen geweldig goed goede hebben hebt heeft heel helemaal het het is hoewel iets ik in in de is jouw kan kunnen maar maken meer met mooi mooie naar niet nog nu of om ons ook op op de over redelijk snel te tot uit van van de veel verbeteren voor waar wat we wij ze zeker zich zien zijn zoals zodat
countryside aan deze door een in de is landschap natuur om over platteland te van van de voor

Tradução de inglês para holandês de pretty patchwork countryside

inglês
holandês

EN The trail winds its way through pretty patchwork countryside along this open section of the Way.

NL Het pad slingert zich een weg door een mooi lappendekenlandschap langs dit open deel van de Way.

inglês holandês
way way
the de
open open
this dit
of deel
trail van de

EN From North Tawton, you follow the River Taw for almost the entirety of the hike, albeit with a few diversions, passing through a wonderful patchwork of countryside.

NL Vanaf North Tawton volg je de rivier de Taw voor bijna de hele wandeling, zij het met een paar omleidingen, door een prachtig lappendeken van platteland.

inglês holandês
follow volg
river rivier
hike wandeling
wonderful prachtig
countryside platteland
the de
north north
passing door
for voor
with met
of bijna
from vanaf

EN From Great Massingham, you continue north along the Roman Road through peaceful patchwork countryside.

NL Vanuit Great Massingham gaat u verder naar het noorden langs de Roman Road door het vredige patchwork-landschap.

inglês holandês
road road
countryside landschap
great great
roman roman
continue verder
the de
from vanuit
north noorden
along langs
you u

EN To begin, hike north through glorious patchwork countryside, soaking up the last of Norfolk’s inland beauty.

NL Wandel om te beginnen naar het noorden door het glorieuze patchworklandschap en geniet van de laatste schoonheid van het binnenland van Norfolk.

inglês holandês
begin beginnen
beauty schoonheid
the de
to om
last laatste
through te
north noorden
of van

EN After parting ways with the River Wye, the trail winds through a pretty patchwork of farmland, woodland, orchards and sleepy villages.

NL Na afscheid te hebben genomen van de rivier de Wye, slingert het pad door een mooie lappendeken van landbouwgrond, bossen, boomgaarden en slaperige dorpjes.

inglês holandês
river rivier
villages dorpjes
the de
after na
trail van de
pretty mooie
through te
a een
and en
of van

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant

inglês holandês
in in
to om
this dit
case geval

EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains

NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant

inglês holandês
in in
to om
this dit
case geval

EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure

NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur

inglês holandês
existing bestaande
built gebouwd
systems systemen
on op
infrastructure infrastructuur
the de
a een
of van

EN From an information technology perspective, stakeholders would need to arrange for endpoints such as new desktop computers and networking technologies to maintain a patchwork of systems until normal operation could resume.

NL De IT-afdeling moest er maar voor zorgen dat de juiste personen snel een nieuwe desktop kregen en dat er een bruikbaar netwerk beschikbaar bleef om operationeel te blijven.

inglês holandês
networking netwerk
desktop desktop
to om
for voor
and en
a een
such de

EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware

NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software

inglês holandês
departments afdelingen
old oude
hardware software
it it
new nieuwe
the de
into in
and en
last zijn
a een
of van

EN The wall as decorative element—the multicoloured Décor patchwork is variegated like a quilt.

NL Sierlijk element voor de wand – het Decor Patchwork multicolor is kleurrijk als een quilt.

EN Many IT departments emerged incrementally over the last 20-30 years and grew into a patchwork of old and new soft- and hardware

NL Veel IT afdelingen zijn in de loop van de tijd ontstaan en gegroeid tot een lappen deken van oude en nieuwe hard- en software

inglês holandês
departments afdelingen
old oude
hardware software
it it
new nieuwe
the de
into in
and en
last zijn
a een
of van

EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine

NL Leer de grondbeginselen van Bojagi, of Koreaans patchwork, en creëer prachtige textielcomposities met de hand of met een naaimachine

inglês holandês
or of
stunning prachtige
hand hand
the de
a een
with met
learn en
of van

EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home

NL Maak een plakboek en leer hoe je deze verkenningstool kunt gebruiken voor je illustratieprojecten

inglês holandês
your je
learn en
and leer

EN The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure

NL De bestaande betaaltechnologie bestond uit een wirwar van systemen gebouwd op verouderde infrastructuur

inglês holandês
existing bestaande
built gebouwd
systems systemen
on op
infrastructure infrastructuur
the de
a een
of van

EN From Walton, the trail descends very slightly through patchwork farmland and joins the River Eden just past the village of Low Crosby.

NL Vanaf Walton daalt het pad heel licht door lappendeken landbouwgrond en komt uit bij de rivier de Eden, net voorbij het dorp Low Crosby.

inglês holandês
very heel
river rivier
village dorp
low low
eden eden
the de
slightly licht
joins bij
and en
from vanaf
of door

EN This stage explores one of the most wooded sections of the Way. Taking you through a patchwork of fields, woodlands and wildflower glades, this route is also rich in Bronze Age barrows and includes many archeological sites.

NL Deze etappe verkent een van de meest beboste delen van de Weg. Deze route voert je door een lappendeken van velden, bossen en open plekken met wilde bloemen, is ook rijk aan grafheuvels uit de Bronstijd en bevat veel archeologische vindplaatsen.

inglês holandês
stage etappe
explores verkent
sections delen
rich rijk
is is
the de
fields velden
route route
includes bevat
sites van
and en
a een
this deze

EN From Barnstaple, you follow the River Taw past the Grade I-listed Long Bridge, one of the largest medieval bridges in Britain. You head out of town and into a delightful patchwork of fields

NL Vanaf Barnstaple volg je de rivier de Taw langs de monumentale Long Bridge, een van de grootste middeleeuwse bruggen in Groot-Brittannië. U verlaat de stad en komt in een prachtig lappendeken

inglês holandês
follow volg
river rivier
medieval middeleeuwse
bridges bruggen
town stad
long long
in in
the de
and en
of van
largest de grootste
a een
from vanaf

EN After a leisurely stroll through patchwork farm fields, you reach Castle Acre. This historic village boasts an extraordinarily intact example of a motte-and-bailey castle

NL Na een ontspannen wandeling door de lappendeken van akkers, bereikt u Castle Acre. Dit historische dorp heeft een buitengewoon intact voorbeeld van een motte-en-vestingmuur

inglês holandês
leisurely ontspannen
stroll wandeling
historic historische
village dorp
after na
this dit
you u
of van
fields door

EN The landscape is a curious blend of patchwork fields, industrial heritage, grand castles and golden coastline.

NL Het landschap is een merkwaardige mix van lappendeken, industrieel erfgoed, grootse kastelen en gouden kustlijn.

inglês holandês
landscape landschap
blend mix
industrial industrieel
heritage erfgoed
castles kastelen
golden gouden
is is
and en
a een

EN Exploring valleys, dales, patchwork fields and sleepy villages, this stage is classic Wolds walking.

NL Het verkennen van valleien, dalen, lappendeken en slaperige dorpjes, deze etappe is klassiek wandelen in de Wolds.

inglês holandês
exploring verkennen
villages dorpjes
stage etappe
classic klassiek
walking wandelen
is is
this deze
and en
valleys dalen

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

inglês holandês
delphi delphi
supports ondersteund
windows windows
bit bit
os os
x x
android android
app applicatie
is is
mac mac
i ik
ios ios
development ontwikkeling
easy makkelijk
as als
and en
of bijzonder
very eigenlijk

EN Pretty good. Outlets never work which is annoying and the bathrooms are pretty gross but other than that it’s nice.

NL Bus was vol, dus moesten we met een heel deel die naar Niagara ging wachten op de volgende. Organisatie niet top.

inglês holandês
the de
is volgende
pretty heel
good die
but

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

inglês holandês
delphi delphi
supports ondersteund
windows windows
bit bit
os os
x x
android android
app applicatie
is is
mac mac
i ik
ios ios
development ontwikkeling
easy makkelijk
as als
and en
of bijzonder
very eigenlijk

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

inglês holandês
delphi delphi
supports ondersteund
windows windows
bit bit
os os
x x
android android
app applicatie
is is
mac mac
i ik
ios ios
development ontwikkeling
easy makkelijk
as als
and en
of bijzonder
very eigenlijk

EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle

NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel

inglês holandês
small klein
village dorp
pretty mooi
tour tour
starts begint
castle kasteel
the de
where waar
a een
station treinstation
and en
with met

EN Audrey Hepburn in the countryside in Italy 1955by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from

NL Audrey Hepburn 1961door Bridgeman Images - Everett Collection...van

inglês holandês
images images
by van

EN Audrey Hepburn in the countryside in Italy 1955 - Photographic print for sale

NL Audrey Hepburn in de Italiaanse campagne 1955 - Foto en Poster te koop

inglês holandês
in in
the de
italy italiaanse
print foto

EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

inglês holandês
photography foto
lake lake
short korte
country land
side kant
in in
morning ochtend
is is
landscape landschap
the de
very zeer
strongly sterk
countryside platteland
and en
but
present aanwezig
this dit

EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

inglês holandês
yoga yoga
breathtaking adembenemend
rhine rijn
in in
the de

EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.

NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.

inglês holandês
mountains bergen
waters water
swiss zwitserse
relaxing ontspanning
in in
the de
after na
hotels hotels
these deze
a iedere

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

inglês holandês
city stad
countryside platteland
guests gasten
experiences ervaringen
foot voet
matterhorn matterhorn
such as bijvoorbeeld
in in
or of
the de
hotels hotels
located is
swiss swiss
with op
their hun

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

inglês holandês
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.

NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.

inglês holandês
parka parka
urban urban
casual casual
choose kiest
pockets zakken
hood capuchon
short kort
or of
without zonder
for voor
a een
with met
look look
long lange

EN White and black cows in the countryside 2488062 Stock Photo at Vecteezy

NL witte en zwarte koeien op het platteland 2488062 Stockfoto

inglês holandês
black zwarte
cows koeien
countryside platteland
stock photo stockfoto
and en
at op
the witte

EN White and black cows in the countryside Free Photo

NL witte en zwarte koeien op het platteland Gratis Foto

inglês holandês
black zwarte
cows koeien
countryside platteland
photo foto
and en
free gratis
the witte

EN Lies in the picturesque countryside of the...

NL Gelegen in het schilderachtige landschap van de...

inglês holandês
countryside landschap
in in
the de
of van

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

inglês holandês
countryside natuur
luxembourg luxemburg
is is
in in
or of
the de
city stad
great uitstekend
with op
bike fiets
mtb mountainbike
cycling fietsen
for voor
a een
by door

EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.

NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.

inglês holandês
perfect perfecte
countryside platteland
the de
a een
after na
for voor
day dag

EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge

NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie

inglês holandês
water water
eat eet
deck dek
on bovenop

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

inglês holandês
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails

NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap

inglês holandês
enjoy genieten
countryside landschap
trails paden
snow sneeuw
on op
the de
of van

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

inglês holandês
is is
in in
summer zomer
and en
level zeeniveau
a een
on op
at te
countryside landschap
of bijna

EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays

NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie

inglês holandês
idyllic idyllische
countryside landschap
valley dal
lenzerheide lenzerheide
provides biedt
perfect perfect
relaxing ontspannende
holidays vakantie
and en
for voor

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.

inglês holandês
joux joux
long lange
tradition traditie
world wereld
countryside natuur
is is
in in
own eigen
with met
a een
de de

EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

inglês holandês
climb beklimming
peaceful rustig
dark donkere
forests bossen
surrounded omgeven
horses paarden
villages dorpen
regional regionale
centre centrum
in in
is is
the de
and en
a een
with met
by door

EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside

NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen

inglês holandês
tunnels tunnels
bridges bruggen
alpine alpen
meter meter
the de

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.

inglês holandês
geographical geografische
location ligging
europe europa
switzerland zwitserland
the de
variety veel
heart hart
extraordinary buitengewoon
of van

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven

inglês holandês
regional regionale
the de
to om
natural natuur
products producten
this dit
and en
over in

Mostrando 50 de 50 traduções