EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
Traduzir "unspoilt countryside nestling" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unspoilt countryside nestling" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de unspoilt countryside nestling
inglês
holandês
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| joux | joux |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| world | wereld |
| countryside | natuur |
| is | is |
| in | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.
NL Een eigen wereld in een harde, ongerepte natuur is het tussen twee Juraketens ingeklemde Vallée de Joux met het gelijknamige meer en z'n lange traditie van de horlogemakerskunst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| joux | joux |
| long | lange |
| tradition | traditie |
| world | wereld |
| countryside | natuur |
| is | is |
| in | in |
| own | eigen |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| inglês | holandês |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
| inglês | holandês |
|---|---|
| du | du |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | slot |
| the | de |
| in | in |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| town | stadje |
EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains
NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
| case | geval |
EN In the case of this countryside inn, the “countryside” here refers to the mountains
NL In dit geval gaat het om een bergrestaurant
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
| case | geval |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | door |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | belooft |
| moments | momenten |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenery | landschappen |
| switzerland | zwitserland |
| road | routes |
| is | is |
| a | een |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbod |
| unforgettable | onvergetelijk |
| adventure | avontuur |
| nature | natuur |
| farm | boerderij |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| associated | verbonden |
| lakes | meren |
| history | geschiedenis |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| three | drie |
| region | regio |
| natural | natuur |
| with | met |
| as well | ook |
| and | en |
| landscape | landschappen |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
| inglês | holandês |
|---|---|
| renowned | beroemde |
| british | britse |
| prince | prins |
| charles | charles |
| regular | regelmatige |
| guest | gast |
| village | dorp |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| nature | natuur |
| fresh | frisse |
| culture | cultuur |
| the | de |
| not | niet |
| and | en |
EN The unspoilt alpine village of Bergün lies at the foot of the Albula Pass at the gateway to the Engadine
NL Het ongerepte bergdorp Bergün ligt aan de voet van de Albulapas aan de ingang naar Engadin
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | berg |
| lies | ligt |
| foot | voet |
| engadine | engadin |
| the | de |
| of | van |
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| atmosphere | sfeer |
| small | klein |
| nature | natuur |
| the | de |
| scenery | landschap |
| a | een |
| mountain | bergen |
| of | van |
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezinnen |
| nature | natuur |
| the | de |
| and | en |
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| nestled | ingebed |
| jura | jura |
| surrounded | omgeven |
| hills | heuvels |
| woods | bos |
| meadows | weiden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| villages | dorpen |
| vast | breed |
| landscapes | landschappen |
| is | is |
| very | nogal |
| and | en |
| here | de |
| different | een |
EN After staying overnight in the middle of the World Natural Heritage Tectonic Arena Sardona, you hike through an unspoilt mountain landscape to the Foopass, accompanied by the Glarner main thrust fault on Foostock
NL Na de overnachting midden in het wereldnatuurerfgoed Tektonikarena Sardona door ongerepte berglandschappen naar de Foopas, langs de Glarner-overschuiving bij de Foostock
| inglês | holandês |
|---|---|
| sardona | sardona |
| the | de |
| after | na |
| in | in |
| by | door |
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| known | bekend |
| nature | natuur |
| absence | afwezigheid |
| traffic | verkeer |
| the | de |
| especially | vooral |
| this | dit |
| of | van |
| are | zijn |
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley
NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | een |
EN The historical bridging point of Andelfingen lies above the Thur river and is nestled amid the unspoilt landscape of the Zürcher Weinland winegrowing region.
NL Het historische brugdorp Andelfingen ligt boven de Thur ingebed in het ongerepte landschap van het Zürcher Weinland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| lies | ligt |
| nestled | ingebed |
| landscape | landschap |
| the | de |
| of | van |
| amid | in |
| is | het |
EN It is located almost on the valley floor, a little way above the Maira river, amid an unspoilt natural landscape
NL Het ligt vrijwel op de bodem van het dal, iets boven de Maira-rivier, in het midden van een intact natuurlandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| river | rivier |
| located | ligt |
| the | de |
| on | op |
| little | een |
| amid | in |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| village | dorp |
| swiss | zwitserse |
| the | de |
| in | in |
| close | dicht |
| of | van |
| this | dit |
EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monastery | klooster |
| sure | op |
| and | en |
| is | gelegen |
EN Norway’s biggest cities give you the best of two worlds – urban life and unspoilt nature. Take your holiday to the next level with these scenic hikes.
NL In de grootste Noorse steden vind je naast een rijk stadsleven ook veel ongerepte natuur. Maak je vakantie dus nog leuker met één van deze prachtige wandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| hikes | wandelingen |
| the | de |
| you | je |
| nature | natuur |
| biggest | grootste |
| cities | steden |
| best | prachtige |
| with | met |
| of | van |
EN The area is slightly, but largely unspoilt, and lovely to explore for an afternoon
NL De omgeving is licht, maar grotendeels ongerept, en heerlijk om een middag te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | omgeving |
| largely | grotendeels |
| afternoon | middag |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| slightly | een |
| and | en |
| but |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valley | dal |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| of | door |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| liechtenstein | liechtenstein |
| promises | belooft |
| moments | momenten |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.
NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenery | landschappen |
| switzerland | zwitserland |
| road | routes |
| is | is |
| a | een |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | aanbod |
| unforgettable | onvergetelijk |
| adventure | avontuur |
| nature | natuur |
| farm | boerderij |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| enjoy | genieten |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| valley | dal |
| visitors | gasten |
| in | in |
| hiking | wandelen |
| the | de |
| year | jaar |
| winter | winter |
| summer | zomer |
| and | en |
| of | van |
| high | aan |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| associated | verbonden |
| lakes | meren |
| history | geschiedenis |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| three | drie |
| region | regio |
| natural | natuur |
| with | met |
| as well | ook |
| and | en |
| landscape | landschappen |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
NL Ongerepte natuur, een unieke flora en fauna en een heleboel wilde dieren – in Graubünden zijn er indrukwekkende natuurreservaten waar je uitgebreide wandelingen kunt maken en wild kunt observeren
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| nature | natuur |
| fresh | frisse |
| culture | cultuur |
| the | de |
| not | niet |
| and | en |
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
| inglês | holandês |
|---|---|
| renowned | beroemde |
| british | britse |
| prince | prins |
| charles | charles |
| regular | regelmatige |
| guest | gast |
| village | dorp |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Breathtaking views, magnificent mountains, unspoilt nature, glistening lakes and genuine hospitality ? the best of Switzerland! The Bern-Bernese Oberland region is well worth a visit at any time of year.
NL Adembenemende uitzichten, indrukwekkende berglandschappen, ongerepte natuur, glinsterende meren en authentieke gastheren - Best of Switzerland! De regio Bern-Berner Oberland is in elk jaargetijde een bezoek waard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| nature | natuur |
| lakes | meren |
| oberland | oberland |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| breathtaking | adembenemende |
| region | regio |
| is | is |
| the | de |
| best | best |
| and | en |
| a | een |
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
NL Het alpiene landschap, de bergen, de ongerepte natuur, de ontspannende sfeer van een klein, sympathiek dorp ? dat alles vindt u in La Fouly.
| inglês | holandês |
|---|---|
| la | la |
| atmosphere | sfeer |
| small | klein |
| nature | natuur |
| the | de |
| scenery | landschap |
| a | een |
| mountain | bergen |
| of | van |
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezinnen |
| nature | natuur |
| the | de |
| and | en |
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| nestled | ingebed |
| jura | jura |
| surrounded | omgeven |
| hills | heuvels |
| woods | bos |
| meadows | weiden |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| far | manier |
| the | de |
| for | andere |
EN Away from the motorway and up into the wild - the unspoilt mountain landscapes of the Urner side valleys on the Gotthard Massif have retained their original charm.
NL Boven Furi bevindt zich de gletsjerpark Dossen, een overblijfsel van de laatste ijstijd. Je kunt hier zien wat verscholen zit aan de onderkant van de gletsjer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| away | van |
| up | zich |
EN Unspoilt nature every step of the way. You walk past streams, lakes and even a waterfall on this memorable stage of the Tour des Muverans.
NL Wandelen door hartje natuur. Bergbeken, meren en zelfs een waterval zijn je begeleiders op deze onvergetelijke etappe van de Tour de Muverans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| walk | wandelen |
| lakes | meren |
| waterfall | waterval |
| memorable | onvergetelijke |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| the | de |
| on | op |
| way | van de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
| a | een |
| this | deze |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| villages | dorpen |
| vast | breed |
| landscapes | landschappen |
| is | is |
| very | nogal |
| and | en |
| here | de |
| different | een |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| village | dorp |
| swiss | zwitserse |
| the | de |
| in | in |
| close | dicht |
| of | van |
| this | dit |
EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.
NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monastery | klooster |
| sure | op |
| and | en |
| is | gelegen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unspoilt nature unspoilt unspoilt beauty unspoilt landscape vast unspoilt stretches unspoilt side valleys unspoilt scenery unspoilt alpine village unspoilt mountain landscape unspoilt muggio valley unspoilt natural landscape unspoilt little village largely unspoilt unspoilt ferret valley amid an unspoilt unspoilt nature every experience the unspoilt unspoilt nature down rolling countryside countryside beautiful countryside unique countryside idyllic countryside alpine countryside surrounding countryside city or countryside countryside in italy picturesque countryside countryside inn countryside” here refers countryside between kalaw lovely swiss countryside peaceful countryside park like countryside davos countryside countryside with castles countryside life mediterranean countryside typical countryside scenic countryside beautiful countryside terraces countryside around basel glorious green countryside countryside location countryside are engulfed quintessential english countryside countryside here refers countryside from a slice of countryside countryside in appenzellTraduzir unspoilt countryside nestling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe