Traduzir "potential impacts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential impacts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de potential impacts

inglês
holandês

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

inglêsholandês
ambitiousambitieuze
awarebewust
stagefase
serversservers
lifecyclelevenscyclus
impactsimpact
thede
wewe
reduceverlagen
atelke
withbij
comingvan
togetherhet
ouronze
havehebben
becauseomdat
todeze
forvoor
arezijn

EN Very sensitive to small impacts and high capacity for absorbing large impacts.

NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en een groot absorptievermogen voor grote schokken.

inglêsholandês
sensitivegevoelig
smallkleine
veryzeer
anden
largegrote
forvoor

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

inglêsholandês
ambitiousambitieuze
awarebewust
impactsimpact
thede
wewe
reduceverlagen
withbij
comingvan
togetherhet
ouronze
havehebben
becauseomdat
todeze
forvoor
arezijn

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.

inglêsholandês
buildbouw
argumentsargumenten
impactseffecten
climateklimaat
naturalnatuurlijke
resourceshulpbronnen
substancesstoffen
socialsociale
yourje
usegebruik
thede
onop
productsproducten
includingwaaronder
bydoor
ofvan
anden

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

inglêsholandês
potentialmogelijke
impactsimpact
businessactiviteit
onop
wewe
thede
toom
takenzijn
ofvan
thisdeze

EN We remain at your disposal to discuss the potential impacts of this topic on your business and consider the actions to be taken.

NL We zijn steeds bereid om de mogelijke impact van deze problematiek op uw activiteit te bespreken en na te gaan wat u moet doen.

inglêsholandês
potentialmogelijke
impactsimpact
businessactiviteit
onop
wewe
thede
toom
takenzijn
ofvan
thisdeze

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

inglêsholandês
environmentalmilieu
financialfinanciële
energyenergie
efficientefficiënter
deviceapparaat
casesgevallen
potentialpotentiële
savingsbesparingen
heavilyzwaar
effectseffecten
inin
thede
dontniet
areworden
negativenegatieve
anden
aeen
ofvan
bydoor

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
missionmissie
merchantswinkeliers
thede
wewij
ouronze
forvoor
theirhun
bydoor
ofvan

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

inglêsholandês
consumersconsumenten
highhoge
reachbereik
wewe
currenthuidige
inin
potentialpotentiële
cankunnen
marketmarkt
anden
ofvan

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

inglêsholandês
indicatorindicator
periodperiode
mediamedia
reachbereik
yourje
showstoont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

inglêsholandês
viewerskijkers
exposedblootgesteld
topiconderwerp
eventevent
orof
brandmerk
numberaantal
potentialpotentiële
reachbereik
theproduct

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

inglêsholandês
consumersconsumenten
highhoge
reachbereik
wewe
currenthuidige
inin
potentialpotentiële
cankunnen
marketmarkt
anden
ofvan

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

inglêsholandês
indicatorindicator
periodperiode
mediamedia
reachbereik
yourje
showstoont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

inglêsholandês
viewerskijkers
exposedblootgesteld
topiconderwerp
eventevent
orof
brandmerk
numberaantal
potentialpotentiële
reachbereik
theproduct

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

inglêsholandês
potentialpotentiële
generationgeneration
toolstools
payingbetalende
customersklanten
leadlead
leadsleads
withmet
anden
ourin

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

inglêsholandês
potentialpotentiële
visitorsbezoekers
processproces
conversionconversie
leadsleads
thede
bottomonderaan
areworden
aeen
anden
orofwel
throughdoorlopen

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

inglêsholandês
pandemicpandemie
changingveranderende
keybelangrijke
impactsimpact
researchresearch
thede
technologiestechnologieën
anden
patternsvan de
onop
otherandere

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

inglêsholandês
poorlyslecht
communicationcommunicatie
successsucces
launchlancering
impactsimpact
yourje

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.

NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

inglêsholandês
factorsfactoren
impactsimpact
speedsnelheid
yourje
inin
analysisanalyse
seoseo
websitewebsite
longermeer
atop
justalleen
search engineszoekmachines
wellgoed
wantwilt
aeen
but
ifals
tokijken
anden
howhoe

EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.

NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering. 

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
designontwerp
letslaat
consumersconsumenten
changeverandering
thede
brandvoor
aboutover
ofvan
but
usons

EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate

NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken

inglêsholandês
amounthoeveelheid
impactsinvloed
teamsteams
cankunnen
creativelycreatief
collaboratesamenwerken
thede
timetijd
directlydirect
ofvan
howwaarop

EN Opsgenie functionality is now available as part of Jira Service Management Cloud. However, you can continue to purchase and use Opsgenie as a separate product. See below for how this impacts Server & Data Center customers.

NL De functies van Opsgenie zijn nu onderdeel van van Jira Service Management Cloud. Je kunt echter Opsgenie nog steeds aanschaffen en gebruiken als een los product. Zie hieronder om te begrijpen wat dit betekent voor server- en Data Center-klanten.

inglêsholandês
opsgenieopsgenie
jirajira
cloudcloud
purchaseaanschaffen
separatelos
datadata
centercenter
customersklanten
nownu
managementmanagement
serverserver
serviceservice
usegebruiken
ofonderdeel
belowhieronder
forvoor
you cankunt
anden
asals
howeverde
thisdit

EN Although it?s not considered a ranking factor by Google, it directly impacts the CTR (Click Through Rate)

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

inglêsholandês
consideredbeschouwd
rankingranking
factorfactor
googlegoogle
directlydirecte
impactsinvloed
clickclick
raterate
thede
bydoor
throughthrough
althoughhoewel
aeen
ithet

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

inglêsholandês
continuallyvoortdurend
analysinganalyseren
datadata
coronaviruscoronavirus
outbreakuitbraak
impactsgevolgen
decisionsbesluiten
policiesbeleid
measuresmaatregelen
governmentsoverheden
thede
toom
onover
arebeschikbare
thatdaarvan
anden
likezoals

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

inglêsholandês
withop

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

inglêsholandês
goodgoede
experienceservaringen
directlyrechtstreeks
businessorganisatie
ukuk
impactsimpact
yourje
thede
serviceservice
customer serviceklantenservice
withop
ofvolgens
but

EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised

NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken

inglêsholandês
requirementseisen
accuratenauwkeurige
claimsclaims
goodgoede
environmentalmilieu
thede
thatmogelijk
toom
anden

EN Even the slightest bit of downtime can have enormous impacts on your users' experience, which in turn can hurt your business or brand. Not only in terms of your reputation and perceived reliability, but downtime can be expensive too.

NL Zelfs het minste stukje downtime kan enorme gevolgen hebben voor de ervaring van uw gebruikers, die op zijn beurt uw bedrijf of merk kan schaden.Niet alleen in termen van uw reputatie en waargenomen betrouwbaarheid, maar downtime kan ook duur zijn.

inglêsholandês
bitstukje
downtimedowntime
enormousenorme
impactsgevolgen
usersgebruikers
turnbeurt
businessbedrijf
reputationreputatie
reliabilitybetrouwbaarheid
expensiveduur
onop
inin
orof
thede
experienceervaring
brandmerk
cankan
evenzelfs
anden
ofvan
toohet
but

EN Starting today, you can no longer connect new email accounts to the Outlook web client. Of the 400 million+ active Microsoft Outlook.com users, this change likely only impacts a fraction of them....

NL Gebruik je momenteel eM Client? Ben je aan het einde van je proefperiode van 30 dagen gekomen om te ontdekken dat je een licentie moet invoeren? Voor sommigen mensen is dat genoeg om over te willen...

inglêsholandês
clientclient
toom
you canmoet
aeen
newmomenteel
to thegebruik

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN CDP runs the global disclosure system that enables companies, cities, states and regions to measure and manage their environmental impacts

NL CDP beheert het wereldwijde openbaarmakingssysteem waarmee bedrijven, steden, provincies en regio's hun milieueffecten meten en beheren

inglêsholandês
globalwereldwijde
citiessteden
companiesbedrijven
managebeheren
anden
measuremeten
theirhun
towaarmee
thehet

EN We also identify and assess our environmental impacts on an ongoing basis.

NL We identificeren en beoordelen ook voortdurend de effecten die wij hebben op het milieu.

inglêsholandês
identifyidentificeren
assessbeoordelen
environmentalmilieu
impactseffecten
ongoingvoortdurend
wewe
onop
anden

EN Learn more about the impacts of mining

NL Meer informatie over de gevolgen van mijnbouw

inglêsholandês
learninformatie
impactsgevolgen
miningmijnbouw
thede
aboutover
moremeer
ofvan

EN Everything happening online that impacts your business in one-single feed

NL Alles wat online gebeurt en invloed heeft op jouw bedrijf in één overzicht

inglêsholandês
happeninggebeurt
onlineonline
impactsinvloed
businessbedrijf
inin
everythingalles
oneéén
youren

EN Managing our environmental impacts | OVHcloud

inglêsholandês
managingmanagen
ouronze
environmentalmilieu
ovhcloudovhcloud

EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’

NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed

inglêsholandês
factorfactor
functioningfunctioneren
firmbedrijf
generationgeneratie
typetype
onop
isis
orof
influenceinvloed
aeen

EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.

NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.

inglêsholandês
consistentlyconsistent
assetsactiva
valueswaarden
anden
forvoor
withmet
thesede
ofvan
arezijn

EN Customers frequently pay with cash. How you choose to handle it impacts your business.

NL Klanten betalen regelmatig met contant geld. De manier waarop u daarmee omgaat is van invloed op uw bedrijfsresultaat.

inglêsholandês
customersklanten
frequentlyregelmatig
impactsinvloed
paybetalen
togeld
withop
youu
yourde

EN Stakeholders need rich, actionable data insights to understand the impacts and inform decisions that are shaping the future of the aviation industry

NL Belanghebbenden hebben uitgebreide, bruikbare data-inzichten nodig om de gevolgen te begrijpen en besluiten te onderbouwen die bepalend zijn voor de toekomst van de luchtvaartindustrie

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
impactsgevolgen
decisionsbesluiten
neednodig
insightsinzichten
toom
thede
datadata
understandbegrijpen
futuretoekomst
ofvan
anden
arezijn
thatdie

EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector

NL Sinds de oprichting staat Ulula bekend om zijn technologische innovaties en impact in de sociale sector

inglêsholandês
technologicaltechnologische
innovationsinnovaties
socialsociale
sectorsector
impactsimpact
inin
thede
anden

EN GRI was created in 1997 to help companies report on the environmental, social and economic impacts of their activity

NL GRI is in 1997 opgericht om bedrijven te helpen bij het rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten

inglêsholandês
createdopgericht
reportrapporteren
environmentalmilieu
socialsociale
economiceconomische
impactseffecten
companiesbedrijven
thede
toom
activityactiviteiten
helphelpen
inin
anden
theirhun
ofvan
onover

EN 24/7 global monitoring of impacts related to the COVID-19;

NL 24/7 monitoring wereldwijd van de impact van COVID-19;

inglêsholandês
globalwereldwijd
monitoringmonitoring
impactsimpact
thede
ofvan

EN Participants shared insights and advice on several topics, from climate change impacts in transport sector to innovative funding sources

NL Vertrouw nooit blind op een vertaalmachine

inglêsholandês
onop
severaleen

EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

inglêsholandês
coronaviruscoronavirus
pandemicpandemie
biggergrotere
longerlangere
globallywereldwijd
countrieslanden
bannedverboden
citizensburgers
internationallyinternationaal
disneydisney
onop
tourismtoerisme
thede
travellingreizen
impactimpact
anden
but
aeen
havehebben

EN Nvidia wants you to get involved in testing out how system latency impacts your gaming capabilities.

NL Nvidia wil dat je betrokken raakt bij het testen van de invloed van systeemlatentie op je spelmogelijkheden.

inglêsholandês
nvidianvidia
involvedbetrokken
impactsinvloed
inbij
yourje
testingtesten
wantswil
todat

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

inglêsholandês
partnershipsamenwerking
trusttrust
developedontwikkeld
comprehensiveuitgebreide
guidegids
sharkhaaien
tourismtoerisme
helpshelpt
minimizeminimaliseren
impactsimpact
inin
thede
anden
onop
ofvan

EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.

NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.

inglêsholandês
reputationreputatie
impactsimpact
businessesbedrijven
onop
inin
thede
cankunnen
anden
facemaken
aeen
ofvan

EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

inglêsholandês
changeverandering
positivepositieve
impactseffecten
worldwereld
alsoook
inin
cankunnen

Mostrando 50 de 50 traduções