NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
Traduzir "overschat de milieu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overschat de milieu" de holandês para inglês
Traduções de overschat de milieu
"overschat de milieu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| milieu | a climate eco environment environmental for green in in the nature sustainable the environment through with world |
Tradução de holandês para inglês de overschat de milieu
holandês
inglês
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
NL De basis/voet en het bovenblad van de samengevoegde lampenkap zijn overschat met natuurlijke eikenhouten stukken
EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| voet | foot |
| lampenkap | lampshade |
| natuurlijke | natural |
| stukken | pieces |
NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.
EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| toegankelijk | easy |
| niet | cannot |
NL De basis/voet en het bovenblad van de samengevoegde lampenkap zijn overschat met natuurlijke eikenhouten stukken
EN The base/foot and top of the lampshade joined together are overstated with natural oak pieces
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | base |
| voet | foot |
| lampenkap | lampshade |
| natuurlijke | natural |
| stukken | pieces |
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | velocity |
| taken | tasks |
| voltooid | completed |
| sprint | sprint |
NL Het belang van trefwoord dichtheid kan niet worden overschat met betrekking tot zoekmachine optimalisatie (SEO)
EN The importance of keyword density cannot be overstated regarding search engine optimization (SEO)
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| reis | travel |
| beer | bear |
| bescherming | protection |
| algemeen | general |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| invloeden | influences |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| volksgezondheid | public health |
| met inbegrip van | including |
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| invloeden | influences |
NL Natuur & Milieu maakt bepleit het ‘inprijzen van milieuschade’. In de prijs van een product zijn de totale kosten van het maken ervan opgenomen, met inbegrip van negatieve effecten voor het milieu en de volksgezondheid.
EN Natuur & Milieu is committed to a system in which the price of a product is made up of the total costs to manufacture it, including the harmful effects this has on the environment and public health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| volksgezondheid | public health |
| met inbegrip van | including |
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
EN Environmental, Social and Governance (ESG) practices are key aspects of how we continue to grow our business, engage employees, support customers and minimize our impacts on the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktijken | practices |
| bestuur | governance |
| belangrijke | key |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| medewerkers | employees |
| betrekken | engage |
| klanten | customers |
| ondersteunen | support |
| minimaliseren | minimize |
NL We streven naar milieu-efficiëntie door duurzame ontwerpen om zo de impact op het milieu te minimaliseren, het energiegebruik te optimaliseren en betere prestaties aan onze klanten te leveren.
EN We are committed to driving environmental efficiency through sustainable design to minimize the impact on the environment, optimize the use of energy, and deliver improved performance to our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| minimaliseren | minimize |
| klanten | customers |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Bekijk andere inspiratie voor milieu design
EN Check out other environmental design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| milieu | environmental |
| design | design |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL Lees hoe overwegingen op het gebied van milieu, maatschappij en governance (ESG) geïntegreerd zijn in onze organisatie- en beleggingsprincipes.
EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overwegingen | considerations |
| milieu | environmental |
| governance | governance |
| esg | esg |
| geïntegreerd | embedded |
| organisatie | organization |
NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.
EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| cloud | cloud |
| opgeslagen | stored |
| verminderen | reducing |
| impact | impact |
| milieu | environmental |
| kosten | costs |
| tegelijkertijd | at the same time |
| efficiënter | more efficient |
| hoeven | need |
NL Eaton’s missie is om de kwaliteit van leven en het milieu te verbeteren door gebruik te maken van technologieën en diensten voor energiebeheer
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| missie | mission |
| milieu | environment |
| gebruik | use |
| diensten | services |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminderen | reducing |
| lang | long |
| mogelijk | possible |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| milieu | environment |
| technologische | tech |
| industrie | industry |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | vast |
| economie | economy |
| milieu | environment |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Met onze innovatieve verpakkingen voor transport, wordt vervoer efficiënter en milieu bespaard
EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| verpakkingen | packaging |
| wordt | the |
| milieu | environment |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| beweging | movement |
| schuim | foam |
| energie | energy |
| zuiverheid | purity |
| milieu | environment |
NL We weten dat dit niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor bedrijven. We willen verder gaan op dit gebied door onze klanten, partners en teams te mobiliseren.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| economie | economics |
| ethiek | ethics |
| recht | law |
| kwesties | issues |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| ontwikkeling | development |
| klimaatverandering | climate change |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| hier | here |
| updates | updates |
| geven | provide |
| contact | contact |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Spend the night doing your bit for the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | always |
| evenwicht | balance |
| gasten | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| milieu | environment |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
EN Press Supplier Code of Conduct Environment, Social and Governance Policy Anti-Slavery and Human Trafficking Statement Trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| leveranciers | supplier |
| sociaal | social |
| en | and |
| verklaring | statement |
| trust | trust |
| milieu | environment |
NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
NL Door de aansluiting op de CEWE-infrastructuur kan de onlinedrukkerij de bescherming van het milieu vanuit meerdere invalshoeken benaderen
EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansluiting | connection |
| kan | can |
| bescherming | protection |
| milieu | environment |
| infrastructuur | infrastructure |
NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."
EN „220 tonnes of CO2 offset – for us, climate neutral printing has long since become something we offer our clients as standard. A win-win situation for our customers and the environment.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| ton | tonnes |
| drukken | printing |
| lang | long |
| standaard | standard |
| situatie | situation |
NL "We evalueren voortdurend onze activiteiten om de uitstoot te verminderen en vriendelijker te zijn voor het milieu, terwijl we ook onze groeiende winkelportefeuille voor de komende jaren toekomstbestendig maken."
EN "We are continually reviewing our operations to reduce emissions and be kinder to the environment, while also future-proofing our growing store portfolio for many years to come.“
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| activiteiten | operations |
| uitstoot | emissions |
| milieu | environment |
| groeiende | growing |
| jaren | years |
NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenal | above all |
| leuk | fun |
| milieu | environment |
| blijft | remains |
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
| werknemers | employee |
| biedt | provides |
| oplossingen | solutions |
| milieu | environmental |
| compliance | compliance |
| natuurlijke | natural |
| grondstoffen | resources |
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | clients |
| sector | sector |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| invloed | impact |
| europcar | europcar |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
EN The objectives of the GRS are to define requirements to ensure accurate content claims and good working conditions, and that harmful environmental and chemical impacts are minimised
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| nauwkeurige | accurate |
| claims | claims |
| goede | good |
| milieu | environmental |
NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna
EN Win-Win for Sustainable Mobility in LatAm
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | sustainable |
NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu
EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | repairing |
| apparatuur | equipment |
| levensduur | lifespan |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| milieu | environment |
NL Evalueren van onze milieu-impact tegen 2021 en een routeplan uitstippelen inzake duurzaamheid om onze ecologische voetafdruk tegen 2025 te verkleinen
EN Evaluate our environmental impact by 2021 and draw up a durability road map aiming to reduce our carbon footprint by 2025
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueren | evaluate |
| duurzaamheid | durability |
| voetafdruk | footprint |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.
EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).
| holandês | inglês |
|---|---|
| chroom | chrome |
NL Het leer is gelooid met meer respect voor mens en milieu.
EN A leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milieu milieu belangrijk milieu economie milieu impact milieu beschermt milieu waarin milieu en maatschappij milieu en beter milieu transformeert veilig en milieuverantwoord gebied van milieu milieu en belast milieu worden blootgesteld bureau voor milieu milieu te beschermen gebruiker tegen milieu milieu en corruptiebestrijding min mogelijk milieu respecteer het milieu dergelijk milieu ontstaan milieu en kosten negatieve milieu milieu en actief ernstig het milieu milieu impact managenxovhcloud bespaart het milieu milieu te verminderen milieu en kwetsbare milieu invloeden beschermde rijden in milieu bespaar het milieu milieu te minimaliseren sparen het milieu klimaatverandering en milieu milieu graphicsTraduzir overschat de milieu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe