EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
Traduzir "potential impacts" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential impacts" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de potential impacts
inglês
norueguês
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| teams | team |
| identify | identifisere |
| new | nye |
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| can | kan |
| and | og |
| more | mer |
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
NO Se arbeidet samlet på tvers av team, prosjekter, avdelinger og til og med klienter, for å proaktivt identifisere blokkeringer og/eller potensielle påvirkninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| departments | avdelinger |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| even | til og med |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| view | se |
| across | av |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| visualize | visualisere |
| of | av |
| and | og |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| at | på |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
NO Se arbeidet samlet på tvers av team, prosjekter, avdelinger og til og med klienter, for å proaktivt identifisere blokkeringer og/eller potensielle påvirkninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| departments | avdelinger |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| even | til og med |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| view | se |
| across | av |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| teams | team |
| identify | identifisere |
| new | nye |
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| can | kan |
| and | og |
| more | mer |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| on | på |
| and | og |
| to | hvordan |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services
NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes
| inglês | norueguês |
|---|---|
| on | på |
| existing | eksisterende |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnader |
| see | se |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| visibility | synlighet |
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| to | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Pivot to discover impacts in real-time
NO Foreta endringer raskt for å oppdage virkninger i sanntid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| real-time | sanntid |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| dependencies | avhengigheter |
| applications | applikasjoner |
| and | og |
| between | mellom |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| on | på |
| and | og |
| to | hvordan |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services
NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes
| inglês | norueguês |
|---|---|
| on | på |
| existing | eksisterende |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnader |
| see | se |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| visibility | synlighet |
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| to | med |
EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| dependencies | avhengigheter |
| applications | applikasjoner |
| and | og |
| between | mellom |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Pivot to discover impacts in real-time
NO Foreta endringer raskt for å oppdage virkninger i sanntid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| real-time | sanntid |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| we | vi |
| use | bruker |
| site | nettstedet |
| or | eller |
| you | du |
| into | for |
| our | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential impacts identify potential impacts potential environmental impacts impacts understand impacts identify impacts analyze impacts negative impacts change impacts multiple impacts business impacts impacts across analyze impacts based impacts budgets pathways to impacts impacts are sometimes impacts your conversion visualize the impacts impacts of moving addressing multiple impacts impacts from decisions impacts your relationship impacts we hope impacts of major impacts of a impacts of climate principal adverse impacts economic impacts environmental impacts impacts for caregivers atlassian positively impacts faces impacts associated impacts with native almost exclusively impacts cycle environmental impacts security incident impacts true potential within potential within potential potential impact approach potential sponsors network potential potential candidates potential customers potential users full potential business potential potential sponsors potential legal potential issuesTraduzir potential impacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe