Traduzir "options for fulfilling" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "options for fulfilling" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de options for fulfilling

inglês
holandês

EN "During the COVID-19 crisis, Tipasa is providing sufficient options for fulfilling all ILL requests for our institution."

NL "Tijdens de coronacrisis bood Tipasa voldoende mogelijkheden voor onze bibliotheek om alle IBL-aanvragen te honoreren."

inglêsholandês
tipasatipasa
sufficientvoldoende
optionsmogelijkheden
requestsaanvragen
thede
duringtijdens
ouronze
forvoor

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.

inglêsholandês
optionsopties
investorsbeleggers
complicatedingewikkeld
confusingverwarrend
seemlijken
basicsbasisprincipes
developedontwikkeld
youu
toom
orof
thede
manyveel
everooit
thoughtgedacht
wewij
ouronze
forvoor
havehebt
ofvan
maykunnen

EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.

NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.

inglêsholandês
optionsopties
investorsbeleggers
complicatedingewikkeld
confusingverwarrend
seemlijken
basicsbasisprincipes
developedontwikkeld
youu
toom
orof
thede
manyveel
everooit
thoughtgedacht
wewij
ouronze
forvoor
havehebt
ofvan
maykunnen

EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.

NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.

inglêsholandês
teamsteams
channelskanalen
creativecreatieve
outputoutput
marketingmarketing
thede
contentcontent
toom
leadingeen
havehebben
demandvraag naar
forvoor

EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.

NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.

inglêsholandês
opportunitymogelijkheden
partneringsamenwerking
spaceruimte
brandsmerken
assetasset
businesszakelijke
managementmanagement
rolerol
inin
thede
to experienceervaren
leadingtoonaangevende
forvoor
essentialessentiële

EN The importance of open and smooth communication between the aviation industry and all stakeholders, including agencies and tour operators, is paramount when fulfilling marketing and branding strategies.

NL Goede communicatie tussen de luchtvaartindustrie en alle stakeholders, zoals bureaus en touroperators, is essentieel voor succesvolle marketing en branding strategieën.

inglêsholandês
stakeholdersstakeholders
agenciesbureaus
isis
thede
communicationcommunicatie
marketingmarketing
brandingbranding
strategiesstrategieën
anden

EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

inglêsholandês
responsibilityverantwoordelijk
communitycommunity
individualindividuen
datadata
waysmanier
anden
thede
feelvoelen
toom
inin
understandbegrijpen
ouronze
largegrote
seezien
everyoneiedereen
mostmeest
ofbijzonder
azich
fromtot

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.

NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.

inglêsholandês
customersklant
ecovadisecovadis
orof
isis
thede
toom
betterbeter
improveverbeteren
requestvraag
owneigen
stepstap
anden
youbent

EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials

NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen

inglêsholandês
taskstaken
materialsmaterialen
requestsaanvragen
thede
withsamen
stepsstappen
forvoor
anden

EN This data is stored by the Data Controller for 10 years. Some of the data is shared with other service providers (such as couriers) for the purposes of fulfilling the order.

NL Die gegevens worden door de verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen voor een duur van 10 jaar. Bepaalde gegevens worden doorgegeven aan andere dienstverleners met het oog op de uitvoering van de bestelling (bijv. transportbedrijf, ...).

inglêsholandês
storedopgeslagen
orderbestelling
thede
datagegevens
yearsjaar
forvoor
withop
bydoor
otherandere
service providersdienstverleners
servicedie

EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online

NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;

inglêsholandês
executionuitvoering
ordersbestellingen
onlineonline
thede
forvoor
anden
ofvan

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

inglêsholandês
citizensburgers
patientspatiënten
possibilitiesmogelijkheden
wewe
inin
designdesign
thede
healthcarezorg
wayvan de
supportondersteunen
forvoor
anden
ofvan
futuretoekomst

EN Put all your effort into fulfilling the requirements of Google?s algorithms to get the best website ranking.

NL Doe al uw moeite om te voldoen aan de eisen van Google's algoritmen om de beste website ranking te krijgen.

inglêsholandês
effortmoeite
requirementseisen
algorithmsalgoritmen
websitewebsite
rankingranking
thede
toom
bestbeste
ofvan

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

inglêsholandês
eventevenement
naturekarakter
obligationsverplichtingen
partiespartijen
orof
thede
customerklant
anden

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld

inglêsholandês
chatbotchatbot
customersklanten
instantdirect
goodgoede
oldoude
frameworkframework
daysdagen
formvorm
supportondersteuning
offerbieden
startbegint
theyze
ourin
anden
laterlater
withmet
whenwanneer

EN Examples of business purposes include fulfilling orders, administrating access to user accounts, facilitating communications between users and our support teams and legal compliance.

NL Voorbeelden van zakelijke doeleinden omvatten het vervullen van bestellingen, administratieve toegang tot gebruikersaccounts, het faciliteren van communicatie tussen gebruikers en onze ondersteuningsteams en naleving van de wet.

inglêsholandês
purposesdoeleinden
ordersbestellingen
facilitatingfaciliteren
compliancenaleving
legalwet
examplesvoorbeelden
businesszakelijke
accesstoegang
communicationscommunicatie
usersgebruikers
ouronze
usergebruikersaccounts
totot
betweende
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

inglêsholandês
longerlanger
strictlystrikt
executionuitvoering
obligationverplichting
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
datagegevens
retainbewaren
contractovereenkomst
wewij
legalvoor
necessarynodig
aeen
ofvan
receivedhebben

EN Our Conversational AI can automate the majority of tickets and provide immediate in-game support, fulfilling the high expectations of gamers

NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets automatiseren en onmiddellijke in-game ondersteuning bieden, waardoor aan de hoge verwachtingen van gamers wordt voldaan

inglêsholandês
aiai
automateautomatiseren
ticketstickets
providebieden
immediateonmiddellijke
supportondersteuning
expectationsverwachtingen
gamersgamers
cankan
thede
majorityde meeste
anden
ourin
highhoge

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN Having control and responsibility for the villa therefore seemed critical elements to fulfilling our aim

NL De controle en verantwoordelijkheid hebben over de villa leek dus een kritisch onderdeel te zijn om onze doelen te kunnen behalen

inglêsholandês
controlcontrole
responsibilityverantwoordelijkheid
villavilla
seemedleek
criticalkritisch
thede
toom
ouronze
fordoelen
anden

EN The same is true for fulfilling expectations around AR and VR technology, and bringing them to consumers.

NL Ook om de verwachtingen in verband met AR en VR, waar we nu staaltjes van zien, op grote schaal tot bij de consument te brengen.

inglêsholandês
expectationsverwachtingen
arar
vrvr
consumersconsument
thede
toom
truevan
anden
iswaar

EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders

NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen

inglêsholandês
availablebeschikbaar
customerklant
ledleidde
storewinkel
thede
negativenegatieve
inin
withbij
toook
thisdit

EN Fulfilling online orders with store stock

NL Vervullen van online bestellingen met winkelvoorraad

inglêsholandês
onlineonline
ordersbestellingen
withmet

EN Although these years have been intense and fulfilling, I have recently decided to retire

NL Al waren het intense vervullende jaren, heb ik toch recentelijk besloten om te stoppen

inglêsholandês
recentlyrecentelijk
decidedbesloten
intenseintense
iik
toom
andheb
althoughal
yearsjaren

EN As long as you have knowledge, skill, and the right motivation, we believe you can carve out a fulfilling career in tech

NL Zolang je kennis, vaardigheden en de juiste motivatie hebt, geloven we dat je een bevredigende carrière in tech kunt opbouwen

inglêsholandês
motivationmotivatie
believegeloven
careercarrière
inin
techtech
wewe
thede
knowledgekennis
anden
as long aszolang
you cankunt
skillvaardigheden

EN Our mission is to amplify the independent spirit of small business. We believe that everyone should have the power to live life on their terms – and have fulfilling work they take pride in.

NL Onze missie is om de onafhankelijke stem van kleine ondernemers te laten horen. Iedereen moet zijn eigen leven kunnen leiden en voor een werkgever werken waarop ze echt trots kunnen zijn.

inglêsholandês
independentonafhankelijke
smallkleine
pridetrots
anden
thede
isis
missionmissie
toom
theyze
workwerken
everyoneiedereen
lifeleven
ouronze
shouldmoet
ofvan
thatkunnen

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

inglêsholandês
yourje
whilein
ormensen
aboutom
cankunnen
atte
theartikel
learnen

EN This way, we support citizens, patients, healthcare professionals and policy makers in their role of understanding and fulfilling the possibilities of design for the future of healthcare

NL Zo ondersteunen we burgers, patiënten, zorgprofessionals en beleidsmakers om de mogelijkheden van design voor de toekomst van de zorg te begrijpen en in te vullen

inglêsholandês
citizensburgers
patientspatiënten
possibilitiesmogelijkheden
wewe
inin
designdesign
thede
healthcarezorg
wayvan de
supportondersteunen
forvoor
anden
ofvan
futuretoekomst

EN The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art

NL De host wordt gebruikt voor het volbrengen van het contract met onze huidige en potentiële klanten (Art

inglêsholandês
hosthost
contractcontract
potentialpotentiële
customersklanten
artart
thede
usedgebruikt
iswordt
ouronze
withmet
forvoor
anden
ofvan

EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).

NL Alle door ons verzamelde informatie is onderhevig aan dit privacybeleid en verzameld op de basis van het voldoen van het contract met onze bestaande klanten (Art. 6(1)(b) GDPR).

inglêsholandês
basisbasis
contractcontract
customersklanten
gdprgdpr
artart
isis
thede
privacy policyprivacybeleid
informationinformatie
existingbestaande
bb
collectedverzameld
subject toonderhevig
anden
onop
ouronze
bydoor
thisdit

EN We use it for subscription management, invoicing, payments and accounting. All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).

NL We hebben een data-verwerkingsovereenkomst afgesloten met Zuora Inc. waarbij Zuora zich ertoe verbindt persoonsdata enkel in overeenkomst met onze aanwijzingen en in naleving van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

inglêsholandês
datadata
wewe
thede
useverwerken
contractovereenkomst
basiseen
tozich
anden
ofvan
ourin

EN Our unified self-service solutions for utilities make it easy to deliver intuitive, proactive customer engagement while controlling costs—and fulfilling strict PUC regulations governing collections.

NL Onze uniforme selfserviceoplossingen voor nutsbedrijven maken het gemakkelijk om intuïtieve, proactieve klantcontacten te bieden, de kosten te beheersen en te voldoen aan strikte regelgeving voor incasso.

inglêsholandês
unifieduniforme
utilitiesnutsbedrijven
easygemakkelijk
proactiveproactieve
costskosten
regulationsregelgeving
anden
toom
ouronze
makemaken
forvoor
deliverbieden

EN Our Conversational AI can automate the majority of tickets and provide immediate in-game support, fulfilling the high expectations of gamers

NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets automatiseren en onmiddellijke in-game ondersteuning bieden, waardoor aan de hoge verwachtingen van gamers wordt voldaan

inglêsholandês
aiai
automateautomatiseren
ticketstickets
providebieden
immediateonmiddellijke
supportondersteuning
expectationsverwachtingen
gamersgamers
cankan
thede
majorityde meeste
anden
ourin
highhoge

EN Fulfilling online orders with store stock

NL Vervullen van online bestellingen met winkelvoorraad

inglêsholandês
onlineonline
ordersbestellingen
withmet

EN Besides losing sales in store by not having the right items available with the subsequent negative customer experience, this also led to inefficiencies fulfilling e-commerce orders

NL Naast omzetverlies in de winkel doordat de benodigde artikelen niet beschikbaar waren, met alle negatieve gevolgen van dien voor de klant, leidde dit ook tot inefficiënties bij de afhandeling van e-commercebestellingen

inglêsholandês
availablebeschikbaar
customerklant
ledleidde
storewinkel
thede
negativenegatieve
inin
withbij
toook
thisdit

EN Because we continuously seek to work with like-minded organisations, we have established different partnership programs that aim at fulfilling a variety of business goals

NL Omdat wij er voortdurend naar streven om met gelijkgestemde organisaties samen te werken, hebben wij verschillende partnerschapsprogramma's opgezet die gericht zijn op de verwezenlijking van uiteenlopende zakelijke doelstellingen

inglêsholandês
continuouslyvoortdurend
establishedopgezet
goalsdoelstellingen
organisationsorganisaties
aimstreven
workwerken
businesszakelijke
wewij
becauseomdat
havehebben

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN Fulfilling the highest quality standards, discover the island by means of qualified tourist guides and modern coaches.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

inglêsholandês
highesthoogste
discoverontdek
means
guidesgidsen
modernmoderne
qualitykwaliteitsnormen
thede
islandeiland
anden

EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation

NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting

inglêsholandês
longerlanger
strictlystrikt
executionuitvoering
obligationverplichting
personal datapersoonsgegevens
orof
thede
datagegevens
retainbewaren
contractovereenkomst
wewij
legalvoor
necessarynodig
aeen
ofvan
receivedhebben

EN Achieve, learn, adapt and be comfortable building a fulfilling career. We are here to help you unlock your potential.  

NL Bereik, leer, pas je aan en bouw comfortabel aan een bevredigende carrière. Wij zijn er om te helpen je potentieel te ontdekken.

inglêsholandês
achievebereik
comfortablecomfortabel
buildingbouw
careercarrière
potentialpotentieel
yourje
wewij
toom
helphelpen
aeen
learnen
andleer

EN For fulfilling our administrative and tax obligations

NL Om te voldoen aan onze administratieve en fiscale verplichtingen

inglêsholandês
administrativeadministratieve
obligationsverplichtingen
foraan
ouronze
anden

EN For fulfilling our obligations under local health department orders

NL Om te voldoen aan onze verplichtingen volgens de bevelen van de lokale gezondheidsdiensten

inglêsholandês
obligationsverplichtingen
locallokale
ordersbevelen
ouronze
underde
forvolgens

EN Where we have a legitimate interest in processing the Personal Data for the purposes of operating our business and fulfilling our obligations with you and/your employer

NL Wanneer wij een rechtmatig belang hebben bij het verwerken van de persoonsgegevens met het oog op de exploitatie van ons bedrijf en het nakomen van onze verplichtingen jegens u en/of uw werkgever

inglêsholandês
legitimaterechtmatig
interestbelang
processingverwerken
obligationsverplichtingen
employerwerkgever
personal datapersoonsgegevens
businessbedrijf
thede
wewij
aeen
anden
ouronze
havehebben
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções