Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "options for fulfilling" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "options for fulfilling" de inglês para turco

Traduções de options for fulfilling

"options for fulfilling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

options bir birkaç birçok bu daha daha fazla de den e en fazla her ile için kadar kullanarak mevcut ne olarak seçenek seçenekler seçenekleri seçeneklerine seçeneklerini tüm var ve veya çeşitli çok özel şekilde

Tradução de inglês para turco de options for fulfilling

inglês
turco

EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract

TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk

inglês turco
support destek
supplier tedarikçi
to life hayata

EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

inglês turco
chatbot chatbot
customers müşterilere
instant anında
need ihtiyaç
good güzel
old eski
start başlayın
support destek
and ve
a birkaç
days gün

EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract

TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk

inglês turco
support destek
supplier tedarikçi
to life hayata

EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency

TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir

inglês turco
of doğru
and çok

EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract

TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk

inglês turco
support destek
supplier tedarikçi
to life hayata

EN Fulfilling Support to Life Supplier Contract

TR Hayata Destek Tedarikçi Sözleşmesine uygunluk

inglês turco
support destek
supplier tedarikçi
to life hayata

EN properly fulfilling the requirements of this section 2; and

TR Bu bölüm 2‘de belirtilen gereklilikleri uygun bir şekilde yerine getirmek; ve

inglês turco
requirements gereklilikleri
this bu
and ve
the şekilde
section bölüm
of bir

EN Fulfilling online orders requires a high degree of inventory visibility and operational efficiency

TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir

inglês turco
of doğru
and çok

EN Taking actions aimed at understanding needs and expectations of our customers, shareholders and fulfilling needs and expectations at the highest level.

TR Müşterilerimizin ve diğer paydaşlarımızın ihtiyaç ve beklentilerini anlamak ve bu beklentileri en üst düzeyde karşılayamaya yönelik çalışmayı,

inglês turco
expectations beklentileri
level düzeyde
our customers müşterilerimizin
needs ihtiyaç
at üst
of yönelik
highest en
and ve

EN Svenja: What motivates me and other activists is our fear of the future that will come if we don’t act now. The government is currently not fulfilling its responsibility to the younger generation.

TR Svenja: Beni ve diğer aktivistleri motive eden şey, eğer şimdi harekete geçmezsek, duyduğumuz gelecek korkusu. Hükümet şu anda genç nesile karşı sorumluluğunu yerine getirmiyor.

inglês turco
me beni
government hükümet
other diğer
if eğer
now şimdi
and ve
future gelecek
the anda

EN Developing these parts of ourselves breaks down our association between screens and pleasure, and we soon begin to find abundant opportunities to live richer, more fulfilling lives.

TR Bu parçalarımızı geliştirmek, ekranlar ve zevk arasındaki ilişkimizi bozar ve kısa sürede daha zengin, daha tatmin edici hayatlar yaşamak için bol fırsatlar bulmaya başlarız.

inglês turco
developing geliştirmek
parts parçalar
begin başlar
opportunities fırsatlar
these bu
of in
and ve
between arasındaki

EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form

TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın

inglês turco
chatbot chatbot
customers müşterilere
instant anında
need ihtiyaç
good güzel
old eski
start başlayın
support destek
and ve
a birkaç
the gün

EN As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

TR Bir Todoist Kanal Partneri olarak, insanların daha modern, daha tatmin edici bir yaşamı ve iş hayatını benimsemesi için onlara ilham veren ve tamamen uzaktan çalışan ekibimizle güçlerini birleştireceksin.

inglês turco
channel kanal
fully tamamen
remote uzaktan
modern modern
live hayat
people insanlar
and ve
to için
as olarak
a bir
more daha

EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.

TR Kaşif bağımsızlığını korumayı sever ve daha tatmin edici bir yaşam için sürekli daha iyisini arar.

inglês turco
constantly sürekli
life yaşam
something ya
and ve
a bir

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglês turco
form formu
orders sipariş

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.

inglês turco
add ekleyin
file dosya
options seçenekler
tab sekmesine
button düğmesine
freeoffice freeoffice
tools araçlar
and ve
or veya

EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options

TR Sayfa şablonları güzel ve süper işlevsel seçeneklere, bir dizi hazır tasarıma ve güçlü blog seçeneklerine sahiptir

inglês turco
page sayfa
have sahiptir
beautiful güzel
super süper
functional işlevsel
options seçeneklerine
blog blog
templates şablonları
designs tasarıma
robust güçlü
and ve
ready hazır
a bir
set dizi

EN We accept credit cards and PayPal. If you cannot pay with these options, please contact us for alternate payment options.

TR Kredi/banka kartları ile ödeme kabul ediyoruz. Bunlar sizin için uygun değilse, bizimle iletişime geçin ve size yardımcı olalım.

inglês turco
accept kabul
cards kartlar
contact iletişime
credit kredi
and ve
for için
payment ödeme

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.

inglês turco
add ekleyin
file dosya
options seçenekler
tab sekmesine
button düğmesine
freeoffice freeoffice
tools araçlar
and ve
or veya

EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.

TR Seçenekleri içeren ilişkisel bir dizi. Her algoritma için desteklenen seçenekler parola algoritması sabitleri bölümünde bulunabilir.

inglês turco
array dizi
password parola
algorithm algoritma
supported desteklenen
options seçenekleri
for için
each her
the bir

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglês turco
form formu
orders sipariş

EN The Order Form crafted specifically for company uniform sales collect personal and contact information, position within the company, product options with quantity and size selection and provides coupon options.

TR Bu basit sipariş formunu kullanarak müşterilerinizden istedikleri ürünler hakkında bilgi edinin.

inglês turco
form formunu
and bu
order sipariş
product ürünler
information bilgi
the kullanarak
for hakkında

EN Adjusted some CSS for the options on the options page.

TR Seçenekler sayfasındaki seçenekler için bazı CSS ayarları yapıldı.

inglês turco
css css
options seçenekler
page sayfası
some bazı
for için

EN Added information links for all options sets on the admin options page.

TR Yönetici seçenekleri sayfasındaki tüm seçenekler için bilgi bağlantıları eklendi.

inglês turco
added eklendi
information bilgi
admin yönetici
page sayfası
options seçenekleri
all tüm
for için
links bağlantıları

EN Fixed the screen options tab from bumping into the header menu on our admin options page.

TR Ekran seçenekleri sekmesinin, yönetici seçenekler sayfanızdaki başlık menüsüyle çakışması düzeltildi.

inglês turco
screen ekran
header başlık
admin yönetici
options seçenekleri
menu menü

EN European options group with put and call options of different strike prices and exercise dates.

TR Farklı kullanım fiyatlarına ve kullanma tarihlerine sahip satım ve alım opsiyonları bulunan Avrupa opsiyon grubu.

inglês turco
european avrupa
group grubu
and ve
different farklı
prices fiyatları
of kullanma

EN Adjusted some CSS for the options on the options page.

TR Seçenekler sayfasındaki seçenekler için bazı CSS ayarları yapıldı.

inglês turco
css css
options seçenekler
page sayfası
some bazı
for için

EN Added information links for all options sets on the admin options page.

TR Yönetici seçenekleri sayfasındaki tüm seçenekler için bilgi bağlantıları eklendi.

inglês turco
added eklendi
information bilgi
admin yönetici
page sayfası
options seçenekleri
all tüm
for için
links bağlantıları

EN Fixed the screen options tab from bumping into the header menu on our admin options page.

TR Ekran seçenekleri sekmesinin, yönetici seçenekler sayfanızdaki başlık menüsüyle çakışması düzeltildi.

inglês turco
screen ekran
header başlık
admin yönetici
options seçenekleri
menu menü

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before

TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor

inglês turco
options seçenek
share paylaş
research araştırma
researchers araştırmacılar
of in
ever daha

EN Find out more about your open access options

TR Açık erişim seçeneklerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin

inglês turco
open açık
access erişim
find out bilgi
about hakkında

EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options

TR Elsevier açık erişim ve metin ve veri madenciliği seçenekleri hakkında bilgi edinin

inglês turco
open açık
access erişim
options seçenekleri
elsevier elsevier
about hakkında
data veri
text metin

EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.

TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın

inglês turco
target hedef
healthcare sağlık
advertising reklam
sponsorship sponsorluk
digital dijital
at nda
time zaman
worldwide çapında
and ve

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

TR İhtiyaçlarınız için doğru ürünleri bulmak için satış bölümümüzle iletişime geçin. Ürünler, fiyatlar ve abonelik seçenekleri hakkındaki bilgileri alın.

inglês turco
prices fiyatlar
subscription abonelik
options seçenekleri
sales satış
get alın
information bilgileri
products ürünleri
and ve
to için

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'

inglês turco
authors yazarlar
other diğer
prefer tercih
women kadın
and ve

EN What are my book open access options?

TR Açık erişimli kitap seçeneklerim nelerdir?

inglês turco
book kitap
open açık
access erişimli
what are nelerdir

EN There are two options for reprints:

TR Tekrar baskılar için iki seçenek mevcuttur:

inglês turco
options seçenek
are mevcuttur
two iki

EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.

inglês turco
options seçenekler
content içerik
your audience kitlenize
so böylece
you çeşitli
choose seçim
of in
digital dijital
you can yapabilir
the arasında

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

TR * Elsevier'in 2017'de dünyanın farklı yerlerindeki 1600 doktorla gerçekleştirdiği Panel Araştırmasına göre** Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz

inglês turco
panel panel
research araştırması
of ın
options seçenekler
world dünyanın
all tüm

EN Semrush reports start at just $1000 for our general reports. Other reports can vary in scope and size dictating a different price point. For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

TR Semrush raporları genel raporlar için sadece 1000$'dan başlıyor. Diğer raporlar, farklı fiyatlara neden olan kapsam ve boyuta göre değişebilir.

inglês turco
semrush semrush
general genel
scope kapsam
other diğer
different farklı
at de
reports raporları
and ve
for için

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

inglês turco
export dışa
report rapor
backlink backlink
data verilerini
easily kolayca
most en
yes evet
and ve
to hatta
number a
important önemli

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

TR Tüm seçenekler tüm bölgelerde kullanılamaz. Daha fazla bilgi için satış temsilcinize danışın

inglês turco
options seçenekler
information bilgi
sales satış
all tüm
for için

EN PracticeUpdate advertising options

TR PracticeUpdate reklam seçenekleri

inglês turco
advertising reklam
options seçenekleri

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.

inglês turco
advertising reklam
allow sağlar
years yıl
most en
time zaman
to yer
engaging ilgi çekici
read ve
an olan

EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs

TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir

inglês turco
its in
high yüksek
quality kaliteli
publishing yayınlama
options seçenekleri
researcher araştırmacı
elsevier elsevier
needs ihtiyaçlarını
continuing devam etmek
regularly düzenli olarak

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

inglês turco
access erişimli
finder bulucu
options seçenekleri
open açık
journal dergi
needs ihtiyaç
please lütfen
visit ziyaret
the başka

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.

inglês turco
case durum
options seçenekleri
publish yayınlama
access erişimli
original orijinal
if eğer
open açık
continue devam
still hala
all tüm
in sırasında
the size
can olur

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

inglês turco
experiences deneyimler
sponsorship sponsorluk
options seçenekleri
communities topluluk
meetup meetup
branded markalı
from baştan
your goals hedeflerinize
members üyeler
easy kolaylaştırır
pro pro
build oluşturma
with uygun
and ve

EN If the domain name you want is already registered, you have a few options

TR İstediğin alan adı zaten kayıtlıysa birkaç seçeneğin vardır

inglês turco
domain alan
registered kayıtlı
name adı
a birkaç
the zaten

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.

inglês turco
privacy gizlilik
options seçenekler
necessary gerekli
optimal optimum
settings ayarlar
active etkin
filterbypass filterbypass
and ve
now bu
therefore bu nedenle
always her zaman
target hedef

Mostrando 50 de 50 traduções