EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
Traduzir "opposite sides" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opposite sides" de inglês para holandês
Traduções de opposite sides
"opposite sides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| opposite | aan als bij dat de een en het in in de is met naar om op te tegenover uit van van de zijn |
| sides | aan alle dat de deze door en het in in de is kanten met of om ook te tot twee uit van van de voor wat zijden zijkanten |
Tradução de inglês para holandês de opposite sides
inglês
holandês
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | body |
| bottom | bodem |
| are | bestaan |
| and | en |
| top | deksel |
| on | elkaar |
| the | uit |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| broad | brede |
| possible | kunt |
| on | op |
| or | of |
| desk | bureau |
| the | de |
| table | eettafel |
| making | kan |
| have | hebben |
| you | u |
| of | waardoor |
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| function | functioneren |
| side | zijde |
| resistor | weerstand |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| by | door |
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| function | functioneren |
| side | zijde |
| resistor | weerstand |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| by | door |
EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.
NL Ja, onze tuinborden kunnen op beide zijden worden bedrukt. Op dit moment kunnen we alleen hetzelfde ontwerp op beide zijden printen.
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| saas | saas |
| software | software |
| locally | lokaal |
| installed | geïnstalleerde |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | uitstapje |
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| dam | dam |
| alps | alpen |
| monte | monte |
| worth | waard |
| the | de |
| city | stad |
| stands | is |
| of | van |
| and | en |
EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows
NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| sharp | scherpe |
| shadows | schaduwen |
| and | en |
EN You will find us on the right, directly opposite the station building, at number 1.
NL Ons kantoor bevindt zich rechts, precies tegenover het station, op huisnummer 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| station | station |
| on | op |
| opposite | tegenover |
| right | rechts |
EN To get to the parking, please program your navigation system with the following coordinates: (Note: this is just the nearest house, opposite the entrance to our parking lot) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
NL Om direct naar de parkeerplaats te rijden, vult u het volgende adres in op uw navigatiestysteem: Let op: dit is het adres van de tegenoverliggende woning) Leiden, Parmentierweg 111 2316 ZP 04 ° 29'16 E, 52 ° 10'07 N
| inglês | holandês |
|---|---|
| parking | parkeerplaats |
| leiden | leiden |
| e | e |
| n | n |
| is | is |
| the | de |
| nearest | direct |
| to | om |
| with | op |
| this | dit |
| following | volgende |
| our | in |
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arm | arm |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| otherwise | anders |
| what | wat |
| seems | lijkt |
| to move | bewegen |
| and | en |
EN We descend straight to the water's edge, cross the bridge to the other side and start climbing again opposite the castle.
NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waters | water |
| bridge | brug |
| climbing | klimmen |
| castle | kasteel |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| side | gaan |
| and | en |
| cross | via |
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassiek |
| contemporary | hedendaags |
| comfortable | comfortabele |
| in | in |
| the | de |
| design | design |
| many | veel |
| individually | individueel |
| and | en |
| to | aan |
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
NL Onmiddellijk tegenover de watervallen van Trümmelbach bevindt zich de hoogste waterval van Zwitserland: de waterval van Mürrenbach
| inglês | holandês |
|---|---|
| opposite | tegenover |
| highest | hoogste |
| waterfall | waterval |
| falls | watervallen |
| the | de |
EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...
NL Flavio Fermi serveert een moderne, zuidelijke keuken met Italiaanse flair en van het hoogste niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| and | en |
| with | met |
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| the | het |
EN Opposite the Eiger, Mönch and Jungfrau mountains, the route continues, going through Mürren, past the cosy Rotstockhütte and up to the Sefinenfurgge Pass with its spectacular views
NL De etappe volgt de pelgrimsroute van de Disentis-monniken naar Einsiedeln
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN This country inn is situated one kilometre from the centre of Kandersteg, opposite its sister hotel the Doldenhorn, whose indoor pool and wellness centre can be used by Ruedihus guests free of charge
NL Dit landelijk pension ligt op een kilometer van het centrum van Kandersteg en tegenover het zusterhotel Doldenhorn, waarvan het binnenbad en SPA gratis kunnen worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| kilometre | kilometer |
| centre | centrum |
| kandersteg | kandersteg |
| used | gebruikt |
| free | gratis |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
| this | dit |
EN The Maison Gaudard has been standing opposite the cathedral in the heart of Lausanne since the Middle Ages
NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne
| inglês | holandês |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| lausanne | lausanne |
| the | de |
| standing | staat |
| in | in |
| heart | centrum |
EN The Eiger north face in view, the centre a short walk away, the First cable car just opposite: the 4-star hotel with its own sports shop is an ideal base for a day’s skiing in the Jungfrau Region
NL Met uitzicht op de noordwand van de Eiger, met het centrum op loopafstand en gelegen pal tegenover de First-kabelbaan: dit viersterrenhotel met een eigen sportwinkel is het ideale uitgangspunt voor een dagje skiën in de Jungfrauregio
| inglês | holandês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| view | uitzicht |
| centre | centrum |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| away | van |
| opposite | tegenover |
| own | eigen |
| base | een |
| skiing | skiën |
| with | op |
| for | voor |
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| davos | davos |
| mountains | bergen |
| directly | direct |
| in | in |
| heart | hart |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| of | van |
| opposite | tegenover |
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| hotel | hotel |
| between | in |
| opposite | tegenover |
| for | voor |
| the | het |
EN The hotel is located at Promenade 103 on Davos Platz, directly opposite the Davos Conference Centre
NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| promenade | promenade |
| davos | davos |
| directly | direct |
| centre | centre |
| located | ligt |
| the | de |
| is | het |
| opposite | tegenover |
| on | aan |
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| model | model |
| is | is |
| the | de |
| of | volgens |
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
NL Als het gaat om het aantonen van E-A-T, moet men niet bescheiden zijn, maar eerder het tegenovergestelde. Hoe meer verdiensten u kunt aantonen over wie de inhoud heeft gegenereerd, hoe beter (studies, erkenningen, prijzen, enz.).
| inglês | holandês |
|---|---|
| modest | bescheiden |
| content | inhoud |
| studies | studies |
| awards | prijzen |
| etc | enz |
| show | aantonen |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| who | wie |
| be | gaat |
| has | heeft |
| you can | kunt |
| comes | van |
| but | |
| more | meer |
| you | u |
| a | eerder |
| it | maar |
EN Another opposite option would be in the case that we evaluate the orphan page as being useless
NL Een andere tegengestelde optie zou zijn dat we de weespagina als nutteloos beoordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| evaluate | beoordelen |
| we | we |
| another | een andere |
| the | de |
| as | als |
| that | dat |
| would | zou |
| in | een |
EN While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite
NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| truth | waarheid |
| is | is |
| the | de |
| like | alsof |
| this | dit |
| the end | einde |
| for | voor |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| rise | stijgen |
| exchange | uitwisseling |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| large | grote |
| start | beginnen |
| another | een andere |
| price | prijs |
| there | er |
| direction | richting |
| if | als |
| more | meer |
EN The top and bottom tuck flaps fold in opposite directions.
NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken
| inglês | holandês |
|---|---|
| top | deksel |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …
NL Langs de oostelijke rand van Ladybower Reservoir is het pad grind in plaats van een eenbaansweg aan de andere kant. Het is redelijk vlak met slechts zacht klimmen en een …
EN Homebaked Community Land Trust (CLT) is based in the neighborhood of Anfield, on the high street just opposite the Liverpool Football Club
NL Homebaked Community Land Trust (CLT) is gevestigd in de buurt Anfield, op de hoofdstraat tegenover Liverpool Football Club
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| land | land |
| trust | trust |
| is | is |
| neighborhood | buurt |
| liverpool | liverpool |
| football | football |
| club | club |
| based | gevestigd |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN Finally, you can also use Pinterest ?in the opposite direction?: as a source of inspiration
NL Tot slot: je kunt Pinterest natuurlijk ook ?in de tegenovergestelde richting? gebruiken: als bron van inspiratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| also | ook |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| of | van |
| finally | tot |
| direction | richting |
| you can | kunt |
| as | als |
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| night | nacht |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| visible | zien |
| almost | op |
| of | bijna |
| and | en |
| opposite | tegenover |
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impressive | goed |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN As the bottles rotate around you and your revolver turns in the opposite directi?
NL Terwijl de flessen om je heen draaien en je revolver in tegenovergestelde draait?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bottles | flessen |
| rotate | draaien |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| as | terwijl |
| and | en |
| around | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opposite sides sides both sides casual sides front sides both sides along two sides print both sides sides while keeping right sides taking sides—and they're broad polished sides three sides personalise both sides mountain sides hidden naughty sides resistor sides power supply sides individual cube sides left sides southern sides reach sides bring both sides braid down sides b sides printed sides long sides sides for maximum sides of absurd sides ensure stable sides of things sides of montreux opposite right opposite directly opposite located opposite located directly opposite opposite direction rather the opposite opposite directions opposite directi opposite of opacity opposite of play exact opposite annexe opposite opposite the entrance opposite lelylaan train… opposite end opposite happened opposite armTraduzir opposite sides para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe