EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
Traduzir "often just flies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often just flies" de inglês para holandês
Traduções de often just flies
"often just flies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de often just flies
inglês
holandês
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| support | support |
| often | vaak |
| is | is |
| the | de |
| look | lijken |
| in | dan |
| and | en |
EN Her working day in Business Support often just flies by: ?One moment it is 9am and when I look at the clock again it is 5.30 pm!?
NL Haar werkdagen op de afdeling Business Support lijken dan ook vaak te kort. ?Het ene moment is het nog 9 uur en dan is het opeens alweer half zes.?
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
| inglês | holandês |
|---|---|
| away | verdwijnen |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin
NL Van de Tuoi-hut naar de Piz Buin is het in vogelvlucht maar 2000 meter
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
| is | is |
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
| inglês | holandês |
|---|---|
| away | verdwijnen |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
EN Just 2,000 metres as the crow flies – that’s how close the Tuoi Hut is to Piz Buin
NL Van de Tuoi-hut naar de Piz Buin is het in vogelvlucht maar 2000 meter
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
| is | is |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| object | object |
| separately | apart |
| appears | verschijnt |
| background | achtergrond |
| flies | vliegt |
| viewer | kijker |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| title | titel |
| to | elkaar |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN Network Southwest Airlines currently flies regularly to 85 different destinations in the United States, including to Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento and Tucson.
NL Bestemmingen Southwest Airlines verzorgt vluchten naar vijfentachtig verschillende bestemmingen in de Verenigde Staten, onder andere naar Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento en Tucson.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| portland | portland |
| in | in |
| the | de |
| different | verschillende |
| united | verenigde |
| and | en |
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fleet | vloot |
| boeing | boeing |
| and | en |
| more | de |
| a | zes |
EN Outside the United States, the airline flies to Puerto Plata, Punta Cana, Nassau, Mazatlan and Montego Bay.
NL Buiten Noord-Amerika vliegt WestJet nog naar bijvoorbeeld Puerto Plata, Punta Cana, Nassau, Mazatlán en Montego Bay.
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | amerika |
| flies | vliegt |
| puerto | puerto |
| punta | punta |
| bay | bay |
| and | en |
| to | buiten |
| the | naar |
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| virtual | virtueel |
| announced | aangekondigd |
| event | evenement |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| where | waar |
| watch | watch |
| with | met |
| a | een |
| time | time |
| has | heeft |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | range |
| sedrun | sedrun |
| ball | bal |
| flies | vliegt |
| rhine | rijn |
| fly | vliegen |
| absolute | absolute |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| to | willen |
EN Escape from London to the landscapes where the Red Kite flies.
NL Ontsnap aan Londen naar het landschap waar je de rode wouw kunt spotten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | londen |
| landscapes | landschap |
| the | de |
| where | waar |
| red | rode |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| amazing | geweldige |
| people | mensen |
| is | is |
| time | tijd |
| two | twee |
| as | als |
| with | met |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| her | de |
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magisch |
| visit | bezoek |
| is | is |
| anytime | altijd |
| but | |
| best | beste |
| time | moment |
| the | het |
EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to
NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| flies | vliegt |
| measures | maatregelen |
| countries | landen |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| restrictions | beperkingen |
| more | meer |
| due | op |
| that | waar |
EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.
NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| object | object |
| separately | apart |
| appears | verschijnt |
| background | achtergrond |
| flies | vliegt |
| viewer | kijker |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| title | titel |
| to | elkaar |
EN Bird and Bird Flies High with Mimecast
NL Interne bedreigingen in eigen persoon - hoe medewerkers uw cyberbeveiliging in gevaar kunnen brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | interne |
| and | eigen |
EN Transavia is experiencing ever more limitations due to the increasing restrictions and new measures introduced by both the Netherlands and the countries that the airline flies to
NL De toenemende restricties en maatregelen vanuit Nederland en de landen waar Transavia op vliegt, legt de luchtvaartmaatschappij steeds meer beperkingen op
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| flies | vliegt |
| measures | maatregelen |
| countries | landen |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| restrictions | beperkingen |
| more | meer |
| due | op |
| that | waar |
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magisch |
| visit | bezoek |
| is | is |
| anytime | altijd |
| but | |
| best | beste |
| time | moment |
| the | het |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| inglês | holandês |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| inglês | holandês |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| inglês | holandês |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| inglês | holandês |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen. Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | landen |
| flies | vliegt |
| boston | boston |
| chicago | chicago |
| and | en |
| to | meer |
| amongst | in |
| the | andere |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| inglês | holandês |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Each of the eight different bedrooms flies the flag for ecology and the modern bathrooms are fitted with natural, high-quality materials
NL Onze acht verschillende kamers staan stuk voor stuk in het teken van ecologie en de moderne badkamers zijn ingericht met natuurlijke, hoogwaardige materialen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecology | ecologie |
| modern | moderne |
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| materials | materialen |
| each | in |
| of | stuk |
| eight | acht |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| are | staan |
| high | hoogwaardige |
EN Then our elves get to work and ship your stickers free, as fast as the reindeer flies.
NL Daarna gaan onze elven aan het werk en worden je stickers gratis verzonden.
EN Then we get to work and ship your stickers free, as fast as the turkey flies.
NL Daarna gaan we aan het werk en worden je stickers zo snel als de kalkoen vliegt gratis verzonden.
EN KLM flies all over the world and has countless translations by UvA Talen on board
NL KLM vliegt de hele wereld over en heeft daarbij steeds talloze vertalingen van UvA Talen aan boord
EN Some hotels have more of an urban style due to their history, often being establishments that have been converted into hotels. Here are just some examples of accommodation that offer more than just history.
NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| style | stijl |
| history | verleden |
| examples | voorbeelden |
| hotels | hotels |
| to | om |
| more | meer |
| their | hun |
| often | vaak |
| than | dan |
| have | hebben |
| here | hier |
| just | alleen |
| into | in |
| that | die |
| some | sommige |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
airline flies flies ball flies across then flies towards fleet westjet flies red kite flies nouss flies network swiss flies flies to new america airlines flies often chaotic world often necessary linux often often often it’s easier designers often computers often often vital often look often made often don’t often developed often seen often designed often investments were often often done often sold often leads often used often referred often called often provide often described often lack often expensive businesses often agents often often looks check back often still used often often overlooked often behind email often serves often outside you’re often above deploy often happen often very often i²c bus oftenTraduzir often just flies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe