"covers all continents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia. In North America the airline flies to a number of cities including New York and Chicago.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.
NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| being | . |
| flies | vliegt |
| the | de |
| to | over |
| route | naar |
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| upper | bovenste |
| website | website |
| in | in |
| the | de |
| grey | grijs |
| you | je |
| features | features |
| blue | blauw |
| while | terwijl |
| your | jouw |
| not | niet |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| personal data | persoonsgegevens |
| other | andere |
| information | informatie |
| contact details | contactgegevens |
| as | zoals |
| name | naam |
| but | |
| personal | de |
| and | en |
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| sony | sony |
| console | console |
| new | nieuwe |
| the | de |
| has | heeft |
| that | dat |
| for | voor |
EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally
NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| her | de |
| in | stellen |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| personal data | persoonsgegevens |
| other | andere |
| information | informatie |
| contact details | contactgegevens |
| as | zoals |
| name | naam |
| but | |
| personal | de |
| and | en |
EN The Byron BY-NB Doorbell Covers are perfect if you want to give your door chime a different style. The set contains of a two covers with pictures of London, one of them with a picture of the famous Big Ben.
NL De Byron BY-NB Deurbel Frontjes zijn ideaal als je je deurbel eens een andere stijl wil geven. De set bestaat uit twee frontjes met foto’s van Londen, waarvan één met de beroemde Big Ben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| byron | byron |
| doorbell | deurbel |
| perfect | ideaal |
| style | stijl |
| pictures | fotos |
| london | londen |
| famous | beroemde |
| big | big |
| your | je |
| the | de |
| two | twee |
| a | eens |
| if | als |
| to | andere |
| give | geven |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| and | en |
| over | in |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| and | en |
| over | in |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| family | familie |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| to | om |
| and | en |
| over | in |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirty | vuil |
| destroy | vernietigen |
| connects | verbindt |
| continents | continenten |
| despite | ondanks |
| problems | problemen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| water | water |
| we | we |
| the | de |
| internet | internet |
| good | goed |
| what | wat |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
| inglês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| brewery | brouwerij |
| the | de |
| app | app |
| on | op |
| to | ook |
| and | en |
| available | is |
EN In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way
NL Het koppel heeft zelfs hun twee jonge kinderen van school gehaald en meegenomen op wereldreis naar zes continenten, en deze ervaring hebben ze dan vastgelegd in foto‘s en blogteksten
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| continents | continenten |
| in | in |
| children | kinderen |
| taken | heeft |
| and | en |
| their | hun |
EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents
NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| headquarters | hoofdkantoor |
| active | actief |
| worldwide | wereldwijd |
| partners | partners |
| resellers | resellers |
| spread | verspreid |
| continents | continenten |
| we | we |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| from | vanuit |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| with | met |
EN The app has been available on almost all continents for years, thanks to Duvel and the Moortgat brewery
NL De app is in het zog van Duvel en brouwerij Moortgat ook al jaren op zowat alle continenten aanwezig
| inglês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| brewery | brouwerij |
| the | de |
| app | app |
| on | op |
| to | ook |
| and | en |
| available | is |
EN Today, Meyn is the very proud business partner of numerous renowned poultry processing companies in over a hundred countries on all continents including Europe, North America, Latin America, Asia and Africa
NL Tegenwoordig is Meyn de trotse zakenpartner van vele gerenommeerde pluimveeverwerkende bedrijven in meer dan honderd landen op alle continenten, waaronder Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Azië en Afrika
| inglês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| america | amerika |
| is | is |
| in | in |
| countries | landen |
| europe | europa |
| asia | azië |
| africa | afrika |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| on | op |
| hundred | honderd |
| including | waaronder |
| north | noord |
| and | en |
| of | van |
EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents
NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| headquarters | hoofdkantoor |
| active | actief |
| worldwide | wereldwijd |
| partners | partners |
| resellers | resellers |
| spread | verspreid |
| continents | continenten |
| we | we |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| from | vanuit |
| and | en |
| are | zijn |
| all | alle |
| with | met |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dirty | vuil |
| destroy | vernietigen |
| connects | verbindt |
| continents | continenten |
| despite | ondanks |
| problems | problemen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| water | water |
| we | we |
| the | de |
| internet | internet |
| good | goed |
| what | wat |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| the | de |
EN Manhattan is always looking for problem solvers. We’ve got over 4,150 employees on five continents—and we’re hiring more all the time.
NL Manhattan is altijd op zoek naar probleemoplossers. We hebben meer dan 4150 werknemers in vijf werelddelen en we blijven aannemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| is | is |
| always | altijd |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
| five | vijf |
EN The good news? We’re here to help you scale your brand across continents.
NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goede |
| news | nieuws |
| the | de |
| brand | merk |
| across | voor |
EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.
NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreid |
| continents | continenten |
| needed | nodig |
| solution | oplossing |
| the | de |
| three | drie |
| that | die |
| they | ze |
| a | een |
| with | met |
EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success
NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchange | uitwisseling |
| various | diverse |
| channels | kanalen |
| countries | landen |
| success | succes |
| information | informatie |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
| for | voor |
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
| inglês | holandês |
|---|---|
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| annually | jaarlijks |
| america | amerika |
| expanded | uitgebreid |
| collaboration | samenwerking |
| hybrid | hybrid |
| lab | lab |
| network | network |
| asia | azië |
| now | momenteel |
| countries | landen |
| european | europese |
| in | in |
| the | de |
| europe | europa |
| north | noord |
| is | wordt |
| south | zuid |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| to | naar |
| through | via |
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| backbone | ruggengraat |
| economies | economieën |
| help | help |
| growing | groeiende |
| continents | continenten |
| new | nieuwe |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space
NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| fire | vuur |
| wheel | wiel |
| continents | continenten |
| space | ruimte |
| the | de |
| and | en |
EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.
NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acts | werkt |
| invests | investeert |
| helping | helpen |
| entrepreneurs | ondernemers |
| fast-growing | snelgroeiende |
| continents | continenten |
| team | team |
| tech | tech |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| digital | digitale |
| across | op |
| as | als |
| the | zetten |
EN Look them in the eye, even if they’re miles or continents away.
NL Kijk ze in de ogen, zelfs als ze mijlen of continenten verwijderd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| continents | continenten |
| away | verwijderd |
| or | of |
| the | de |
| eye | ogen |
| even | zelfs |
| if | als |
EN From 16 to 20 June, Tallinn, the capital of Estonia, hosted TNC, the conference organised by GÉANT, which brings together the national research networks in Europe and other continents.
NL De Estlandse hoofdstad Tallinn was van 16 tot 20 juni het toneel van de TNC, de door GÉANT georganiseerde conferentie voor onderzoeksnetwerken uit Europa en andere continenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| capital | hoofdstad |
| conference | conferentie |
| europe | europa |
| continents | continenten |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| together | het |
| by | door |
EN Kimsufi servers are now sold both directly and via thousands of resellers, to customers across five continents
NL De Kimsufi servers worden op dit moment zowel rechtstreeks als via duizenden resellers op 5 continenten op de markt gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| resellers | resellers |
| continents | continenten |
| directly | rechtstreeks |
| are | worden |
| and | de |
| thousands | duizenden |
| five | als |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| europe | landen |
| to | meer |
EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided
NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| continents | continenten |
| africa | afrikaanse |
| europe | europese |
| the | de |
| awesome | geweldige |
| and | en |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| continents | continenten |
| the | de |
| in | in |
| so | dus |
| we | wij |
| different | verschillende |
| between | tussen |
| formats | formaten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe