Traduzir "michael came close" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "michael came close" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de michael came close

inglês
holandês

EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

inglêsholandês
rowrij
porscheporsche
peugeotpeugeot
thede
behindachter
3rdderde

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

inglêsholandês
hardhard
winnerwinnaar
michaelmichael
camekwam
closedichtbij
jamesjames
workedwerkte
charlescharles
thede
funplezier
anden
leftrechts

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | George Michael | Fotografie George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986

inglêsholandês
georgegeorge
michaelmichael
londonlonden
ukvk
junejuni
inin
concertconcert
anden
musicmuziek
ofvan

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

inglêsholandês
townstad
inin
thede
anden

EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

inglêsholandês
upgradedgeüpgraded
modelmodel
vsvs
isis
thede
versionversie
previousvorige
earlyeen
thatdat
herehier

EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.

NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.

inglêsholandês
roadweg
codecode
iik
thede
whitewit
daydag
anden
toook
ofhet
avolgende
downin

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

inglêsholandês
townstad
zugzug
constructedgebouwd
inin
thede
waswerd
awayvan
anden
ofdeel

EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

inglêsholandês
interestedgeïnteresseerd
michaelmichael
closedichtbij
isis
anden
ontoop
suredat
thinksdenkt
whatwat

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
licenseslicenties
movedverplaatst
technicaltechnisch
pagepagina
contactcontact
accountaccount
you cankun
yourje
closesluiten
anotherander
ouronze
anden
suredat
ifals

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

inglêsholandês
londonlonden
officekantoor
streetstraat
knownbekend
marketmarkt
numeroustalrijke
onop
restaurantsrestaurants
isis
inin
closeclose
aeen
anden

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

inglêsholandês
safarisafari
tabstabbladen
macmac
onop
yoursluiten
iphoneiphone
aeen
tovanaf
howhoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglêsholandês
workwerken
actionactie
customersklanten
peoplemensen
newnieuwe
possibilitiesmogelijkheden
wewe
thede
technologiestechnologieën
freevrij
thatervan
anden
closedicht
theirhun
liveleven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

inglêsholandês
dnadna
cegekacegeka
customerklant
adviceraad
isis
inin
yourje
closeclose
anden
meansbetekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

inglêsholandês
statusstatus
assessmentsbeoordelingen
exactexacte
candidateskandidaten
thede
anden
inin
manyveel
closedicht
havehebben
toohet
tokomen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglêsholandês
workwerken
actionactie
customersklanten
peoplemensen
newnieuwe
possibilitiesmogelijkheden
wewe
thede
technologiestechnologieën
freevrij
thatervan
anden
closedicht
theirhun
liveleven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

inglêsholandês
macromacro
extremeextreme
zoomzoom
particularbepaald
exactlyprecies
close-upclose-up
orof
subjectonderwerp
withbij
searchzoekt
figureeen
tobrengen
allalle
whatwat
finden
lookingmet

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglêsholandês
confirmedbevestigd
licenseslicenties
movedverplaatst
technicaltechnisch
pagepagina
contactcontact
accountaccount
you cankun
yourje
closesluiten
anotherander
ouronze
anden
suredat
ifals

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglêsholandês
branchbranch
selectselecteer
automaticallyautomatisch
requestaanvraag
mergedsamengevoegd
thede
closesluiten
iswordt
wantje
whenwanneer
want towil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglêsholandês
magnificentprachtig
viewuitzicht
thede
withbij
comevan
iswordt
overin
anden
rewardedbeloond
closedicht
aeen
toover
veryheel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

inglêsholandês
tooltool
smallkleine
circlecirkel
appearsweergegeven
correctlyjuiste
clickklik
dragsleep
orof
toom
thede
closesluiten
whenwanneer
penpen
isstaat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

inglêsholandês
tooltool
smallkleine
circlecirkel
appearsweergegeven
correctlyjuiste
clickklik
dragsleep
orof
toom
thede
closesluiten
whenwanneer
penpen
isstaat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

inglêsholandês
orof
thede
inbij
centercentrum
sitesvan
anden
closedicht

EN John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and...by Imago Images - Images/teutopressfrom

NL John Wayne Cowboydoor Bridgeman Images - Everett Collection...van

inglêsholandês
johnjohn
imagesimages
andvan

EN Michael Johnson from the USAby Imago Images - imago/WEREKfrom

NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de...door Colorsport Imagesvan

inglêsholandês
thede
fromdoor

EN Michael Jordan during Game 1 of the 1993...by Imago Images - PCN Photographyfrom

NL Michael Jordan en Kobe Bryant tijdens een basketbalspel...door Imago Images - ZUMA Wirevan

inglêsholandês
michaelmichael
jordanjordan
imagoimago
imagesimages
duringtijdens
bydoor

EN Michael Jordan of the Chicago Bulls at a...by Imago Images - Icon SMIfrom

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls tijdens een...door Imago Images - Icon SMIvan

inglêsholandês
michaelmichael
jordanjordan
chicagochicago
imagoimago
imagesimages
iconicon
thede
aeen
bydoor
ofvan

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.

inglêsholandês
joejoe
popularpopulaire
podcasterpodcaster
recordingopname
michaelmichael
albumalbum
inin
isis
thede
waswerd
usedgebruikt
alsoook
aeen
thatdie

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

inglêsholandês
michaelmichael
experienceervaring
financefinanciën
companiesondernemingen
foreerdere
anden
inin
severaleen

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

inglêsholandês
positionfunctie
financialfinanciële
globalalgemene
reportingrapportage
shareholdersaandeelhouders
inin
strategystrategie
planningplanning
wherewaarbij
thede
groupgroep
onop
hehij
totoe
anden

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

inglêsholandês
michaelmichael
contributedbijgedragen
groupsgroep
internationalinternationale
expansionuitbreiding
ledgeleid
thede
hasheeft
projectsvan de
toaan
ofvan
havehebben
thatdie

EN Michael has built a solid financial base for the group, as his mission is to make Amplexor grow profitably around the world.

NL Het is de missie van Michael om de winstgevendheid van Amplexor wereldwijd te vergroten en daarom heeft hij een stevige financiële basis voor de groep gelegd.

inglêsholandês
michaelmichael
financialfinanciële
missionmissie
amplexoramplexor
growvergroten
worldwereldwijd
isis
thede
groupgroep
toom
baseeen
forvoor

EN michael.rodgers got their new email by running a design contest:

NL michael.rodgers hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie e-mail:

inglêsholandês
michaelmichael
designontwerp
contestwedstrijd
aeen
emailmail

EN Check out michael.rodgers's Email contest…

NL Bekijk michael.rodgers hun wedstrijd in de categorie E-mail…

EN michael.rodgers collaborated with designers to refine their ideas

NL michael.rodgers werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

inglêsholandês
michaelmichael
designersontwerpers
refineverfijnen
theirhun
ideasideeën

EN Michael Fountain got their new podcast by running a design contest:

NL Michael Fountain hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:

inglêsholandês
michaelmichael
podcastpodcast
designontwerp
contestwedstrijd
aeen

EN Check out Michael Fountain's Podcast contest…

NL Bekijk Michael Fountain hun wedstrijd in de categorie Podcast…

EN Michael Fountain collaborated with designers to refine their ideas

NL Michael Fountain werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

inglêsholandês
michaelmichael
designersontwerpers
refineverfijnen
theirhun
ideasideeën

EN michael Gy got their new brochure by running a design contest:

NL michael Gy hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:

inglêsholandês
michaelmichael
brochurebrochure
designontwerp
contestwedstrijd
aeen

EN Check out michael Gy's Brochure contest…

NL Bekijk michael Gy hun wedstrijd in de categorie Brochure…

EN michael Gy collaborated with designers to refine their ideas

NL michael Gy werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

inglêsholandês
michaelmichael
designersontwerpers
refineverfijnen
theirhun
ideasideeën

EN Written by Michael Brower  /  June 11, 2021

NL Geschreven door Michael Brower  /  juni- 11, 2021

inglêsholandês
writtengeschreven
bydoor
michaelmichael
junejuni

Mostrando 50 de 50 traduções