Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "million tests performed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million tests performed" de inglês para holandês

Traduções de million tests performed

"million tests performed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

million miljard miljoen miljoenen
tests aantal gebruiken hebben test testen tests
performed acties alle de deze door en gaan hebt heeft het in is kan kunnen meerdere met niet onze tot uitgevoerd van van de voor zijn

Tradução de inglês para holandês de million tests performed

inglês
holandês

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +

inglês holandês
million miljoen
billion miljard

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

inglês holandês
performed uitgevoerd
average gemiddeld
virus virus
in in
lab lab
the de
tests tests
hour uur
number aantal
means betekent
on op
of per

EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)

NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon

inglês holandês
orbit baan
least minst
significant significant
difference verschil
closest dichtstbijzijnde
million miljoen
km km
points punten
sun zon
venus venus
is is
the de
no geen
and en
as aangezien
there er

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

inglês holandês
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN Consolidated turnover of 819 million euro (+28%), REBITDA of 91 million euro (+26%) and Net Result of 28 million euro (+90%). Digital...

NL Mediahuis NV (‘Mediahuis’) is verheugd te kunnen bevestigen dat de overname van Independent News & Media plc (‘INM’) werd afgerond via...

inglês holandês
and de
of van

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

inglês holandês
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile

NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel

inglês holandês
s s
analysis analyse
million miljoen
desktop desktop
mobile mobiel
year jaar
on op
based on gebaseerd
and en
which de
pages pagina

EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020

NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken

inglês holandês
year jaar
analyzed geanalyseerd
million miljoen
mobile mobiele
users gebruikers
visiting bezoeken
on op
in in
the de
we we
data gegevens
this dit
latest laatste
and en
websites websites
pages pagina

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

inglês holandês
customers klanten
rules regels
we we
to om
security veiligheid
by door
pen een
just de
keep houden
of van
safe te
us ons

EN The users get details about any tests that were performed and the current status of a particular field

NL Gebruikers krijgen details te zien over alle uitgevoerde testen en de huidige status van bepaalde velden

inglês holandês
users gebruikers
details details
tests testen
current huidige
status status
field velden
the de
a bepaalde
and en
about over
of van

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

inglês holandês
security security
nature aard
encounter tegenkomen
awareness awareness
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN The time that WebSec takes for Red Teaming depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Red Teaming

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Red Teaming is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Red Teaming

inglês holandês
nature aard
encounter tegenkomen
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
takes heeft
of van

EN The time it takes for WebSec for offensive security depends on your business, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during offensive security

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor offensive security is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens offensive security

inglês holandês
security security
business bedrijf
nature aard
encounter tegenkomen
the de
we we
time tijd
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
for voor
takes heeft
of van
and en

EN The time that WebSec needs for standards frameworks depends on your company, the nature of the tests to be performed and the problems we encounter during the standards frameworks

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor normenkaders is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens de normenkaders

inglês holandês
nature aard
encounter tegenkomen
the de
we we
time tijd
company bedrijf
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems

NL In decentraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen ter vereenvoudiging van het onderhoud diverse tests automatisch via het KNX-systeem worden uitgevoerd

inglês holandês
maintenance onderhoud
various diverse
tests tests
performed uitgevoerd
automatically automatisch
knx knx
system systeem
in in
knx system knx-systeem
be worden
via via

EN Function tests can be performed automatically at any time via the KNX system.

NL Via het KNX-systeem kunnen op elk moment automatische functietests worden uitgevoerd.

inglês holandês
performed uitgevoerd
automatically automatische
time moment
knx knx
system systeem
knx system knx-systeem
can kunnen
be worden
the elk

EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.

NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.

inglês holandês
tests tests
server server
efficient krachtige
components componenten
the de
same dezelfde
then niet
on over

EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist

NL  Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist

EN The department of lab medicine performed no less than 237,463 PCR tests on throat and nose swabs to detect the SARS-CoV-2 virus.

NL De dienst laboratoriumgeneeskunde deed maar liefst 237.463 PCR-tests op keel-en neusswabs om het SARS-CoV-2-virus op te sporen.

inglês holandês
department dienst
pcr pcr
tests tests
virus virus
on op
the de
to om
and en
of het

EN To simplify maintenance, various tests and queries can be performed automatically via the KNX system in locally-supplied emergency lighting systems

NL In decentraal gevoede noodverlichtingssystemen kunnen ter vereenvoudiging van het onderhoud diverse tests automatisch via het KNX-systeem worden uitgevoerd

inglês holandês
maintenance onderhoud
various diverse
tests tests
performed uitgevoerd
automatically automatisch
knx knx
system systeem
in in
knx system knx-systeem
be worden
via via

EN Function tests can be performed automatically at any time via the KNX system.

NL Via het KNX-systeem kunnen op elk moment automatische functietests worden uitgevoerd.

inglês holandês
performed uitgevoerd
automatically automatische
time moment
knx knx
system systeem
knx system knx-systeem
can kunnen
be worden
the elk

EN Then he performed the same tests on a non-OCP server with similarly efficient components.

NL Ter vergelijking voerde de iX-redactie dezelfde tests uit via een niet-OCP server, die echter wel over even krachtige componenten beschikte.

inglês holandês
tests tests
server server
efficient krachtige
components componenten
the de
same dezelfde
then niet
on over

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

inglês holandês
customers klanten
rules regels
we we
to om
security veiligheid
by door
pen een
just de
keep houden
of van
safe te
us ons

EN Keeper conducts extensive internal and external testing, including pen tests performed by NCC Group and Cybertest with full source code access

NL Keeper voert uitgebreide interne en externe tests uit, waaronder pentests door NCC Group en CyberTest met volledige toegang tot de broncode

inglês holandês
access toegang
keeper keeper
group group
extensive uitgebreide
full volledige
external externe
source code broncode
internal interne
tests tests
by door
source de
including waaronder
with met
and en

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

inglês holandês
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

inglês holandês
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

inglês holandês
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

inglês holandês
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN These tests become penetration tests mentioned

NL Deze testen worden penetratietesten genoemd

inglês holandês
tests testen
mentioned genoemd
these deze

EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

inglês holandês
tests testen
approach aanpak
use inzetten
possible mogelijke
security beveiliging
or of
team team
means
we we
to om
the de
known bekende

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld. 

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

inglês holandês
organizations organisaties
employees werknemers
external externe
learn leer
effective effectieve
recruiting rekrutering
use gebruiken
for voor
with met
of van

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

inglês holandês
recruitment rekrutering
trend trend
determining bepalen
accurately nauwkeurig
in in
new nieuwe
is is
effective effectief
or of
the de
efficient efficiënt
how hoe
especially vooral
test test
of van
but
are zijn
it maar

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

inglês holandês
php php
always altijd
kinsta kinsta
quickly snel
new nieuwe
versions versies
version versie
faster sneller
i ik
tests test
available beschikbaar
how hoeveel
they ze
to om
show laten zien
much te
as naarmate
check controleren

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

inglês holandês
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

inglês holandês
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

inglês holandês
laboratory laboratorium
in in
complex complexe
advanced geavanceerde
as zoals
specialises is gespecialiseerd

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

inglês holandês
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

inglês holandês
traditional traditionele
pcr pcr
tests tests
viral virale
load lading
low laag
faster sneller
gradually geleidelijk
in in
the de
on op
days dagen
to om
two twee
where waar
that die
but
started start
and en
maximum maximaal

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

inglês holandês
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

inglês holandês
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN The data used in this chapter is sourced from the HTTP Archive and tests over seven million websites with a Chrome browser

NL De gegevens die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn afkomstig uit het HTTP Archive en testen meer dan zeven miljoen websites met een Chrome-browser

inglês holandês
chapter hoofdstuk
http http
tests testen
million miljoen
chrome chrome
in in
archive archive
websites websites
browser browser
the de
data gegevens
used gebruikt
a een
this dit
with met
and en
seven zeven
from uit

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

inglês holandês
teams teams
developers ontwikkelaars
bitbucket bitbucket
million miljoen
more meer
and en
love met
than dan

EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket

NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket

inglês holandês
teams teams
developers ontwikkelaars
bitbucket bitbucket
million miljoen
more meer
and en
love met
than dan

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

inglês holandês
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

inglês holandês
million miljoen
city stad
people mensen
the de
additional extra
two twee
but
also ook

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op investeringen in aandelen tussen $50 miljoen en $250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$2,5 miljard aan activa in twee specifieke fondsen

inglês holandês
partners partners
primarily voornamelijk
investments investeringen
america amerika
europe europa
manages beheert
assets activa
funds fondsen
growth growth
million miljoen
and en
in in
billion miljard
dedicated specifieke
two twee
north noord
between tussen

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam

inglês holandês
cultural culturele
institution instelling
million miljoen
visitors bezoekers
activities activiteiten
year jaar
thousands duizenden
with met
most de
and en
of bijna

EN Offers access to more than 2 million print books, 2 million e-books, and nearly 150,000 print and e-journals

NL Biedt toegang tot meer dan 2 miljoen gedrukte boeken, 2 miljoen e-books en bijna 150.000 gedrukte tijdschriften en e-journals

inglês holandês
offers biedt
access toegang
million miljoen
nearly bijna
and en
books boeken
journals tijdschriften
more meer

EN The number of records in WorldCat grew to 38 million, with 331 million location listings

NL Het aantal records in WorldCat steeg naar 38 miljoen, met 331 miljoen locatievermeldingen

inglês holandês
million miljoen
in in
number aantal
records records
with met

Mostrando 50 de 50 traduções