Traduzir "longer guaranteed" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer guaranteed" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de longer guaranteed

inglês
holandês

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

inglêsholandês
longerlanger
secureveilige
linkingkoppeling
guaranteedgegarandeerd
inin
wewij
thede
such adergelijk
beworden
aeen
becauseomdat
cankan

EN Do you work with American software companies such as WebinarJam or GoToWebinar? Then the security of your data and customer data is no longer guaranteed, as the Privacy Shield between the EU and the US has been declared invalid.

NL Werk je met Amerikaanse software partijen zoals WebinarJam, Demio of GoToWebinar? Dan is de veiligheid van jouw data en klantgegevens niet meer gegarandeerd, gezien de Privacy Shield tussen de EU en de VS ongeldig is verklaart.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

inglêsholandês
longerlanger
aaaa
rechargeladen
confidencevertrouwen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
toom
batteriesbatterijen
performanceprestaties
sodus
withop
thatdie
anden
you cankunt
owneigen
fordoor

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

inglêsholandês
workswerkt
longerlanger
exactlyprecies
iik
orof
toom
aszoals
wantwil
rememberonthouden
adezelfde
anden

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

inglêsholandês
longerlanger
aaaa
rechargeladen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
batteriesbatterijen
performanceprestaties
owneigen
withop
anden
you cankunt
youu
nozonder

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

inglêsholandês
longerlanger
aaaa
rechargeladen
confidencevertrouwen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
toom
batteriesbatterijen
performanceprestaties
withop
sodus
owneigen
thatdie
anden
you cankunt
youu
fordoor
nozonder

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

inglêsholandês
waitwachten
longerlangere
thede
latterde laatste
withmet
aeen
but
muchveel
havehebben
higherhoger
forvoor

EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

inglêsholandês
averagegemiddelde
temperaturestemperaturen
daysdagen
bydoor
longerlanger
anden
arezich

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

inglêsholandês
researchonderzoek
smallkleine
businessesbedrijven
surviveoverleven
longerlanger
orof
startstarten
willzal
aroundvan de
thirdderde
yearsjaar
onlyde
ofvan
fivevijf
aslechts
forongeveer

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

inglêsholandês
longerlanger
thede
iswordt
bydoor
ofvan
gettingdat

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.

inglêsholandês
wordpresswordpress
serverserver
error messagefoutmelding
aa
connectionconnection
isis
accesstoegang
orof
thede
databasedatabase
errorsfouten
nogeen
longermeer
errorfout
meansbetekent
cankan

EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

inglêsholandês
datagegevens
destroyvernietigen
linkedgekoppeld
orof
wewe
neednodig
longermeer
youu
whenwanneer

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

inglêsholandês
relevantrelevant
changingverandert
rapidlysnel
developedontwikkeld
industriesbranches
competenciescompetenties
isis
newnieuwe
everyelke
thede
manyveel
technologiestechnologieën
daydag
marketmarkt
worldwereld
anden
knowledgekennis
forvoor
thatdat
areworden
but
longerlanger

EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time

NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur

inglêsholandês
means
longerlanger
temperaturetemperatuur
thede
anden
stayblijven

EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time

NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren

inglêsholandês
processingverwerking
removedverwijderd
unlesstenzij
legallywettelijk
personal datapersoonsgegevens
thede
datagegevens
needednodig
wewij
willzullen
longerlanger
ofvan
beworden
aszodra
to keepbewaren

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

inglêsholandês
showsblijkt
substancestof
longerlanger
meetsvoldoet
requirementseisen
usedgebruikt
newnieuwe
inin
thede
datagegevens
ifals
iswordt
productsproducten
certifiedcertified
anden
aeen
beworden

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.

inglêsholandês
businessesbedrijven
sellverkopen
customerskopers
isis
longerlanger
productsproducten
forvoor
aeen

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads

NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert

inglêsholandês
stunningprachtig
appapp
iconicoon
youje
downloadsdownloads
aeen
todat

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
directrechtstreeks
contactcontact
offersbieden
yourje
teamteam
withbij
ifals
ouronze
guaranteedgegarandeerd
productsproducten
ofvan
itsde
day-to-daydagelijkse
aeen

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures

inglêsholandês
datagegevens
compliantvoldoen aan
standardstandaard
privacyprivacy
servicesservices
regulationsregelgeving
iswordt
fullyvolledig
thatdat
ouronze
productsproducten
lawswet
whenwanneer
arezijn
anden
you cankunt
youu
choosekiest
safeveilig

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

inglêsholandês
paymentbetaling
prizeprijs
moneygeld
designerontwerper
wewe
thede
offerbieden
daysdagen
guaranteegarantie
guaranteedgegarandeerd
thatniet
aeen
ofvan

EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.

NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.

inglêsholandês
securitybeveiliging
accessibilitytoegankelijkheid
improvedverbeterd
compliancenaleving
lawswetten
datagegevens
arezijn

EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

inglêsholandês
selectedgekozen
yieldopleveren
investmentinvesteringen
ideasideeën
alwaysaltijd
campaignscampagnes
thede
bestvoor
thenin
anden
onverder
beworden
returneen

EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation

NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie

inglêsholandês
increasemeer
salesomzet
extendeduitgebreide
validationvalidatie
aeen

EN Guaranteed solution in case of problems

NL Gegarandeerd een oplossing bij problemen

inglêsholandês
solutionoplossing
problemsproblemen
inbij
guaranteedgegarandeerd
ofeen

EN Guaranteed by the SLA Plus that comes with your Dedicated Web hosting.

NL Gegarandeerd door de SLA Plus die bij je Dedicated Webhosting zit.

inglêsholandês
slasla
dedicateddedicated
withbij
thede
plusplus
guaranteedgegarandeerd
bydoor
thatdie
yourje

EN This way, the inconvenience on your website is limited to a few seconds.This is why 99.999% uptime is guaranteed.

NL Zo blijft de hinder op je website beperkt tot enkele seconden.Op die manier verzekeren we jou een uptime van 99,999%.

inglêsholandês
waymanier
websitewebsite
uptimeuptime
onop
limitedbeperkt
thede
yourje
secondsseconden
isblijft
totot
aeen

EN Order dedicated web hosting with guaranteed uptime

NL Bestel Dedicated webhosting met gegarandeerde uptime

inglêsholandês
orderbestel
uptimeuptime
dedicateddedicated
withmet

EN Guaranteed power supply, even in the event of a blackout

NL Gegarandeerde stroomvoorziening, zelfs bij black-outs

inglêsholandês
inbij
guaranteedgegarandeerde
evenzelfs

EN Fully guaranteed resources for personal or commercial use.

NL Volledig gegarandeerde bronnen voor persoonlijk of commercieel gebruik.

inglêsholandês
fullyvolledig
resourcesbronnen
orof
commercialcommercieel
personalpersoonlijk
usegebruik
forvoor

EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.

NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.

inglêsholandês
versionversie
stablestabiel
isis
nownu
supportondersteuning
guaranteedgegarandeerd
tovanaf
forvoor
but

EN Showing performance of up to three times superior of that of previous ranges, VPS 2016 offers guaranteed bandwidth along with protection against DDoS attacks, assuring security and high availability for all uses.

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

inglêsholandês
forgedurende
againstvan
todeze
offerszijn
andde

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

inglêsholandês
trailspaden
arezijn

EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.

NL Cloud Enterprise biedt gegarandeerd een SLA met een uptime van 99,95% en binnen 30 minuten reactie van support, 24/7.

inglêsholandês
cloudcloud
enterpriseenterprise
uptimeuptime
slasla
supportsupport
responsereactie
minuteminuten
guaranteedgegarandeerd
anden
aeen

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien

inglêsholandês
premiumpremium
unlimitedonbeperkte
storageopslag
tailoredop maat
atlassianatlassian
growgroeien
sozodat
supportondersteuning
availabilitybeschikbaarheid
yourje
teamteam
cankunnen
anden
withop
inmee

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

inglêsholandês
jimdojimdo
createsmaakt
personalizedgepersonaliseerde
privacyprivacyverklaring
automaticallyautomatisch
guaranteedgegarandeerd
thede
newnieuwe
legaljuridische
anden
forvoor
fromvan
updatebijgewerkt
textsteksten
areworden

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

inglêsholandês
yourje
websitewebsite
guaranteedgegarandeerd
ouronze
withmet
legalvoor
textde

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.

inglêsholandês
jimdojimdo
createsmaakt
privacyprivacyverklaring
automaticallyautomatisch
guaranteedgegarandeerd
thede
newnieuwe
legaljuridische
anden
forvoor
updatebijgewerkt
fromvan
areworden

EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

inglêsholandês
keepshoudt
datetijd
yourje
worryzorgen
ouronze
legalvoor
textde
toweg

EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.

NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.

inglêsholandês
privacyprivacyverklaring
guaranteedgegarandeerd
focusrichten
youje
anden
onop
sozodat
legaljuridische
yourjouw
ouronze
cankunt
notniet
textsteksten
aregemaakt

EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!

NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.

inglêsholandês
guaranteedgegarandeerd
lowestlaagste
ratestarieven
exclusiveexclusieve
bestoptimaal
benefitsvoordelen
adviceadvies
appsapps
thede
managingbeheren
towillen
anden
youu
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções