Traduzir "longer guaranteed" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer guaranteed" de inglês para coreano

Traduções de longer guaranteed

"longer guaranteed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

longer 가장 대한 대해 더 긴 더 많은 더 오래 동안 또는 많은 모든 여러 통해 하는

Tradução de inglês para coreano de longer guaranteed

inglês
coreano

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

KO Basic 또는 Plus로 다운그레이드하면 공유하거나 임베드 다이렉트 링크가 이상 작동하지 않습니다

Transliteração Basic ttoneun Pluslo daungeuleideuhamyeon gong-yuhageona imbedeuhan dailegteu lingkeuga deo isang jagdonghaji anhseubnida

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

KO A10에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 누르기 전에 빛이 어떻게 만들어지는지 미리 볼 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliteração A10e naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nuleugi jeon-e bich-i eotteohge mandeul-eojineunji mili bol su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

EN In some circumstances we may anonymize your Personal Data so that it would no longer be associated with you, in which case it would no longer be Personal Data.

KO 때에 따라 당사는 귀하의 개인정보를 익명으로 처리하여 귀하와 연관되지 않도록 할 수 있는데, 이 경우 그 정보는 는 개인정보가 아닙니다.

Transliteração ttaee ttala dangsaneun gwihaui gaeinjeongboleul igmyeong-eulo cheolihayeo gwihawa deo yeongwandoeji anhdolog hal su issneunde, i gyeong-u geu jeongboneun deoneun gaeinjeongboga anibnida.

EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range

KO 송신 전력이 높을수록 신호가 먼 거리에서 들을 수 있고 유효 범위가 길어질수록 더 오래 들릴 수 있습니다

Transliteração songsin jeonlyeog-i nop-eulsulog sinhoga deo meon geolieseo deul-eul su issgo yuhyo beom-wiga gil-eojilsulog deo olae deullil su issseubnida

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen

KO 브라우저가 서버에서 콘텐츠를 수신하는 데 시간이 오래 걸릴수록 화면에 무엇이든 렌하는더 오래 걸립니다

Transliteração beulaujeoga seobeoeseo kontencheuleul susinhaneun de sigan-i olae geollilsulog hwamyeon-e mueos-ideun lendeolinghaneun de deo olae geollibnida

EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range

KO 송신 전력이 높을수록 신호가 먼 거리에서 들을 수 있고 유효 범위가 길어질수록 더 오래 들릴 수 있습니다

Transliteração songsin jeonlyeog-i nop-eulsulog sinhoga deo meon geolieseo deul-eul su issgo yuhyo beom-wiga gil-eojilsulog deo olae deullil su issseubnida

EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower

KO 이상 절망감이 없으며, 이상 우리 각자가 자신의 불안정 의지에 의존해서는 안 됩니다

Transliteração deo isang jeolmang-gam-i eobs-eumyeo, deo isang uli gagjaga jasin-ui bul-anjeonghan uijie uijonhaeseoneun an doebnida

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

KO 고객이 충동적으로 구매하지 않고 오랜 시간 고심 끝에 결정하는 제품을 판매하는 비즈니스는 전환 기간을 길게 설정하는 것이 좋습니다.

Transliteração gogaeg-i chungdongjeog-eulo gumaehaji anhgo olaen sigan gosim kkeut-e gyeoljeonghaneun jepum-eul panmaehaneun bijeuniseuneun jeonhwan gigan-eul gilge seoljeonghaneun geos-i johseubnida.

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

KO Fair Shot 프로젝트 포함된 CDN과 대기실 솔루션을 사용하면 데이터 보호 준수 서비스를 기반으로 프로세스의 보안 가용성이 보장됩니다."

Transliteração Fair Shot peulojegteu mich pohamdoen CDNgwa daegisil sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteo boho junsu seobiseuleul giban-eulo peuloseseuui boan mich gayongseong-i bojangdoebnida."

inglêscoreano
cdncdn

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

KO 팀에서 일상적인 많은 활동에 Atlassian의 제품을 사용다면, 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하는 지원팀과 직접 연락이 보장되므로 안심하고 사용하실 수 있습니다

Transliteração tim-eseo ilsangjeog-in manh-eun hwaldong-e Atlassian-ui jepum-eul sayonghandamyeon, choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae nolyeoghaneun jiwontimgwa jigjeob yeonlag-i bojangdoemeulo ansimhago sayonghasil su issseubnida

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.

KO 정책 설정 *2017년 하반기에 배송 정책을 사용하기 시작했고 최소 주문 수가 20개 이상인 478명의 무작위 판매자 표본 기준 결과는 판매자에 따라 다르며, 보장할 수 없습니다.

Transliteração jeongchaeg seoljeong *2017nyeon habangie baesong jeongchaeg-eul sayonghagi sijaghaessgo choeso jumun suga 20gae isang-in 478myeong-ui mujag-wi panmaeja pyobon gijun gyeolgwaneun panmaeja-e ttala daleumyeo, bojanghal su eobs-seubnida.

EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.

KO 메타 데이터는 보장되지 않습니다 - 우리는 웹 사이트 자체에서이 정보를 찾을 수 있습니다.

Transliteração meta deiteoneun bojangdoeji anhseubnida - ulineun web saiteu jacheeseoi jeongboleul chaj-eul su issseubnida.

EN Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document

KO 가격은이 문서 작성 당시에 만 보장됩니다

Transliteração gagyeog-eun-i munseo jagseong dangsie man bojangdoebnida

EN The basic scheduling unit is a pod, which consists of one or more containers guaranteed to be co-located on the host machine and can share resources

KO 스케줄링의 기본 단위는 포드(pod)이며, 포드는 호스트 시스템에 함께 배치되어 리소스를 공유하는 하나 이상의 컨테이너로 구성됩니다

Transliteração seukejulling-ui gibon dan-wineun podeu(pod)imyeo, podeuneun hoseuteu siseutem-e hamkke baechidoeeo lisoseuleul gong-yuhaneun hana isang-ui keonteineolo guseongdoebnida

EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.

KO 현재 SL-1 로그 형식에 대한 실험적 지원이 버전 1.1.4에서 제공되고 있지만 안정적 이지 는 않습니다 .

Transliteração hyeonjae SL-1 logeu hyeongsig-e daehan silheomjeog jiwon-i beojeon 1.1.4eseo jegongdoego issjiman anjeongjeog iji neun anhseubnida .

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

KO Premium에서는 무제 저장 공간과 맞춤형 지원이 제공되고 가용성이 보장되므로 Atlassian Cloud 제품이 팀과 함께 걱정없이 성장할 수 있습니다

Transliteração Premium-eseoneun mujehan jeojang gong-gangwa majchumhyeong jiwon-i jegongdoego gayongseong-i bojangdoemeulo Atlassian Cloud jepum-i timgwa hamkke geogjeong-eobs-i seongjanghal su issseubnida

EN 100% satisfaction guaranteed. We offer full refunds up to 14 days after purchase.

KO 100% 만족을 보장합니다. 구매 후 14일이 지나기 전까지 전액 환불이 가능합니다.

Transliteração 100% manjog-eul bojanghabnida. gumae hu 14il-i jinagi jeonkkaji jeon-aeg hwanbul-i ganeunghabnida.

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

KO 이 시스템은 낮은 확률의 랜덤 프로세스를 통해 코인이 보상되는 작업 증명 시스템과는 달리 보장된 수익과 예측 가능 수입원을 제공합니다

Transliteração i siseutem-eun naj-eun hwaglyul-ui laendeom peuloseseuleul tonghae koin-i bosangdoeneun jag-eob jeungmyeong siseutemgwaneun dalli bojangdoen su-iggwa yecheug ganeunghan su-ib-won-eul jegonghabnida

EN It's important to note WebGL only promises 3 combinations of attachments work. According to the spec the only guaranteed combinations of attachments are:

KO WebGL이 3개의 attachment 조합 동작만 보장다는 점을 유의해야 합니다. 명세서에 따르면 보장되는 attachment 조합은 다음과 같습니다.

Transliteração WebGLi 3gaeui attachment johab dongjagman bojanghandaneun jeom-eul yuuihaeya habnida. myeongseseoe ttaleumyeon bojangdoeneun attachment johab-eun da-eumgwa gatseubnida.

EN Whatever the time of year, you’re guaranteed to have an experience that will delight all your senses.

KO 여행객은 샤르메에 위치 온천에서 새로운 웰빙을 경험할 수 있고 진정 휴식을 취할 수 있다.

Transliteração yeohaeng-gaeg-eun syaleumee wichihan oncheon-eseo saeloun welbing-eul gyeongheomhal su issgo jinjeonghan hyusig-eul chwihal su issda.

EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.

KO 폭포, 파도 풀과 동굴이 있는 아열대 경관 – 이것이 론 강의 삼각주에 자리 르 부베레(Le Bouveret)에 있는 워터파크다. 이 워터파크는 일년 내내 가족여행자들에게 사랑받는다.

Transliteração pogpo, pado pulgwa dong-gul-i issneun ayeoldae gyeong-gwan – igeos-i lon gang-ui samgagjue jalihan leu bubele(Le Bouveret)e issneun woteopakeuda. i woteopakeuneun ilnyeon naenae gajog-yeohaengjadeul-ege salangbadneunda.

EN Foroglio Waterfall – refreshment guaranteed

KO 포롤리오 폭포 – 몸과 마음이 상쾌해지는

Transliteração polollio pogpo – momgwa ma-eum-i sangkwaehaejineun

EN This is guaranteed to be an enjoyable trek off the beaten path.

KO 사람들이 가지 않은 길을 따라 즐거운 하이킹을 이어갈 수 있다.

Transliteração salamdeul-i gaji anh-eun gil-eul ttala jeulgeoun haiking-eul ieogal su issda.

EN Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

KO 모든 연령대를 위 환상적인 흥미로운 체험이 보장된다!

Transliteração modeun yeonlyeongdaeleul wihan hwansangjeog-in heungmiloun cheheom-i bojangdoenda!

EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.

KO 해발 1,480m 고도에 자연설이 보장된 산악 마을은 다양 겨울 활동을 즐길 수 있는 곳이다. 아로자 렌처하이데 스키장은 모두를 위 곳이다.

Transliteração haebal 1,480m godo-e jayeonseol-i bojangdoen san-ag ma-eul-eun dayanghan gyeoul hwaldong-eul jeulgil su issneun gos-ida. aloja lencheohaide seukijang-eun moduleul wihan gos-ida.

EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding

KO 아찔하게 높은 산, 우뚝 솟은 스키장과 충분 적설량은 발레주를 프리라이딩을 위 세계 최고의 장소로 만들었다

Transliteração ajjilhage nop-eun san, uttug sos-eun seukijang-gwa chungbunhan jeogseollyang-eun ballejuleul peulilaiding-eul wihan segye choegoui jangsolo mandeul-eossda

EN To top it all off, you’re guaranteed to have snow there, even though the resort is on the sunny side of the valley.

KO 그리고 그 무엇보다도 이곳은 볕이 잘 드는 위치임에도 눈이 보장되는 마을이다.

Transliteração geuligo geu mueosbodado igos-eun byeot-i jal deuneun wichiim-edo nun-i bojangdoeneun ma-eul-ida.

EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.

KO 플룸저베르크는 언제나 눈이 보장되는 취리히와 쿠어 사이에서 가장 큰 겨울 스포츠 여행지다. 다양 난이도의 슬로프에 펀파크, 프리라이딩이 가능 곳도 있다. 생갈렌에서 75분 걸린다.

Transliteração peullumjeobeleukeuneun eonjena nun-i bojangdoeneun chwilihiwa kueo saieseo gajang keun gyeoul seupocheu yeohaengjida. dayanghan nan-idoui seullopeue peonpakeu, peulilaiding-i ganeunghan gosdo issda. saeng-gallen-eseo 75bun geollinda.

EN Enjoy one of the specially prepared fondues in the "Fondue Spycher", a cosy atmosphere is guaranteed.

KO 특별하게 준비된 퐁뒤 가지를 아늑 분위기로 가득 "퐁뒤 슈피허(Fondue Spycher)”에서 즐겨보자.

Transliteração teugbyeolhage junbidoen pongdwi han gajileul aneughan bun-wigilo gadeughan "pongdwi syupiheo(Fondue Spycher)”eseo jeulgyeoboja.

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

KO 훼손되지 않은 산의 풍경 속에 진실함과 고유성이 살아 숨쉰다

Transliteração hwesondoeji anh-eun san-ui pung-gyeong sog-e jinsilhamgwa goyuseong-i sal-a sumswinda

EN Peace and relaxation guaranteed.

KO 편안함과 휴식을 보장다.

Transliteração pyeon-anhamgwa hyusig-eul bojanghanda.

EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed

KO 다양 크기의 7개의 세미나실, 뛰어난 시설, 짙은 푸른색 호수 전망, 성공적인 미팅을 보증하는 분위기 등을 갖추고 있다

Transliteração dayanghan keugiui 7gaeui seminasil, ttwieonan siseol, jit-eun puleunsaeg hosu jeonmang, seong-gongjeog-in miting-eul bojeunghaneun bun-wigi deung-eul gajchugo issda

EN With five sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.

KO 5가지 사이즈 가운데 선택할 수 있어, 사용 목적에 딱 맞는 직사각형 소프트박스를 언제든 찾을 수 있다고 장담합니다.

Transliteração 5gaji saijeu gaunde seontaeghal su iss-eo, sayong mogjeog-e ttag majneun jigsagaghyeong sopeuteubagseuleul eonjedeun chaj-eul su issdago jangdamhabnida.

EN With five sizes to choose from, you’re guaranteed to always find the right tool for the job.

KO 5가지 사이즈 가운데 선택할 수 있기 때문에, 용도에 딱 맞는 툴을 언제든 찾을 수 있다고 장담합니다.

Transliteração 5gaji saijeu gaunde seontaeghal su issgi ttaemun-e, yongdo-e ttag majneun tul-eul eonjedeun chaj-eul su issdago jangdamhabnida.

EN And with both TTL and HSS available, you’re guaranteed the best light shaping experience possible on location, anywhere

KO TTL과 HSS 기능을 갖춰, 어느 로케이션 촬영 현장에서든 최상의 라이트 쉐이핑 경험을 보장합니다

Transliteração TTLgwa HSS gineung-eul gajchwo, eoneu lokeisyeon chwal-yeong hyeonjang-eseodeun choesang-ui laiteu sweiping gyeongheom-eul bojanghabnida

inglêscoreano
ttlttl
hsshss

EN The ordering of records across different shards is not guaranteed, and processing of each shard happens in parallel.

KO 서로 다른 샤드에서의 레코드 순서는 보장되지 않으며 각 샤드 처리는 병렬로 진행됩니다.

Transliteração seolo daleun syadeueseoui lekodeu sunseoneun bojangdoeji anh-eumyeo gag syadeu cheolineun byeonglyeollo jinhaengdoebnida.

EN Each customer is guaranteed constant technical support and advice as well as product training

KO 각 고객들을 대상으로 일관적인 기술 지원과 조언, 그리고 제품 교육을 제공하고 있습니다

Transliteração gag gogaegdeul-eul daesang-eulo ilgwanjeog-in gisul jiwongwa jo-eon, geuligo jepum gyoyug-eul jegonghago issseubnida

EN Water-resistance guarantee: The water-resistance of your watch cannot be guaranteed indefinitely

KO 방수 기능 보장: 시계 방수 기능은 무히 보장받지 못합니다

Transliteração bangsu gineung bojang: sigye bangsu gineung-eun muhanhi bojangbadji moshabnida

EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.

KO 비즈니스 연속성을 제공하는 글로벌 데이터 센터와 함께 세계 최대의 사설 네트워크를 활용하십시오. 보장된 SLA에 필요 수준으로 IIoT 네트워크 성능을 보장합니다.

Transliteração bijeuniseu yeonsogseong-eul jegonghaneun geullobeol deiteo senteowa hamkke segye choedaeui saseol neteuwokeuleul hwal-yonghasibsio. bojangdoen SLAe pil-yohan sujun-eulo IIoT neteuwokeu seongneung-eul bojanghabnida.

EN Integrating voice chat to a guaranteed hit that relies on teamwork for the full experience.

KO 완전 경험을 위해 팀워크에 의존하는 기대작에 음성 채팅 통합

Transliteração wanjeonhan gyeongheom-eul wihae tim-wokeue uijonhaneun gidaejag-e eumseong chaeting tonghab

EN If your watch is water-resistant, this feature will be guaranteed only if an authorised PIAGET service center has performed the water-resistance test after each opening of the case, for whatever reason.

KO 방수 시계의 경우, 어떠 이유로든 케이스를 개봉 이후에는 피아제 공식 서비스 센터에서 방수 테스트를 실시 제품에 대해서만 방수 기능에 대한 보증이 제공됩니다.

Transliteração bangsu sigyeui gyeong-u, eotteohan iyulodeun keiseuleul gaebonghan ihueneun piaje gongsig seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul silsihan jepum-e daehaeseoman bangsu gineung-e daehan bojeung-i jegongdoebnida.

EN Scorch deals 150% increased damage and is a guaranteed Critical Strike when the target is below 30% health.

KO 생명력이 30% 미만인 대상에게는 불태우기의 공격력이 150%만큼 증가하고, 항상 극대화 효과를 발휘합니다.

Transliteração saengmyeonglyeog-i 30% miman-in daesang-egeneun bultaeugiui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahago, hangsang geugdaehwa hyogwaleul balhwihabnida.

EN Because of the nature of a "gourmet website made by everyone", accuracy of the information is not guaranteed so please check for accurate information prior to your visit.

KO <다함께 만들어 가는 구루메 사이트>라는 성격상, 점포 정보의 정확성은 보증되지 않으므로 반드시 사전에 확인하신 수 이용해 주십시오.

Transliteração <dahamkke mandeul-eo ganeun gulume saiteu>laneun seong-gyeogsang, jeompo jeongboui jeonghwagseong-eun bojeungdoeji anh-eumeulo bandeusi sajeon-e hwag-inhasin su iyonghae jusibsio.

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

KO KASK는 착용자에게 최고의 안전을 보장할 수 있도록 헬멧이 착용자의 머리에 꼭 맞아야 다는 사실을 잘 알고 있습니다

Transliteração KASKneun chag-yongja-ege choegoui anjeon-eul bojanghal su issdolog helmes-i chag-yongjaui meolie kkog maj-aya handaneun sasil-eul jal algo issseubnida

EN While the price is guaranteed, the filling of the order is not, and limit orders will not be executed unless the security price meets the order qualifications.

KO 가격은 보장되지만 주문은 채우지 않으며, 증권 가격이 주문 요건을 충족하지 않는 주문은 실행되지 않습니다.

Transliteração gagyeog-eun bojangdoejiman jumun-eun chaeuji anh-eumyeo, jeung-gwon gagyeog-i jumun yogeon-eul chungjoghaji anhneun han jehan jumun-eun silhaengdoeji anhseubnida.

EN The best possible and repeatable image quality can only be guaranteed if the lighting provides constant illumination and is precisely synchronized with the camera and automation system

KO 반복 가능 최상의 이미지 품질은 조명이 일정 빛을 제공하고 카메라 자동화 시스템과 정확히 동기화되는 경우에만 보장될 수 있습니다

Transliteração banbog ganeunghan choesang-ui imiji pumjil-eun jomyeong-i iljeonghan bich-eul jegonghago kamela mich jadonghwa siseutemgwa jeonghwaghi dong-gihwadoeneun gyeong-ueman bojangdoel su issseubnida

EN From his Pathétique sonata to Für Elise, our selection of essential Beethoven piano pieces is guaranteed to inspire piano players of all skill and experience levels.

KO 피아노 곡 하나를 익히는 과정에서 때로 우리는 큰 좌절감을 맛보기도 합니다.

Transliteração piano gog hanaleul ighineun gwajeong-eseo ttaelo ulineun keun jwajeolgam-eul masbogido habnida.

EN Unfortunately, however, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure

KO 그러나, 인터넷을 통 데이터 전송은 100% 안전을 보장하지는 않습니다

Transliteração geuleona, inteones-eul tonghan deiteo jeonsong-eun 100% anjeon-eul bojanghajineun anhseubnida

EN These tablet-styled kiosks give your customers a seamless retail experience, while providing guaranteed security and a long lifecycle that you can count on.

KO 이러 태블릿 스타일의 키오스크는 고객에게 만족스러운 소매 경험을 선사하는 동시에, 신뢰할 수 있는 보안 지원 보증과 라이프사이클을 제공합니다.

Transliteração ileohan taebeullis seutail-ui kioseukeuneun gogaeg-ege manjogseuleoun somae gyeongheom-eul seonsahaneun dongsie, sinloehal su issneun boan jiwon bojeung-gwa gin laipeusaikeul-eul jegonghabnida.

EN Couple this with superior protocol decoding, analysis, and compliance software, and you’re guaranteed to get measurements you can trust.

KO 여기에 뛰어난 프로토콜 디코딩, 분석, 컴플라이언스 소프트웨어까지 해져 신뢰할 수 있는 측정값을 얻을 수 있습니다.

Transliteração yeogie ttwieonan peulotokol dikoding, bunseog, keompeullaieonseu sopeuteuweeokkaji deohaejyeo sinloehal su issneun cheugjeong-gabs-eul eod-eul su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções