Traduzir "lively new year" para holandês

NL In de provincie Alajuela worden levendige nieuwjaarsfeesten gevolgd door twee weken lang concerten, optochten en rodeo's

• weken lang concerten
• optochten en rodeo's

NL Vergeet niet om te genieten van  de vele winkels, eten en drinken en ervaar opwindende evenementen die het hele jaar worden georganiseerd.

• winkels
• eten en drinken
• ervaar opwindende evenementen

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

• extra moeilijk aangezien
• tweedejaars studenten vorig
• toch een kamer
• zoeken

NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.

• Elk jaar wonen
• bezoekers uit Zwitserland
• buitenland het grote

NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.

• prachtige groene omgeving
• grote
• Europese

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

• regio's waar mensen
• inzetten voor prachtige
• duurzame regionale economie

NL De hoofdstad van het kanton Waadt is bovendien levendige universiteitsstad en populaire congresplaats

• Waadt is bovendien
• universiteitsstad en populaire

NL Ook verder heeft deze charmante stad aan het Meer van Genève heel veel te bieden

• bieden

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

• rondje urban golf
• oude binnenstad

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

• wereld voor groot

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

• bijzondere gebieden waarin
• prachtige landschappen
• duurzame regionale

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

• stellen
• communiceren
• ervaring ermee
• Kom je ooit
• waarschijnlijk door e-mails

NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!

• cocktails
• kosmopolitische sfeer
• Luxemburgse nachten

NL Een cosmopolitische stad met een woelig verleden, bekend...

• woelig verleden

NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.

• Opposites attract Meer
• Rochers de Nay

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

• Frauenfeld
• hoofdstad van kanton
• bruisende kleine stad
• oude binnenstad
• schitterende omgeving ligt
• uitstapjes

NL De door wijnbergen omgeven stad aan het Meer van Genève is een levendige universiteitsstad waar ook veel congressen worden gehouden

• wijnbergen omgeven stad
• congressen worden gehouden

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

• aanbod wordt aangevuld
• fascinerende en levendige
• creatieve off-spaces

NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin

• levendige
• jonge
• Engadin

NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje

• Stein am Rhein
• vrolijk en charmant

NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

• prachtige landschappen
• duurzame regionale

NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.

• Naast een levendig
• programma met concerten
• lezingen
• tentoonstellingen
• gespreks- en filmavonden
• Werkstatt een innovatieve
• unieke

NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit

• ongedwongen en levendig
• toe

NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.

• Bodenmeer
• ziel van Europa
• zilver glinsterende
• Zwabische Zee
• oeroud cultuurlandschap
• Ondanks het bruisende
• oever is Thurgau
• fruitboomgaarden

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

• scene gezette alternatief
• klassieke stadsrondleiding
• middeleeuwse winkelier begeleidt

NL Logeren aan de pols van de tijd: In de trendy wijk van Zürich, tussen de Europaallee en de levendige Langstrasse, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station

• tijd
• tussen de Europaallee
• levendige Langstrasse
• slechts minuten lopen
• centraal station

NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn

• unieke locatie tussen
• dorpsleven wordt bekroond
• Matterhorn

NL Met meer dan veertig bezoekers en een levendige discussie tussen experts met verschillende achtergronden kijken we terug op een inspirerende avond.

• levendige discussie tussen
• inspirerende

NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.

• shopaholics is Mariahilf
• wijk met drukke
• levendige

NL Met een levendig team gebruiken ze deze visie om door te gaan met hun missie om de beste online HR- en payrollsoftware te ontwikkelen.

• levendig team gebruiken
• HR- en payrollsoftware

NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.

• Hamburg
• blijft de toegangspoort
• water die bekend

NL De ruwe lijnen van Colour Blend Fatboy Vloerkleed zijn levendig en de kleurkeuzes zijn verbluffend

• Blend Fatboy Vloerkleed
• verbluffend

NL Mix verschillende kleuren met elkaar tot een levendig geheel.

• Mix verschillende kleuren

NL Vertegenwoordig de mensen en plaatsen die in je verbeelding leven met handgetekende scènes

• Vertegenwoordig de mensen
• scènes

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

• zeker een bezoek
• nachtleven van Edinburgh
• haar vele bars
• clubs en restaurants

NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.

• nachtleven van Glasgow
• levendig
• stad bezoekt
• Ontdek eigenzinnige bars
• pubs en restaurants
• waarvan er vele
• avond live muziek

NL Lively is sociale en collaboratieve intranetsoftware die bedrijfscommunicatie, documentbeheer en samenwerking stimuleert.

• Lively is sociale
• documentbeheer en samenwerking

NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.

• haar oude culturele
• vermogen om levendige
• wekken
• Entada Rheedii zaden
• eenvoudig te bereiden
• consumeren en verzekeren
• levendige

NL De kleurgetrouwheid die met de ZEISS Batis objectieven wordt bereikt, geeft foto's een levendig en authentiek karakter

• ZEISS Batis objectieven
• bereikt
• authentiek karakter

NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren

• Ontdek digitale tools
• boordevol texturen
• motieven en kleuren

NL Bars, cafés, restaurants, winkels en clubs zijn allemaal te vinden in deze levendige wijk

• Bars
• cafés
• restaurants
• winkels en clubs
• allemaal te vinden
• levendige wijk

NL Berlijn is een levendige stad met een hart dat klopt op het ritme van cultuur, mode en geschiedenis

• cultuur
• mode en geschiedenis

NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.

• elegante viersterrenhotel NH
• Carrefour de l'Europe
• rijk historisch

NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.

• NH Amsterdam Caransa
• levendige Rembrandtplein
• centrum bevindt
• omgeven door bars
• cafés en restaurants
• ligt op korte

NL Het maakt deel uit van de wijk Baixa, hier vindt u het gezellige Rossio-plein en de Santa Justa-lift, die u naar Bairro Alto brengt.

• wijk Baixa
• Justa-lift
• Bairro Alto

NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad

• genieten
• Avani Avenida Liberdade
• stad

NL U vindt hier ook indrukwekkende barokke en neoklassieke kerken en pleinen, zoals in Santo Domingo: een must om te genieten van een drankje terwijl u geniet van de levendige sfeer

• barokke en neoklassieke
• pleinen
• Santo Domingo
• levendige sfeer

NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.

• rijksmonument
• Geniet van historie
• vogelvlucht

NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.

• prachtige groene omgeving
• grote
• Europese

NL Aan de rand van het stadscentrum van Almelo staat een opvallend rijksmonument. Geniet van historie in vogelvlucht. In het Stadsmuseum krijgt u een levendig beeld van de geschiedenis van Almelo.

• rijksmonument
• Geniet van historie
• vogelvlucht