NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
NL Wilt u van het gezellige uitgaansleven in Lissabon genieten? Boek dan een kamer in Avani Avenida Liberdade Lisbon, een 4-sterrenhotel in Lissabon gelegen aan de belangrijkste winkelstraat van de stad
EN To enjoy Lisbon's lively social life, book a room at Avani Avenida Liberdade Lisbon, a 4-star hotel in Lisbon located on the city's main shopping street
holandês | inglês |
---|---|
lissabon | lisbon |
genieten | enjoy |
boek | book |
kamer | room |
gelegen | located |
belangrijkste | main |
stad | city |
NL NH Collection Lisboa Liberdade ligt direct aan de Avenida de Liberdade, een elegante, met bomen omgeven straat vol cafés en designwinkels
EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
elegante | elegant |
bomen | tree |
straat | street |
vol | filled |
cafés | cafés |
NL NH Collection Lisboa Liberdade ligt naast een van de hoofdwegen van de Portugese hoofdstad: Avenida da Liberdade
EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
hoofdstad | capital |
da | da |
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
holandês | inglês |
---|---|
verblijf | stay |
lissabon | lisbon |
tivoli | tivoli |
hotel | hotel |
NL Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is een luxueus 5-sterrenhotel en een symbool van het leven in Lissabon dankzij de geschiedenis binnen de muren van het hotel
EN The Tivoli Avenida Liberdade Lisboa is a luxurious 5-star hotel which is a symbol of the Lisbon-life thanks to the history within its walls
holandês | inglês |
---|---|
luxueus | luxurious |
symbool | symbol |
lissabon | lisbon |
geschiedenis | history |
muren | walls |
hotel | hotel |
tivoli | tivoli |
NL De 163 kamers met Sofitel MyBed en 12 suites voldoen aan uw verwachtingen op de prestigieuze Avenida da Liberdade
EN On prestigious Avenida da Liberdade, its 163 rooms, with Sofitel MyBed, including 12 suites, will meet your expectations
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
EN The NH Buenos Aires Tango hotel is in the center of Buenos Aires, just off the famous 9 de Julio Avenue. It means you’re close to the Colón Opera House , the landmark Obelisk, and the theaters of Corrientes Avenue.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
centrum | center |
beroemde | famous |
in de buurt van | close |
NL Sofitel Lisbon Liberdade - vakantie- en zakenhotel in het centrum van Lissabon - ALL - ALL
EN Sofitel Lisbon Liberdade - Leisure and business hotel, Lisbon center - ALL - ALL
NL Het elegante vijfsterrenhotel Sofitel Lisbon Liberdade heeft comfort, luxe en stijl
EN The Sofitel Lisbon Liberdade elegant 5-star hotel has comfort, luxury and style
NL "Welkom bij Sofitel Lisbon Liberdade. Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".
EN "Welcome to Sofitel Lisbon Liberdade and discover the seven hills of Lisbon and the blue waters of the Tagus, where tradition and contemporary qualities unite to offer you a timeless experience".
NL Gasten die tijdens hun verblijf in het Sofitel Lisbon Liberdade hotel zin hebben in een intensieve work-out, kunnen gebruikmaken van een aantal Technogym fitnessapparaten (hometrainer, loopband en fitnessbank).
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
cali | cali |
minuten | minutes |
rijden | drive |
s | s |
san | san |
NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
groen | green |
park | park |
exclusieve | exclusive |
wijk | city |
NL Het hotel ligt slechts een paar straten van de beroemde Avenida de 9 Julio en de aan het water gelegen wijk Puerto Madero.
EN It’s just a few blocks from the famous 9 de Julio Avenue and the waterfront Puerto Madero Quarter.
holandês | inglês |
---|---|
beroemde | famous |
wijk | quarter |
puerto | puerto |
NL Bij het NH Buenos Aires 9 de Julio Hotel ligt Buenos Aires aan uw voeten. Het bevindt zich aan Avenida 9 de Julio – de breedste boulevard ter wereld – en dat betekent dat alle bezienswaardigheden van deze levendige stad op loopafstand liggen.
EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
bezienswaardigheden | sights |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 12 kilometer ten noordwesten van Lima in de aangrenzende havenstad Callao, aan de Avenida Elmer Faucett.
EN Directions by car: The airport is about 12 km or 9 miles north west of Lima in the neighbouring port of Callao on the Avenida Elmer Faucett.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
lima | lima |
NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel
EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel
NL Met een hotel in Recoleta bent u dicht bij vele attracties, zoals het winkelcentrum Patio Bullrich tegenover het Sofitel en de Avenida Alvear met Franse architectuur en luxe winkels op slechts een paar blokken afstand
EN Sofitel La Reserva Cardales is at the heart of unique natural surroundings, held in high acclaim for its proximity to the Rómulo Otamendi nature reserve
Mostrando 19 de 19 traduções