Traduzir "implementation cycles" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementation cycles" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de implementation cycles

inglês
holandês

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
hostwindshostwinds
lengthslengtes
outlinedbeschreven
eachelke
invoicefactuur
offersbiedt
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
areworden
youu

EN The power from most of the electric outlets in your room is 127 volts operating at 50/60 cycles (Hz.) and 220 volt 50 cycles in the kitchen

NL De stroom van de meeste stopcontacten in uw kamer is 127 volt bij 50/60 cycli (Hz.) en 220 volt 50 cycli in de keuken

inglêsholandês
powerstroom
outletsstopcontacten
cyclescycli
roomkamer
isis
kitchenkeuken
thede
inin
anden
ofvan

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
hostwindshostwinds
lengthslengtes
outlinedbeschreven
eachelke
invoicefactuur
offersbiedt
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
areworden
youu

EN Streamlined approach to shorten implementation cycles

NL Gestroomlijnde aanpak voor korte implementatiecycli

inglêsholandês
approachaanpak
tovoor

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglêsholandês
iik
appleapple
quicklysimpel
for thishiervoor
inin
wewe
usegebruiken
withop
youtoch
getkrijgt
usingte
thisdit

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

inglêsholandês
collectedverzameld
measuresmaatregelen
longerlanger
requirednodig
isis
contractcontract
orof
thede
datagegevens
thisdit
whenwanneer
duringtijdens
forvoor
aeen
ofvan
implementationuitvoering

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

inglêsholandês
sepasepa
mandatemandaat
implementationuitvoering
measuresmaatregelen
longerlanger
requirednodig
isis
contractcontract
orof
thede
datagegevens
thisdit
whenwanneer
forvoor
aeen
ofvan

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

inglêsholandês
analysisanalyse
implementationimplementatie
helpedgeholpen
successfulsuccesvolle
platformplatform
workshopsworkshops
trainingtraining
wewe
professionalprofessionele
anden
productsproducts
aeen
withmet

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglêsholandês
iik
appleapple
quicklysimpel
for thishiervoor
inin
wewe
usegebruiken
withop
youtoch
getkrijgt
usingte
thisdit

EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.

NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.

inglêsholandês
iik
appleapple
quicklysimpel
for thishiervoor
inin
wewe
usegebruiken
withop
youtoch
getkrijgt
usingte
thisdit

EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.

NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform. 

inglêsholandês
analysisanalyse
implementationimplementatie
helpedgeholpen
successfulsuccesvolle
platformplatform
workshopsworkshops
trainingtraining
wewe
professionalprofessionele
anden
productsproducts
aeen
withmet

EN Implementation .eu Top Level Domain Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain. OJ L113/1 (30.04.2002).

NL Oprichting Beleidsgroep Radiospectrum Commissiebesluit Besluit van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum (Voor de EER relevante tekst) (2002/622/EG) PB L 198/49 (27.07.2002)

inglêsholandês
thede
ofvan
topeen

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.

inglêsholandês
purchasedaangeschaft
customercustomer
managermanager
orof
understandbegrijpen
helphelpen
willzal
moremeer
aeen
ifals
youu

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
accelerateversnellen
releaserelease
cyclescycli
weekweek
qaqa
productproduct
teamsteams
customerklanten
wewe
onceeenmaal
earlyvroeg
feedbackfeedback
quicklysnel
monthmaand
testtesten
anden
getontvangen

EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content

NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent

inglêsholandês
contentcontent
publicationpublicatie
producingproduceren
crucialbelang
thede
manyveel
eachelke
forvoor
stepstap
anden

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

inglêsholandês
socialsociale
partnerspartners
employeeswerknemers
thede
inin
ofonderdeel
anden
aeen
forvoor

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

inglêsholandês
accelerateversnellen
releaserelease
cyclescycli
weekweek
qaqa
productproduct
teamsteams
customerklanten
wewe
onceeenmaal
earlyvroeg
feedbackfeedback
quicklysnel
monthmaand
testtesten
anden
getontvangen

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

NL Al ons beleid heeft een vergelijkbare indeling en structuur, vastgestelde eigenaren en toegewijde beoordelingscycli

inglêsholandês
policiesbeleid
similarvergelijkbare
formatindeling
structurestructuur
ownerseigenaren
aeen
anden
ourons

EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.

NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.

inglêsholandês
monthlymaand
purchasingaankoop
selectselecteert
onop
orof
thede
typetype
areworden
setingesteld
basiseen
subscriptionabonnement
dependingafhankelijk
ofvan
youu

EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.

NL Een operationeel CRM-systeem werkt goed bij bedrijven met korte salescycli, omdat deze CRM-systemen uiterst efficiënt zijn.

inglêsholandês
shortkorte
extremelyuiterst
efficientefficiënt
crmcrm
workswerkt
companiesbedrijven
withbij
operationaloperationeel
wellgoed
arezijn
thesedeze

EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation

NL Het is niet eenvoudig om de manier waarop je bedrijf besluiten neemt te veranderen, maar door data en analyse in de beslissingscyclus te integreren, zie je de grootste transformatieve impact op je organisatie

inglêsholandês
decisionsbesluiten
impactimpact
makingneemt
yourje
isis
easyeenvoudig
onop
thede
datadata
analyticsanalyse
intoin
anden
seezie
howwaarop
companybedrijf
but

EN Billing Cycles | Hostwinds Documentation

NL Factureringscycli | Hostwinds Documentatie

inglêsholandês
hostwindshostwinds
documentationdocumentatie

EN From here, you will see all the services and addons that use billing cycles to generate invoices. The table shows:

NL Vanaf hier ziet u alle diensten en add-ons die factureringscycli gebruiken om facturen te genereren.De tabel toont:

inglêsholandês
tabletabel
showstoont
invoicesfacturen
thede
generategenereren
servicesdiensten
addonsons
usegebruiken
toom
fromvanaf
thatdie
anden
herehier
youu

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
determinebepaalt
planplan
hostwindshostwinds
offersbiedt
lengthslengtes
outlinedbeschreven
invoicefactuur
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
eachelke
forvoor
youu
nextvolgende
thisdit

EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.

NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.

inglêsholandês
linkkoppeling
actionsacties
cyclescycli
choiceskeuzes
inin
wewe
selectselecteert
thede
changewijzigen
availablebeschikbaar
tomerk
anden
thatdat
choosekiest
thisdit

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

inglêsholandês
determinebepaalt
planplan
hostwindshostwinds
offersbiedt
lengthslengtes
outlinedbeschreven
invoicefactuur
thede
belowhieronder
you receiveontvangt
herehier
eachelke
forvoor
youu
nextvolgende

EN How many years or cycles can I expect a Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery to last?

NL Hoeveel jaar of cycli kan ik verwachten dat een batterij van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies meegaat?

inglêsholandês
cyclescycli
cankan
iik
expectverwachten
allynallyn
vitalvitale
monitormonitor
batterybatterij
orof
howhoeveel
yearsjaar
todat

EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.

NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.

inglêsholandês
specificationsspecificaties
estimateschatten
vitalvitale
monitormonitor
batterybatterij
capacitycapaciteit
thede
completevolledige
willzal
afterna
thatdat
ofvan
approximatelyongeveer

EN 12 pmA well-deserved lunch break...Mademoiselle cycles around town to find the best spot to have lunch.

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

inglêsholandês
lunchlunch
breakpauze
mademoisellemademoiselle
thede
toom
townstad
bestbeste

EN Transplantoux cycles from the Gasthuisberg campus to Milan

NL Preventief bestralen maakt hoogrisicoprostaatkanker beter geneesbaar

inglêsholandês
tomaakt

EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen

inglêsholandês
adaptedaangepast
cyclescycli
leadleiden
resourceshulpbronnen
multiplemeervoudig
newnieuwe
usegebruik
effectiveeffectiever
ofvan

EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.

NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.

inglêsholandês
tensionspanning
cyclescycli
guidegids
inin
thede
wewe
bestbeste
onop
thisdeze

EN Agile development processes and tightly scheduled release cycles require translations of our user interface into 9 languages several times a year

NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar

inglêsholandês
agileflexibele
releaserelease
yearjaar
translationsvertalingen
user interfacegebruikersinterface
ouronze
anden
languagestalen

EN Focus on understanding the key risks and transaction cycles that have an impact on your business

NL Focus op het begrijpen van de belangrijkste risico?s en transactiecycli die een impact hebben op uw onderneming

inglêsholandês
focusfocus
keybelangrijkste
risksrisico
impactimpact
businessonderneming
onop
thede
thatdie
anden
havehebben

EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years

NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren

inglêsholandês
aiai
projectsprojecten
algorithmsalgoritmen
measuredgemeten
monthsmaanden
yearsjaren
wewe
quicklysnel
inin
daysdagen
weeksweken
notniet
areworden
deliverleveren
becauseomdat
thatdat
anden

EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

inglêsholandês
modelsmodellen
customizedaangepaste
marketsmarkten
primaryprimaire
shorterkortere
inin
newnieuwe
issuesproblemen
aszoals
lowerlagere
anden
emergingopkomende
withmet
toleggen

EN And suppliers can connect with profitable customers and efficiently scale existing relationships – simplifying sales cycles and improving cash control along the way

NL En leveranciers kunnen verbinding maken met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt opschalen - waardoor de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de controle over het contante geld onderweg wordt verbeterd

inglêsholandês
suppliersleveranciers
connectverbinding
customersklanten
relationshipsrelaties
efficientlyefficiënt
scaleopschalen
controlcontrole
cashgeld
improvingverbeterd
anden
thede
existingbestaande
cankunnen
withmet

EN Evan Cycles wants to make direct drive turbos more affordable with the Pinnacle HC Turbo Trainer

NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer

inglêsholandês
evanevan
wantswil
directdirect
turboturbo
trainertrainer
drivedrive
thede
withmet

EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint

NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk

inglêsholandês
majorbelangrijk
lifeis

EN Meets the durability test for joint systems in (prefab) paving constructions for vehicle traffic made of concrete according to Bk 1.8 in accordance with RSt0 12, tested by Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycles

NL Voldoet aan het duurzaamheidsonderzoek voor voegsystemen in bereden (prefab) verhardingsconstructies van beton volgens Bk 1,8 conform RSt0 12, getest door Bundesanstalt für Materialforschung und ?prüfung (BAM), > 12 cycli

inglêsholandês
concretebeton
gtgt
cyclescycli
inin
testedgetest
meetsvoldoet
forvoor
ofvolgens
bydoor

EN The reuse concept applies to building materials as well as to energy supplies, human resources, water, traffic, and food cycles

NL Dit hergebruik omvat bouwmaterialen, maar ook energietoevoer, menselijke mogelijkheden, water, vervoer en voedsel

inglêsholandês
reusehergebruik
humanmenselijke
waterwater
foodvoedsel
anden

EN For this reason, daily cycles on these two planets are quite similar

NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar

inglêsholandês
quiteerg
onop
twotwee
similarde
thisdeze
arezijn

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.

inglêsholandês
errorsfouten
exceptionsuitzonderingen
costskosten
cyclescycli
toom
thede
anden

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

inglêsholandês
automateautomatiseer
applicationtoepassing
implementimplementeer
electronicelektronische
invoicingfacturering
optimizeoptimaliseren
anden
toom

EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.

NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.

inglêsholandês
connectorconnector
cyclescycli
addingvoegen
equipmentapparatuur
busbus
orof
thede
fastsnel
deletingverwijderen van
toom
anden
connectorsconnectoren
ofvan

EN Although the micro USB connector is much thinner than its mini USB brother, it has been especially designed for rough use and the connector is specified for at least 10000 connect/disconnect cycles

NL Hoewel de micro USB veel dunner is dan zijn mini USB broer is hij speciaal ontworpen voor ruig gebruik en de connector is gespecificeerd voor tenminste 10000 los/vast cycli

inglêsholandês
usbusb
brotherbroer
especiallyspeciaal
specifiedgespecificeerd
cyclescycli
micromicro
connectorconnector
isis
minimini
usegebruik
thede
muchveel
althoughhoewel
designedontworpen
at leasttenminste
forvoor
anden

EN One of the reasons is that with mobile devices like cell phones, PDAs and smartphones the number of mate cycles will be significantly higher than with static equipment like printers and mice

NL Eén van de redenen is dat bij mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, PDA?s en smartphones het aantal cycli van inpluggen van de kabel aanzienlijk hoger ligt dan met statische apparatuur zoals printers en muizen

inglêsholandês
reasonsredenen
cyclescycli
significantlyaanzienlijk
staticstatische
printersprinters
micemuizen
isis
mobilemobiele
equipmentapparatuur
thede
smartphonessmartphones
phonestelefoons
withbij
higherhoger
numberaantal
thatdat
anden
ofvan
likezoals

EN So called “super-autos” are usually sativa-dominant, have longer life cycles, and grow way bigger than normal autoflowering strains

NL Zogeheten "super-auto's" zijn meestal Sativa dominant, hebben een langere levenscyclus en worden groter dan normale auto soorten

inglêsholandês
usuallymeestal
sativasativa
longerlangere
biggergroter
normalnormale
anden
strainssoorten
thandan
havehebben
areworden

EN There?s no need to switch light cycles, making autos great for beginners.

NL Je hoeft het lichtschema niet te veranderen, waardoor autoflowers geschikt zijn voor beginners.

inglêsholandês
beginnersbeginners
needje
forvoor
noniet
towaardoor

EN The need to switch light cycles when growing indoors, or the need to consider planting and harvesting times when growing outdoors, makes feminized cannabis more difficult to grow

NL Het kweken van feminized wietzaden is ingewikkelder, omdat je bij binnenkweek de lichtcycli moet veranderen en bij buitenkweek rekening moet houden met plant- en oogsttijden

inglêsholandês
feminizedfeminized
growkweken
thede
needje
anden
need tomoet
timesvan

Mostrando 50 de 50 traduções