EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
"great beyond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
inglês | holandês |
---|---|
plan | plan |
depth | dieper |
or | of |
stay | blijf |
for | voor |
at | de |
diving | duiken |
stop | op |
to | dan |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
inglês | holandês |
---|---|
plan | plan |
depth | dieper |
or | of |
stay | blijf |
for | voor |
at | de |
diving | duiken |
stop | op |
to | dan |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
are | beschikbare |
beyond | op |
many | een |
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
in | in |
life | of |
via | via |
EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.
NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.
inglês | holandês |
---|---|
magical | magische |
moments | momenten |
stores | winkels |
and | en |
at | de |
service | klantenservice |
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvolle |
announcement | aankondiging |
prestashop | prestashop |
enthusiasm | enthousiasme |
event | evenement |
checkout | checkout |
very | zeer |
organization | organisatie |
teams | teams |
great | geweldig |
the | de |
location | locatie |
a | een |
of | van |
and | en |
made | hebben |
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
solutions | oplossingen |
global | wereldwijde |
lost | verloren |
system | systeem |
in | in |
we | we |
the | de |
current | huidige |
think | denken |
and | en |
problems | die |
with | met |
EN “The designer was beyond great to work with.”
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken.”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN This is a great way to stay fresh and look beyond the tools and techniques that you’re already familiar with.
NL Dit is een geweldige manier om bij te blijven en verder te kijken dan de tools en technieken waarmee je al bekend mee bent.
inglês | holandês |
---|---|
familiar | bekend |
is | is |
way | manier |
tools | tools |
techniques | technieken |
the | de |
with | bij |
great | geweldige |
to | om |
already | al |
this | dit |
a | een |
and | en |
that | waarmee |
stay | blijven |
EN And, thanks to great public transport links, it’s ideal for anyone looking to explore the city and beyond.
NL Dankzij de goede mogelijkheden voor openbaar vervoer is het bovendien een ideale plek voor mensen die de stad en het gebied eromheen willen verkennen.
inglês | holandês |
---|---|
transport | vervoer |
public | openbaar |
city | stad |
the | de |
ideal | ideale |
great | goede |
for | voor |
EN While remote employees may be great at managing their workload, they will still appreciate being recognized for times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
inglês | holandês |
---|---|
remote | externe |
employees | werknemers |
great | goed |
they | ze |
for | voor |
extra | extra |
still | nog |
and | en |
their | hun |
times | van |
may | dat |
gone | zijn |
above | op |
beyond | in |
when | als |
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
solutions | oplossingen |
global | wereldwijde |
lost | verloren |
system | systeem |
in | in |
we | we |
the | de |
current | huidige |
think | denken |
and | en |
problems | die |
with | met |
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvolle |
announcement | aankondiging |
prestashop | prestashop |
enthusiasm | enthousiasme |
event | evenement |
checkout | checkout |
very | zeer |
organization | organisatie |
teams | teams |
great | geweldig |
the | de |
location | locatie |
a | een |
of | van |
and | en |
made | hebben |
EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.
NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
great | grote |
stadium | stadion |
proud | trots |
stadiums | stadions |
smart | slimme |
we | we |
sustainability | duurzaamheid |
in | in |
contribute | bijdrage |
cities | steden |
city | stad |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
already | al |
as | als |
everyone | iedereen |
and | en |
world | wereld |
have | hebben |
to | stappen |
of | van |
are | zijn |
that | dat |
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN “The designer was beyond great to work with.”
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken.”
EN “The designer was beyond great to work with. His original design was fantastic!! He listened to all of my requests and was quick to bring me new updated ideas. I'd work with him again any day!!”
NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”
EN Whether it’s for facilities, HR, legal, marketing, and beyond, all kinds of teams use Jira Service Management to deliver great service.
NL Of het nu gaat om de afdeling faciliteiten, HR, juridische zaken, marketing of daarbuiten, allerlei teams gebruiken Jira Service Management om geweldige service te leveren.
inglês | holandês |
---|---|
legal | juridische |
marketing | marketing |
teams | teams |
jira | jira |
great | geweldige |
facilities | faciliteiten |
use | gebruiken |
management | management |
service | service |
whether | of |
to | om |
deliver | leveren |
all | allerlei |
and | de |
of | gaat |
EN If you are interested in going beyond Photoshop tricks and just learning the software, this course is a great foundation course that would engage, inform, and excite you about graphic design.
NL Als je verder wilt gaan dan Photoshop-trucjes en gewoon de software wilt leren kennen, dan is deze cursus een goede basiscursus die je zal boeien, informeren en enthousiasmeren over grafisch ontwerp.
inglês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
inform | informeren |
software | software |
course | cursus |
is | is |
graphic | grafisch |
design | ontwerp |
the | de |
great | goede |
are | wilt |
about | over |
that | die |
this | deze |
if | als |
and | leren |
foundation | een |
EN Beyond transcribing video, you'll get access to other great features such as subtitle generation, secure file storage, and translation to various languages
NL Naast video transcriberen krijgt u toegang tot andere geweldige functies, zoals het genereren van ondertitels, veilige bestandsopslag en vertaling naar verschillende talen
inglês | holandês |
---|---|
transcribing | transcriberen |
video | video |
great | geweldige |
features | functies |
generation | genereren |
file | bestandsopslag |
access | toegang |
get | krijgt |
secure | veilige |
as | zoals |
other | andere |
and | en |
languages | talen |
EN While remote employees may be great at managing their workload, they will still appreciate being recognized for times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
inglês | holandês |
---|---|
remote | externe |
employees | werknemers |
great | goed |
they | ze |
for | voor |
extra | extra |
still | nog |
and | en |
their | hun |
times | van |
may | dat |
gone | zijn |
above | op |
beyond | in |
when | als |
EN A short time later, you reach Great Yarmouth, a bustling seaside destination famous for its long and pristine beach. Beyond
NL Korte tijd later bereikt u Great Yarmouth, een bruisende bestemming aan zee die bekend staat om zijn
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
reach | bereikt |
famous | bekend |
time | tijd |
great | great |
you | u |
beach | zee |
a | een |
later | later |
beyond | om |
destination | bestemming |
EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people
NL Omdat vertragingen zelden voorkomen, is het het beste om met deze specifieke klant verder te gaan, zodat ze een klant blijven en mogelijk hun geweldige klantenservice-ervaring delen met andere mensen
inglês | holandês |
---|---|
delays | vertragingen |
rarely | zelden |
happen | voorkomen |
customer | klant |
service | klantenservice |
experience | ervaring |
people | mensen |
best | beste |
particular | specifieke |
its | is |
potentially | mogelijk |
great | geweldige |
other | andere |
and | en |
above | te |
a | een |
their | hun |
continue | blijven |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldige |
people | mensen |
dependent | afhankelijk |
culture | cultuur |
finally | uiteindelijk |
and | en |
are | zijn |
all | alle |
then | van |
EN Because it is great! During Rotterdam Pride we have a great time together! In addition, you can enjoy great extra’s, such as team outings at our partner events
NL Omdat het geweldig is! Tijdens Rotterdam Pride hebben we een super leuke tijd met elkaar! Daarnaast kan je genieten van toffe acties, zoals teamuitjes bij onze partnerevenementen
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
in addition | daarnaast |
is | is |
we | we |
time | tijd |
in | bij |
can | kan |
enjoy | genieten |
because | omdat |
during | tijdens |
have | hebben |
as | zoals |
our | onze |
a | een |
together | het |
you | je |
great | geweldig |
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
NL Wanneer e-mailmarketing goed wordt gebruikt, is het een geweldige aanvulling op je contentmarketing. Hieronder vind je enkele geweldige tips om je e-mailcampagnes van goed naar fantastisch te tillen.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikt |
complement | aanvulling |
discover | vind |
tips | tips |
is | is |
your | je |
to | om |
when | wanneer |
below | hieronder |
take | van |
great | geweldige |
good | goed |
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
inglês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
receiver | ontvanger |
sounds | klinkt |
cheap | goedkope |
point | uitgangspunt |
breaking | breken |
bank | bank |
is | is |
the | de |
to | om |
wireless | draadloze |
line | lijn |
a | een |
without | zonder |
and | en |
that | die |
great | geweldige |
range | bereik |
well | groot |
EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.
NL Wil je gaan racefietsen rond Great Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Great Longstone nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Great Longstone.
inglês | holandês |
---|---|
great | great |
your | je |
perfect | perfecte |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.
NL Wil je gaan racefietsen rond Great Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Great Hucklow nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Great Hucklow.
inglês | holandês |
---|---|
great | great |
your | je |
perfect | perfecte |
the | de |
top | top |
explore | ontdek |
to | om |
here | hier |
EN Because it is great! During Rotterdam Pride we have a great time together! In addition, you can enjoy great extra’s, such as team outings at our partner events
NL Omdat het geweldig is! Tijdens Rotterdam Pride hebben we een super leuke tijd met elkaar! Daarnaast kan je genieten van toffe acties, zoals teamuitjes bij onze partnerevenementen
inglês | holandês |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
in addition | daarnaast |
is | is |
we | we |
time | tijd |
in | bij |
can | kan |
enjoy | genieten |
because | omdat |
during | tijdens |
have | hebben |
as | zoals |
our | onze |
a | een |
together | het |
you | je |
great | geweldig |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldige |
people | mensen |
dependent | afhankelijk |
culture | cultuur |
finally | uiteindelijk |
and | en |
are | zijn |
all | alle |
then | van |
EN Well located Great room. Great service. Great front desk
NL Geweldig verblijf en zeker een aanrader!
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldig |
room | verblijf |
front | een |
EN A 4-step process to guide you on the journey to IDMP compliance and beyond
NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | unieke |
and | en |
beyond | in |
to | van |
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
inglês | holandês |
---|---|
global | internationale |
growth | groei |
trends | trends |
and | en |
for | voor |
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
inglês | holandês |
---|---|
growth | groei |
remains | blijft |
strategic | strategische |
priority | prioriteit |
key | belangrijke |
experts | experts |
trends | trends |
the | de |
how | hoe |
in | in |
help | helpen |
and | en |
a | een |
top | op |
but | |
way | weg |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
inglês | holandês |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
loyal | trouwe |
fans | fans |
legal | legal |
marketing | marketing |
finance | finance |
teams | teams |
management | management |
service | service |
come | van |
and | en |
why | waarom |
their | hun |
up | veel |
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond
NL Verkoop op winkellocaties, pop-ups en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
locations | meer |
and | en |
sell | verkoop |
beyond | op |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
inglês | holandês |
---|---|
responsibilities | verantwoordelijkheden |
finances | financiën |
reports | verslagen |
opportunities | mogelijkheden |
the | de |
managing | beheren |
and | en |
beyond | van |
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
beyond | van |
service | van de |
EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market
NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
inglês | holandês |
---|---|
provide | geef |
guidelines | richtlijnen |
asset | middelen |
creation | creatie |
market | markt |
usage | gebruik |
and | en |
beyond | van |
per | per |
more | meer |
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
b | b |
testing | tests |
intelligence | intelligentie |
predict | voorspellen |
behaviors | gedrag |
content | content |
a | a |
customer | klanten |
to | om |
the | de |
artificial | kunstmatige |
and | en |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
growth | verbeteren |
need | je |
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
inglês | holandês |
---|---|
helpful | nuttige |
clients | klanten |
common | gemeenschappelijke |
required | nodig |
tutorials | tutorials |
server | server |
we | we |
the | de |
guides | gidsen |
in | in |
tasks | taken |
provide | bieden |
to | om |
and | en |
many | veel |
of | van |
that | die |
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.
inglês | holandês |
---|---|
load | load |
help | helpt |
server | server |
traffic | verkeer |
receives | ontvangt |
of | buiten |
that | dat |
your | uw |
each | elke |
a | slechts |
amount | hoeveelheid |
one | één |
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
go | ga |
things | dingen |
find out | ontdek |
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
inglês | holandês |
---|---|
strength | sterkte |
show | tonen |
influences | invloed |
direct | direct |
page | pagina |
or | of |
domain | domein |
flow | flow |
the | de |
charts | grafieken |
tables | tabellen |
links | links |
on | op |
inbound | inkomende |
url | url |
and | inzicht |
our | in |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
ricloud | ricloud |
access | toegang |
varieties | soorten |
icloud | icloud |
limitations | beperkingen |
more powerful | krachtigere |
feeds | feeds |
provides | biedt |
the | de |
data | gegevens |
more | verder |
can | kan |
and | en |
of | van |
by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções