Traduzir "freezing a moment" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freezing a moment" de inglês para coreano

Traduções de freezing a moment

"freezing a moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

moment 같은 다음 대해 바로 순간 어떻게 없습니다 이벤트 있는

Tradução de inglês para coreano de freezing a moment

inglês
coreano

EN From the freezing cold of Moscow to the tropical heat of São Paulo, from snowstorm to sandstorm, Axis products is trusted by municipalities worldwide.

KO 모스크바의 혹독한 추위에서 상파울루의 열대 더위에 르기까지, 눈폭풍에서 모래폭풍에 르기까지, Axis 제품은 전 세계 도시의 신뢰를 받고 있습니다.

Transliteração moseukeubaui hogdoghan chuwieseo sangpaulluui yeoldae deowie ileugikkaji, nunpogpung-eseo molaepogpung-e ileugikkaji, Axis jepum-eun jeon segye dosiui sinloeleul badgo issseubnida.

EN Just recently it’s been freezing up very frequently

KO 호주에서는 전혀 렇지 않았는데 한국와서 구글앱 실행후 검색 몇가지 작업 하고 있으면 핸드폰 뜨뜻해 집니다. 업뎃으로도 해결 안되네요

Transliteração hojueseoneun jeonhyeo geuleohji anh-assneunde hangug-waseo gugeul-aeb silhaenghu geomsaeg mich myeochgaji jag-eob hago iss-eumyeon haendeupon-i tteutteushae jibnida. eobdes-eulodo haegyeol-i andoeneyo

EN Latest update has the app freezing for a few moments. Never did it prior to this. Really driving me nuts

KO 몇일 전부터 구글만 켰다하면 핸드폰 엄청 뜨겁고 베터리 떨어지는게 눈에 보일정도에요10분장도 쓰는데 10% 떨어집니다12프로 입니다. 다른앱은 렇지 않아요

Transliteração myeoch-il jeonbuteo gugeulman kyeossdahamyeon haendeupon-i eomcheong tteugeobgo beteoli tteol-eojineunge nun-e boiljeongdo-eyo10bunjangdo sseuneunde 10% tteol-eojibnida12peulo ibnida. daleun-aeb-eun ileohji anh-ayo

EN Fluidized beds are commonplace in industry – particularly in chemical processing – and are used in a wide variety of processes such as freezing, cooling, heating, and coating

KO 유동층은 화학 공정에서 일반적으로 사용되며 냉동, 냉각, 가열 코팅과 같 다양하게 활용됩니다

Transliteração yudongcheung-eun hwahag gongjeong-eseo ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo naengdong, naeng-gag, gayeol mich koting-gwa gat-i dayanghage hwal-yongdoebnida

EN Set up variable mould surface temperature profiles to achieve smooth surfaces and fast freezing to decrease cycle times.

KO 클 시간을 줄기 위해 매끄러운 서페스와 빠른 고화를 달성할 수 있는 변수 금형 서페스 온도 프로파일을 설정할 수 있습니다.

Transliteração saikeul sigan-eul jul-igi wihae maekkeuleoun seopeiseuwa ppaleun gohwaleul dalseonghal su issneun byeonsu geumhyeong seopeiseu ondo peulopail-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN Fluidized beds are commonplace in industry – particularly in chemical processing – and are used in a wide variety of processes such as freezing, cooling, heating, and coating

KO 유동층은 화학 공정에서 일반적으로 사용되며 냉동, 냉각, 가열 코팅과 같 다양하게 활용됩니다

Transliteração yudongcheung-eun hwahag gongjeong-eseo ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo naengdong, naeng-gag, gayeol mich koting-gwa gat-i dayanghage hwal-yongdoebnida

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

KO 적 주위에 냉기 바람의 소용돌를 일으켜, 대상에게 1,655의 냉기 피해를 입히고 8미터 내에 있는 다른 모든 적에게 다소 감소한 냉기 피해를 입힌 다음 2초 동안 제자리에 얼어붙게 만듭니다.

Transliteração jeog juwie naeng-gi balam-ui soyongdol-ileul il-eukyeo, daesang-ege 1,655ui naeng-gi pihaeleul ibhigo 8miteo naee issneun daleun modeun jeog-ege daso gamsohan naeng-gi pihaeleul ibhin da-eum 2cho dong-an jejalie eol-eobutge mandeubnida.

EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps

KO 실내외 어디서든 사용 가능하며 충격, 먼지, 폭우, 극한의 온도에도 끄떡없습니다

Transliteração silnaeoe eodiseodeun sayong-i ganeunghamyeo chung-gyeog, meonji, pog-u, geughan-ui ondo-edo kkeutteog-eobs-seubnida

EN Fluidized beds are commonplace in industry – particularly in chemical processing – and are used in a wide variety of processes such as freezing, cooling, heating, and coating

KO 유동층은 화학 공정에서 일반적으로 사용되며 냉동, 냉각, 가열 코팅과 같 다양하게 활용됩니다

Transliteração yudongcheung-eun hwahag gongjeong-eseo ilbanjeog-eulo sayongdoemyeo naengdong, naeng-gag, gayeol mich koting-gwa gat-i dayanghage hwal-yongdoebnida

EN Set up variable mould surface temperature profiles to achieve smooth surfaces and fast freezing to decrease cycle times.

KO 클 시간을 줄기 위해 매끄러운 서페스와 빠른 고화를 달성할 수 있는 변수 금형 서페스 온도 프로파일을 설정할 수 있습니다.

Transliteração saikeul sigan-eul jul-igi wihae maekkeuleoun seopeiseuwa ppaleun gohwaleul dalseonghal su issneun byeonsu geumhyeong seopeiseu ondo peulopail-eul seoljeonghal su issseubnida.

EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps

KO 실내외 어디서든 사용 가능하며 충격, 먼지, 폭우, 극한의 온도에도 끄떡없습니다

Transliteração silnaeoe eodiseodeun sayong-i ganeunghamyeo chung-gyeog, meonji, pog-u, geughan-ui ondo-edo kkeutteog-eobs-seubnida

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

KO 시시각각 변하는 것처럼 보는 지금은 우리 모두에게 힘든 시간었습니다

Transliteração sisigaggag byeonhaneun geoscheoleom boineun jigeum-eun uli moduege himdeun sigan-ieossseubnida

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

KO CHORUS는 서비스를 기관들에게까지 확장하는 새로운 니셔티브를 시범 운영하고 있습니다. 연구 데터 역시 고려 중지만 현재 공식적인 시범 운영 니셔티브는 없습니다.

Transliteração CHORUSneun seobiseuleul gigwandeul-egekkaji hwagjanghaneun saeloun inisyeotibeuleul sibeom un-yeonghago issseubnida. yeongu deiteo yeogsi golyeo jung-ijiman hyeonjae gongsigjeog-in sibeom un-yeong inisyeotibeuneun eobs-seubnida.

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

KO 근거 중심 콘텐츠를 사용하면 결정의 순간에 빠르게 대처 관리하고 심층적인 조사가 필요한 복잡한 사례를 연구할 수 있습니다

Transliteração geungeo jungsim kontencheuleul sayonghamyeon gyeoljeong-ui sungan-e ppaleuge daecheo mich gwanlihago simcheungjeog-in josaga pil-yohan bogjabhan salyeleul yeonguhal su issseubnida

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.

Transliteração tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.

inglês coreano
iphone iphone

EN Close up shot of an young successful farmer is controlling with his hands at the moment harvested biologic raw hop flowers used for high quality beer production in ecological craft brewery.

KO 노란 해바라기와 날아다니는 벌들 해바라기로부터 꿀과 꽃가루를 모으는 것을 보지 못한다. 벌에 꽃가루가 덮여 있는 거시적인 장면.

Transliteração nolan haebalagiwa nal-adanineun beoldeul-i haebalagilobuteo kkulgwa kkochgaluleul mo-euneun geos-eul boji moshanda. beol-e kkochgaluga deop-yeo issneun geosijeog-in jangmyeon.

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment

KO Tableau는 직원들 '깨달음의 순간'을 빨리 얻는 데 기폭제 역할을 했습니다

Transliteração Tableauneun jig-wondeul-i 'kkaedal-eum-ui sungan'eul ppalli eodneun de gipogje yeoghal-eul haessseubnida

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment

KO "Tableau는 직원들 '깨달음의 순간'을 빨리 얻는 데 기폭제 역할을 했습니다

Transliteração "Tableauneun jig-wondeul-i 'kkaedal-eum-ui sungan'eul ppalli eodneun de gipogje yeoghal-eul haessseubnida

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally

KO "이 순간에도 데터를 조직 내에서 강력한 자산으로 만들어 내부적으로 데터의 수준을 한 단계 끌어올리기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração "i sungan-edo deiteoleul jojig naeeseo ganglyeoghan jasan-eulo mandeul-eo naebujeog-eulo deiteoui sujun-eul han dangye kkeul-eoolligi wihae nolyeoghago issseubnida

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

KO 뉴질랜드 북섬 남섬의 끝자락에는 여러 별천지의 세계가 여행객의 발길을 기다리고 있습니다. 페리를 타고 바다를 건너가 바다의 삶을 체험해보세요.

Transliteração nyujillaendeu bugseom mich namseom-ui kkeutjalag-eneun yeoleo byeolcheonjiui segyega yeohaeng-gaeg-ui balgil-eul gidaligo issseubnida. pelileul tago badaleul geonneoga badaui salm-eul cheheomhaeboseyo.

EN Log into our free, high-speed Wi-Fi and tag your shots with #EmpireStateBuilding and #ESBFan to share your ESB moment!

KO ESB의 무료 고속 Wi-Fi에 로인하고 사진에 [#EmpireStateBuilding] [#ESBFan]을 태 지정해 ESB에서의 순간을 공유하세요!

Transliteração ESBui mulyo gosog Wi-Fie logeu-inhago sajin-e [#EmpireStateBuilding] mich [#ESBFan]eul taegeu jijeonghae ESBeseoui sungan-eul gong-yuhaseyo!

EN “But once we had New Relic, it gave us a lot of information—we could point to the exact issue that was happening at that very moment, and that’s very helpful,” Panchasrirat says.

KO “하지만 뉴렐릭을 도입하면서 많은 정보를 얻을 수 있었다. 문제가 발생하는 바로 그 순간에 정확하게 무엇 문제인지를 파악할 수 있게 되었다”고 말했습니다.

Transliteração “hajiman nyulellig-eul doibhamyeonseo manh-eun jeongboleul eod-eul su iss-eossda. munjega balsaenghaneun balo geu sungan-e jeonghwaghage mueos-i munjeinjileul paaghal su issge doeeossda”go malhaessseubnida.

EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.

KO 뉴렐릭은 기대에 부응했습니다. 테스트를 시작하자마자, 무라지와 팀은 뉴렐릭 필요한 엔드-투-엔드 가시성을 제공해줄 것임을 확신할 수 있었습니다.

Transliteração nyulellig-eun gidaee bueunghaessseubnida. teseuteuleul sijaghajamaja, mulajiwa tim-eun nyulellig-i pil-yohan endeu-tu-endeu gasiseong-eul jegonghaejul geos-im-eul hwagsinhal su iss-eossseubnida.

EN Seize This Moment to Invest in the Present and Future of Transportation

KO 교통의 현재와 미래에 투자할 기회 포착하기

Transliteração gyotong-ui hyeonjaewa milaee tujahal gihoe pochaghagi

EN Huahine casts a spell over you from the moment you arrive

KO 후아히네 섬은 도착 순간부터 모두를 매료시킬 것입니다

Transliteração huahine seom-eun dochag sunganbuteo moduleul maelyosikil geos-ibnida

EN Pause to recognize the moment when you realize you?re not dreaming ? these are The Islands of Tahiti.

KO 마치 꿈만 같은 이이 바로 타히티의 섬들입니다.

Transliteração machi kkumman gat-eun igos-i balo tahitiui seomdeul-ibnida.

EN Whales come very close to the coast to give birth, and adventurous snorkelers can share a very special moment with these sea giants.

KO 고래들은 출산을 위해 해안으로 매우 가까 다가오며, 모험적인 스노클러들은 고래들과의 아주 특별한 순간을 공유합니다.

Transliteração golaedeul-eun chulsan-eul wihae haean-eulo maeu gakkai dagaomyeo, moheomjeog-in seunokeulleodeul-eun golaedeulgwaui aju teugbyeolhan sungan-eul gong-yuhabnida.

EN Sorry! No Featured Athletes at the moment

KO 죄송합니다! 지금은 선수 특집 컨텐츠가 없습니다.

Transliteração joesonghabnida! jigeum-eun seonsu teugjib keontencheuga eobs-seubnida.

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

KO 가입한 시점으로 부터 실제로 마스터태스크를 사용할 수 있는 때까지 얼마나 걸리나요?

Transliteração gaibhan sijeom-eulo buteo siljelo maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issneun ttaekkaji eolmana geollinayo?

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

KO 타임스퀘어에 발을 들여놓는 순간, 뉴욕시가 어떻게 '잠들지 않는 도시'라는 별명을 얻게 되었는지 바로 이해할 수 있습니다.

Transliteração taimseukweeoe bal-eul deul-yeonohneun sungan, nyuyogsiga eotteohge 'jamdeulji anhneun dosi'laneun byeolmyeong-eul eodge doeeossneunji balo ihaehal su issseubnida.

EN The moment you step foot in Times Square you quickly understand how New York City received its nickname “The City that Never Sleeps.”

KO 타임스퀘어에 발을 들여놓는 순간, 뉴욕시가 어떻게 '잠들지 않는 도시'라는 별명을 얻게 되었는지 바로 이해할 수 있습니다.

Transliteração taimseukweeoe bal-eul deul-yeonohneun sungan, nyuyogsiga eotteohge 'jamdeulji anhneun dosi'laneun byeolmyeong-eul eodge doeeossneunji balo ihaehal su issseubnida.

EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.

KO 좋은 소식 있습니다. iPhone 백업 또는 iCloud 백업있는 경우 메시지를 다시받을 수 있어야합니다. Kik 정보를 삭제하거나 잃어버린 순간에 백업 생성 된 경우에도 마찬가지입니다.

Transliteração joh-eun sosig-i issseubnida. iPhone baeg-eob ttoneun iCloud baeg-eob-iissneun gyeong-u mesijileul dasibad-eul su iss-eoyahabnida. Kik jeongboleul sagjehageona ilh-eobeolin sungan-e baeg-eob-i saengseong doen gyeong-uedo machangajiibnida.

inglês coreano
iphone iphone

EN All of your Memories are updated everywhere, so you can find the moment you're looking for anywhere you are.

KO 모든 추억은 어디서나 업데트되므로 어디서든 찾고있는 순간을 찾을 수 있습니다.

Transliteração modeun chueog-eun eodiseona eobdeiteudoemeulo eodiseodeun chajgoissneun sungan-eul chaj-eul su issseubnida.

EN Capture the moment in perfect light with AirTTL

KO AirTTL을 활용한 완벽한 조명으로 순간을 포착하세요

Transliteração AirTTLeul hwal-yonghan wanbyeoghan jomyeong-eulo sungan-eul pochaghaseyo

EN And you’ll never miss that perfect moment

KO 제 완벽한 순간을 절대 놓치지 않을 것입니다

Transliteração ije wanbyeoghan sungan-eul jeoldae nohchiji anh-eul geos-ibnida

EN Don’t worry about losing power at a vital moment – B1X’s rechargeable Lithium-ion battery provides up to 325 flashes at full power and tens of thousands at lowest power

KO 절체절명의 순간에 파워가 나갈까봐 불안한가요? B1X의 충전식 리튬-온 배터리는 최고 출력 상태에서는 최대 325회, 최저 출력 상태에서는 수만 회 플래쉬를 터뜨립니다

Transliteração jeolchejeolmyeong-ui sungan-e pawoga nagalkkabwa bul-anhangayo? B1Xui chungjeonsig lityum-ion baeteolineun choego chullyeog sangtaeeseoneun choedae 325hoe, choejeo chullyeog sangtaeeseoneun suman hoe peullaeswileul teotteulibnida

EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.

KO 연습을 통해 카메라와 조명 장비를 숙지하고 있으면 시간 낭비 없 제대로 촬영 설정을 맞출 수 있을 것다.

Transliteração yeonseub-eul tonghae kamelawa jomyeong jangbileul sugjihago iss-eumyeon sigan nangbi eobs-i jedaelo chwal-yeong seoljeong-eul majchul su iss-eul geos-ida.

EN Both you and your camera and your lights must be ready to take the shot and capture the moment when it happens

KO 결정적인 순간 오면 포토래퍼와 카메라, 조명 장비가 그 순간을 포착할 준비가 되어 있어야 한다

Transliteração gyeoljeongjeog-in sungan-i omyeon potogeulaepeowa kamela, jomyeong jangbiga geu sungan-eul pochaghal junbiga doeeo iss-eoya handa

EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.

KO 디어가 떠올랐을 때 바로 제품을 구축할 수 있게 되었습니다. 는 전혀 새로운 차원의 민첩성었습니다.

Transliteração aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida. ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida.

EN “The moment we have an idea, we can start building the product,” said Mohr

KO "아디어가 떠올랐을 때 바로 제품을 구축할 수 있게 되었습니다"라고 Mohr는 말합니다

Transliteração "aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida"lago Mohrneun malhabnida

EN Turning a fleeting moment into an unforgettable one requires a good eye— and above all—the right tools

KO 순식간에 지나가는 순간을 영원히 잊히지 않을 장면으로 남기려면 건강한 눈, 리고 무엇보다도 적절한 도구가 필요합니다

Transliteração sunsiggan-e jinaganeun sungan-eul yeong-wonhi ijhiji anh-eul jangmyeon-eulo namgilyeomyeon geonganghan nun, geuligo mueosbodado jeogjeolhan doguga pil-yohabnida

EN With intuitive controls, renowned Leica image quality and timeless, iconic design, the SL-System has everything you need to immortalize the moment that was

KO 직관적인 조작, 모두가 인정하는 라카의 미지 퀄리티, 리고 시간 지나도 변하지 않는 아코닉한 설계

Transliteração jiggwanjeog-in jojag, moduga injeonghaneun laikaui imiji kwolliti, geuligo sigan-i jinado byeonhaji anhneun aikonighan seolgye

EN Since the launch of the rangefinder system in 1954, Leica M cameras have been valued by many photographers as the perfect tool for capturing the fascination of a moment discreetly, quietly and spontaneously

KO 1954년 출시된 Rangefinder 시스템으로 시작된 Leica M은 사진사들로부터 오랜 시간 사랑 받아 왔습니다

Transliteração 1954nyeon chulsidoen Rangefinder siseutem-eulo sijagdoen Leica Meun sajinsadeullobuteo olaen sigan salang bad-a wassseubnida

EN Designed to give true and outstanding quality to every picture, Leica M-Lenses will allow users to capture any moment in time.

KO 진실되고 수준 높은 미지 퀄리티를 위해 탄생한 렌즈들은 당신의 모든 소중한 순간을 기록할 것 입니다.

Transliteração jinsildoego sujun nop-eun imiji kwollitileul wihae tansaenghan i lenjeudeul-eun dangsin-ui modeun sojunghan sungan-eul giloghal geos ibnida.

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many

KO 현재 Google에 대해 어떻게 말하기 위해 무엇 있습니까? Google에 대한 대부분의 사실들은 미 많은 사람들이 이미 Googled였습니다

Transliteração hyeonjae Googlee daehae eotteohge malhagi wihae mueos-i issseubnikka? Googlee daehan daebubun-ui sasildeul-eun imi manh-eun salamdeul-i imi Googled-yeossseubnida

inglês coreano
google google

EN We'll answer these questions with another question that you may be asking yourself at the moment:

KO 우리는 당신이 순간에 자신에게 묻는 것을 다른 질문 으로 질문에 대답 할 것입니다 :

Transliteração ulineun dangsin-i sungan-e jasin-ege mudneun geos-eul daleun jilmun euloi jilmun-e daedab hal geos-ibnida :

EN Being able to check your data at a moment’s notice is key to making better decisions and understanding what’s going on around you

KO 즉석에서 데터를 확인할 수 있는 기능은 더 나은 의사 결정을 내리는 데 리고 현 상황을 해하는 데 필수입니다

Transliteração jeugseog-eseo deiteoleul hwag-inhal su issneun gineung-eun deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelineun de geuligo hyeon sanghwang-eul ihaehaneun de pilsu-ibnida

EN Oh, sweet moment of the coffee break

KO 오, 커피 브레크의 달콤한 순간

Transliteração o, keopi beuleikeuui dalkomhan sungan

EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately

KO 당신 헤드폰을 끼고 누군가가 당신에게 즉시 야기를 시작하는 순간

Transliteração dangsin-i hedeupon-eul kkigo nugungaga dangsin-ege jeugsi iyagileul sijaghaneun sungan

EN We did a bunch of stuff to move or scale or rotate the origin but just before we call drawImage wherever the origin happens to be at the moment is irrelevant

KO 원점을 움직거나 크기 조정하거나 회전하기 위한 여러 작업을 수행했지만 drawImage를 호출하기 전라면 원점 어디든 상관없는데요

Transliteração wonjeom-eul umjig-igeona keugi jojeonghageona hoejeonhagi wihan yeoleo jag-eob-eul suhaenghaessjiman drawImageleul hochulhagi jeon-ilamyeon wonjeom-i eodideun sang-gwan-eobsneundeyo

Mostrando 50 de 50 traduções