EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
Traduzir "filled" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filled" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de filled
inglês
russo
RU На многие вопросы можно найти ответы в уже заполненных анкетах по безопасности.
Transliteração Na mnogie voprosy možno najti otvety v uže zapolnennyh anketah po bezopasnosti.
EN Material Filled Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
RU Иконки «Material Filled» — скачивайте бесплатно в PNG и SVG
Transliteração Ikonki «Material Filled» — skačivajte besplatno v PNG i SVG
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Transliteração Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
EN Material Filled Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
RU Иконки «Material Filled» — скачивайте бесплатно в PNG и SVG
Transliteração Ikonki «Material Filled» — skačivajte besplatno v PNG i SVG
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN Material Filled Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
RU Иконки «Material Filled» — скачивайте бесплатно в PNG и SVG
Transliteração Ikonki «Material Filled» — skačivajte besplatno v PNG i SVG
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN Material Filled Icons - Download Free Icons | PNG and SVG
RU Иконки «Material Filled» — скачивайте бесплатно в PNG и SVG
Transliteração Ikonki «Material Filled» — skačivajte besplatno v PNG i SVG
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году.
Transliteração Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu.
EN Starting its activities on December 31, 1992, it filled a white spot on the map of Podkarpackie in the hotel industry
RU Начав свою деятельность 31 декабря 1992 года, он занял белое пятно на карте Подкарпатья в сфере гостиничного бизнеса
Transliteração Načav svoû deâtelʹnostʹ 31 dekabrâ 1992 goda, on zanâl beloe pâtno na karte Podkarpatʹâ v sfere gostiničnogo biznesa
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
RU Замки и крепости Швейцарии привлекают великолепными цветущими садами, каменными стенами и громадными рыцарскими залами
Transliteração Zamki i kreposti Švejcarii privlekaût velikolepnymi cvetuŝimi sadami, kamennymi stenami i gromadnymi rycarskimi zalami
EN Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
RU Формы может заполнять любой пользователь Jira Cloud, имеющий право на создание задач в соответствующем проекте.
Transliteração Formy možet zapolnâtʹ lûboj polʹzovatelʹ Jira Cloud, imeûŝij pravo na sozdanie zadač v sootvetstvuûŝem proekte.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
RU Насладитесь безмятежным отдыхом среди растений и побалуйте себя свежими блюдами, в состав которых входят ингредиенты из садов при отеле.
Transliteração Nasladitesʹ bezmâtežnym otdyhom sredi rastenij i pobalujte sebâ svežimi blûdami, v sostav kotoryh vhodât ingredienty iz sadov pri otele.
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
RU Узнайте обо всем, что может предложить вам программа «Семейный отдых с Westin», и скорее отправляйтесь на отдых, полный приключений.
Transliteração Uznajte obo vsem, čto možet predložitʹ vam programma «Semejnyj otdyh s Westin», i skoree otpravlâjtesʹ na otdyh, polnyj priklûčenij.
| inglês | russo |
|---|---|
| westin | westin |
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
RU Открытый, залитый светом зал ресторана AC Kitchen – идеальное место для тех, кто хочет начать день с вкусного европейского завтрака.
Transliteração Otkrytyj, zalityj svetom zal restorana AC Kitchen – idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet načatʹ denʹ s vkusnogo evropejskogo zavtraka.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
RU В открытой, солнечной кухне вам гарантируется идеальное начало дня с вкусным европейским завтраком.
Transliteração V otkrytoj, solnečnoj kuhne vam garantiruetsâ idealʹnoe načalo dnâ s vkusnym evropejskim zavtrakom.
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
RU Например, представьте себе клиента, который заполнил свою корзину покупок и почти завершил покупку на вашем сайте
Transliteração Naprimer, predstavʹte sebe klienta, kotoryj zapolnil svoû korzinu pokupok i počti zaveršil pokupku na vašem sajte
EN Just about any information you need to routinely provide online can be stored and filled with RoboForm!
RU Любая информация, которую Вам нужно регулярно предоставлять в Интернете, может храниться и заполняться с помощью RoboForm!
Transliteração Lûbaâ informaciâ, kotoruû Vam nužno regulârno predostavlâtʹ v Internete, možet hranitʹsâ i zapolnâtʹsâ s pomoŝʹû RoboForm!
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Long forms filled in seconds, automatically
RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно
Transliteração Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
RU После того, как вы заполните все поля выше, нажмите кнопку «Голубой продолжить».
Transliteração Posle togo, kak vy zapolnite vse polâ vyše, nažmite knopku «Goluboj prodolžitʹ».
EN Here is the code that I filled in to achieve my desired results:
RU Вот код, который я заполнил для достижения желаемых результатов:
Transliteração Vot kod, kotoryj â zapolnil dlâ dostiženiâ želaemyh rezulʹtatov:
EN The field is not filled in or entered incorrectly
RU Поле не заполнено или введено некорректно
Transliteração Pole ne zapolneno ili vvedeno nekorrektno
EN Start getting our awesome newsletters! They're filled with amazing affiliate marketing content for you to always stay up to date!
RU Подпишись на нашу email рассылку, будь всегда в курсе событий!
Transliteração Podpišisʹ na našu email rassylku, budʹ vsegda v kurse sobytij!
EN A one-day table cell can be filled in with multiple events (even by different categories)
RU Ячейка однодневной таблицы может быть заполнена множеством событий (даже по разным категориям)
Transliteração Âčejka odnodnevnoj tablicy možet bytʹ zapolnena množestvom sobytij (daže po raznym kategoriâm)
EN Supermarket stands filled with goods
RU Стойки супермаркетов заполнены товарами
Transliteração Stojki supermarketov zapolneny tovarami
EN Voice Memos icon in iOS Filled Style
RU Иконка Voice Memos в стиле iOS Filled
Transliteração Ikonka Voice Memos v stile iOS Filled
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Summer Sales icon in Material Filled Style
RU Иконка Summer Sales в стиле Material Filled
Transliteração Ikonka Summer Sales v stile Material Filled
| inglês | russo |
|---|---|
| sales | sales |
EN Material Filled → Time And Date → Events → Springtime
RU Material Filled → Время и дата → Events → Springtime
Transliteração Material Filled → Vremâ i data → Events → Springtime
EN Material Filled → Time And Date → Events
RU Material Filled → Время и дата → Events
Transliteração Material Filled → Vremâ i data → Events
EN Material Filled → Time And Date → Events → Autumntime
RU Material Filled → Время и дата → Events → Autumntime
Transliteração Material Filled → Vremâ i data → Events → Autumntime
EN Mendix icon in iOS Filled Style
RU Иконка Mendix в стиле iOS Filled
Transliteração Ikonka Mendix v stile iOS Filled
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN TweakBox icon in iOS Filled Style
RU Иконка TweakBox в стиле iOS Filled
Transliteração Ikonka TweakBox v stile iOS Filled
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN 3D Touch icon in iOS Filled Style
RU Иконка 3D Touch в стиле iOS Filled
Transliteração Ikonka 3D Touch v stile iOS Filled
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.
RU Просмотрите нашу коллекцию сборников звуков и эффектов для переходов и воздействий без лицензионных отчислений.
Transliteração Prosmotrite našu kollekciû sbornikov zvukov i éffektov dlâ perehodov i vozdejstvij bez licenzionnyh otčislenij.
EN Many countries are reporting huge delays in receiving products due to congestion at ports, a lack of truck drivers, and warehouses filled to the brim.
RU Это произошло на референдуме 26 сентября 2021 года. Ваше мнение? Ваш опыт? Участвуйте в наших дебатах!
Transliteração Éto proizošlo na referendume 26 sentâbrâ 2021 goda. Vaše mnenie? Vaš opyt? Učastvujte v naših debatah!
EN Composed only by stroke and filled with color. This style is becoming more and more popular
RU Составлен из штрихов и залит цветом. Этот стиль становится все более популярным.
Transliteração Sostavlen iz štrihov i zalit cvetom. Étot stilʹ stanovitsâ vse bolee populârnym.
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
RU Они дни напролет режут и обжимают провода, а также пробивают отверстия в шкафах
Transliteração Oni dni naprolet režut i obžimaût provoda, a takže probivaût otverstiâ v škafah
EN Visme’s easy-to-use brochure maker has a library filled with professional templates
RU Внутри нашей платформы — целая библиотека готовых шаблонов
Transliteração Vnutri našej platformy — celaâ biblioteka gotovyh šablonov
EN We filled it up pretty quickly, opened another office in Bucharest, and set up a small facility in Norfolk
RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке
Transliteração My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke
EN A year later we filled our little ten man office and moved to the larger berth that we’re in now
RU Год спустя мы заполнили наш маленький офис на десять человек и переехали к большому причалу, в котором мы сейчас находимся
Transliteração God spustâ my zapolnili naš malenʹkij ofis na desâtʹ čelovek i pereehali k bolʹšomu pričalu, v kotorom my sejčas nahodimsâ
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006
RU Идентификаторы мобильного оборудования CDMA (MEID) заменяют электронные серийные номера TIA (ESN), которые были заполнены в 2006 году
Transliteração Identifikatory mobilʹnogo oborudovaniâ CDMA (MEID) zamenâût élektronnye serijnye nomera TIA (ESN), kotorye byli zapolneny v 2006 godu
EN Wild boar chata built from Bala, filled with beautiful hunting trophies
RU Дикие хижины построены из бревен, наполненный красивыми охотничьих трофеев
Transliteração Dikie hižiny postroeny iz breven, napolnennyj krasivymi ohotničʹih trofeev
EN The air is here filled with iodine in view of the position of the 'at…
RU Воздух здесь наполнен йодом из-за позиции «море» и имеет высокую лекарственную…
Transliteração Vozduh zdesʹ napolnen jodom iz-za pozicii «more» i imeet vysokuû lekarstvennuû…
EN This list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate
RU Этот список заполняется пользователями, поэтому никакой гарантии точности и правильности введённой информации нет
Transliteração Étot spisok zapolnâetsâ polʹzovatelâmi, poétomu nikakoj garantii točnosti i pravilʹnosti vvedënnoj informacii net
EN This game is filled with ads. It constantly freezes. It drains my battery. Very quickly, it makes my iPhone 7 hot. I am deleting it from my phone before it kills my phone.
RU Игра вылетает. Прошла до 76 уровня и все уже 4 день не могу играть. Телефон нагревался. А сейчас просто вылетает когда заходишь. Грустно….
Transliteração Igra vyletaet. Prošla do 76 urovnâ i vse uže 4 denʹ ne mogu igratʹ. Telefon nagrevalsâ. A sejčas prosto vyletaet kogda zahodišʹ. Grustno….
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
RU Я подсознательно разочаровался в себе и вместо этого заполнил дыру разочарования, гнева и пустоты Интернетом
Transliteração  podsoznatelʹno razočarovalsâ v sebe i vmesto étogo zapolnil dyru razočarovaniâ, gneva i pustoty Internetom
EN These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
RU Эти обязательные поля должны быть заполнены пользователем или форма не будет отправлено.
Transliteração Éti obâzatelʹnye polâ dolžny bytʹ zapolneny polʹzovatelem ili forma ne budet otpravleno.
EN The samples are prepared directly in the tubes and bottles pre-filled with the medium
RU Пробы подготавливаются непосредственно в пробирках и колбах, заранее заполненных средой
Transliteração Proby podgotavlivaûtsâ neposredstvenno v probirkah i kolbah, zaranee zapolnennyh sredoj
EN A forest of towering eucalyptus, incredibly pure waters filled with fish, s...
RU Загадочный эвкалиптовый лес, водоем невероятной чистоты с рыбками, дельфина...
Transliteração Zagadočnyj évkaliptovyj les, vodoem neveroâtnoj čistoty s rybkami, delʹfina...
EN When auto-filled, the new formula will automatically change its respective field references.
RU При автозаполнении в формуле автоматически изменятся соответствующие ссылки на поля.
Transliteração Pri avtozapolnenii v formule avtomatičeski izmenâtsâ sootvetstvuûŝie ssylki na polâ.
EN If the bubble is filled, then that setting is enabled
RU Заполненный пузырёк означает, что параметр включён
Transliteração Zapolnennyj puzyrëk označaet, čto parametr vklûčën
EN Once you’ve filled out the details, select Invite to send that user an invitation.
RU Указав все детали, нажмите Пригласить, чтобы отправить этому пользователю приглашение.
Transliteração Ukazav vse detali, nažmite Priglasitʹ, čtoby otpravitʹ étomu polʹzovatelû priglašenie.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filled pre filled journey filled once you’ve filled year…filled automatically filled art filled fields filled user filled ve filled world filled customer who’s filled it’s filled website filled vacation filled silicone saline filled list is filled auto filled hardship filled childhood summer filled re filled filled in cities are filled filled out form material filled icons game is filled filled out every filled with cured filled with anxiety filled with natural filled with meaning homepage is filled bubble is filled filled with roboform year filled it s filled material filled fields are filled filled with beautiful a season filled filled style filled cutting material filled style filled with iodine filled with color flower filled gardens filled their shopping days are filled supermarket stands filled filled a white
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe