EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
visit | bezoek |
discover | ontdek |
taste | smaken |
filled | vol |
in | in |
made | gemaakt |
and | en |
without | je |
why | waarom |
a | eenmaal |
EN After the 60-hole BKX tray, the 84-hole as well as the 128-hole BKX-tray will also be added to the range
NL Na de 60-gaats BKX-tray zal ook de 84-gaats en 128-gaats BKX-tray aan het assortiment toegevoegd gaan worden
inglês | holandês |
---|---|
bkx | bkx |
range | assortiment |
after | na |
the | de |
added | toegevoegd |
will | zal |
be | worden |
to | ook |
EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.
NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.
inglês | holandês |
---|---|
mm | mm |
oh | oh |
strips | strips |
friendly | vriendelijk |
format | formaat |
hundreds | honderden |
pin | pin |
in | in |
we | we |
yes | ja |
a | een |
them | ze |
if | als |
all | alle |
EN Holes in the sole of a shoe: Simply fill the annoying hole with a piece of mouldable glue and it will seal the hole in no time.
NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
inglês | holandês |
---|---|
holes | gaten |
hole | gat |
glue | lijm |
in | in |
piece | het |
with | op |
simply | een |
EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.
NL Is de perforator of perforator - wat je voorkeur heeft - de oplossing voor de grotere inkeping? Met Moto, Samsung en meer aan boord, is het hier om te
inglês | holandês |
---|---|
prefer | voorkeur |
solution | oplossing |
notch | inkeping |
moto | moto |
samsung | samsung |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
larger | grotere |
and | en |
with | met |
here | hier |
more | meer |
board | voor |
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.
inglês | holandês |
---|---|
culinary | culinaire |
and | en |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
the | de |
around | in |
EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy
NL Zoete, fruitige en pittige smaken maken deze soort een regelrechte delicatesse
inglês | holandês |
---|---|
sweet | zoete |
strain | soort |
flavour | smaken |
and | en |
a | een |
this | deze |
EN All marijuana lovers had a lucky day when Pyramid Seeds broke with their initial intention to keep this delicacy to themselves
NL Alle marihuanaliefhebbers konden hun geluk niet op toen Pyramid Seeds besloot deze delicatesse toch niet voor zichzelf te houden
inglês | holandês |
---|---|
lucky | geluk |
seeds | seeds |
their | hun |
with | op |
themselves | zichzelf |
a | toch |
initial | voor |
all | alle |
keep | houden |
when | toen |
EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
inglês | holandês |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
potency | kracht |
strain | soort |
rich | rijk |
fruity | fruitig |
aroma | aroma |
true | ware |
cannabis | cannabis |
to | zodat |
thc | thc |
with | samen |
thanks | dankzij |
a | een |
and | en |
this | dit |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN Truffles maybe be a delicacy, but reaching chefs and culinary enthusiasts online is easy with a Shopify website
NL Truffels zijn misschien een delicatesse, maar met een Shopify-webshop kun je eenvoudig online koks en culinaire liefhebbers bereiken
inglês | holandês |
---|---|
truffles | truffels |
chefs | koks |
enthusiasts | liefhebbers |
culinary | culinaire |
maybe | misschien |
easy | eenvoudig |
online | online |
shopify | shopify |
but | |
and | en |
be | kun |
a | een |
with | met |
is | zijn |
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.
inglês | holandês |
---|---|
culinary | culinaire |
and | en |
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
the | de |
around | in |
EN Cheese-making dairy, visitor?s gallery, bar and shop guarantee a taste of all that?s behind this protein-packed delicacy in the Jura and Three-Lakes region.
NL Kaasmakerij, bezoekersgalerij, bar en winkel staan garant voor een uitgebreide kaasbelevenis in de Jura en het drie-meren gebied.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
shop | winkel |
guarantee | garant |
jura | jura |
region | gebied |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
desk | bureau |
hole | gat |
in | in |
the | de |
and | en |
about | ongeveer |
you | u |
EN a hole to attach a carabiner or rope
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
inglês | holandês |
---|---|
hole | gat |
attach | bevestigen |
or | of |
rope | touw |
to | om |
a | een |
EN MLB playoffs 2021: Can the Los Angeles Dodgers come back from an 0-2 NLCS hole?
NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox
inglês | holandês |
---|---|
the | voor |
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
inglês | holandês |
---|---|
hole | gat |
earth | aarde |
ifixit | ifixit |
in | in |
the | de |
day | dag |
a | een |
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
inglês | holandês |
---|---|
earth | aarde |
the | de |
every | elke |
a | een |
day | dag |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray
inglês | holandês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
introduces | introduceert |
sustainable | duurzame |
plants | plants |
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...
inglês | holandês |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
important | belangrijk |
beekenkamp | beekenkamp |
week | week |
bkx | bkx |
plants | plants |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
read | lees |
for | voor |
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph
NL Uit research bleek dat veel van de boeren in Afrikaanse dorpen goed connected zijn
inglês | holandês |
---|---|
once | van de |
a | veel |
is | dat |
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
inglês | holandês |
---|---|
hole | gat |
captured | vastgelegd |
approved | goedgekeurd |
transaction | transactie |
is | is |
the | de |
then | vervolgens |
photograph | foto |
kind | soort |
with | met |
a | een |
by | door |
and | en |
EN Digging a hole costs €3,64, of which €2,02 goes to the farmer (55%)
NL Het graven van een gat kost €3,30, waarvan €2,02 naar de boer gaat
EN What is the size of the cut hole on the acrylic charm?
NL Wat is het formaat van het gaatje in het acryl bedeltje?
inglês | holandês |
---|---|
acrylic | acryl |
is | is |
size | formaat |
what | wat |
EN Can I change the size of the cut hole on my charm?
NL Kan ik het formaat van het gaatje in mijn bedeltje aanpassen?
inglês | holandês |
---|---|
can | kan |
i | ik |
size | formaat |
my | mijn |
EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.
NL De weergegeven maat van een riem is de afstand vanaf de gesp tot aan het middelste gaatje.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | vanaf |
middle | van |
EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole
NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput
inglês | holandês |
---|---|
stunning | prachtige |
destination | bestemming |
enjoy | geniet |
hike | wandeling |
minute | minuten |
your | je |
the | de |
after | op |
EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below
NL Je avontuur gaat dan verder met nog een wandeling van 15 minuten naar een tweede waterpoel met een natuurlijke rotsglijbaan en een scheidingspunt van 40 voet in de wateren beneden
inglês | holandês |
---|---|
adventure | avontuur |
natural | natuurlijke |
waters | wateren |
minute | minuten |
foot | voet |
your | je |
hike | wandeling |
the | de |
continue | verder |
below | een |
another | van |
and | en |
into | in |
to | gaat |
with | met |
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?
inglês | holandês |
---|---|
sustainability | duurzaamheid |
important | belangrijk |
beekenkamp | beekenkamp |
week | week |
bkx | bkx |
way | manier |
plants | plants |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
for | voor |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray - Beekenkamp Plants
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray - Beekenkamp Plants
inglês | holandês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
introduces | introduceert |
sustainable | duurzame |
plants | plants |
EN This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company
NL Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
bkx | bkx |
the | de |
company | bedrijf |
this | deze |
for | voor |
EN The 60-hole BKX-tray is now the first to be commercialised.
NL De 60-gaats BKX-tray wordt nu als eerste commercieel gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
the | de |
is | wordt |
EN From this week onwards, the 60-hole BKX-tray will be used for the outdoor Begonias, Helianthus and Pericallis.
NL Vanaf deze week zal de 60-gaats BKX-tray gebruikt worden voor de outdoor Begonia’s, Helianthus en Pericallis.
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
used | gebruikt |
outdoor | outdoor |
the | de |
from | vanaf |
will | zal |
be | worden |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN Beekenkamp Plants introduces sustainable 60-hole BKX-tray ? Beekenkamp Groep
NL Beekenkamp Plants introduceert duurzame 60-gaats BKX-tray ? Beekenkamp Groep
inglês | holandês |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
introduces | introduceert |
sustainable | duurzame |
groep | groep |
plants | plants |
EN Strawberry tray 16-hole minitray high
NL Aardbeientray 16-gaats minitray hoog
inglês | holandês |
---|---|
high | hoog |
EN Neodymium Magnet 15x5mm - with 4mm Countersunk Mounting Hole
NL Neodymium Magneet 15x5mm - met 4mm Verzonken Montagegat
inglês | holandês |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnet | magneet |
countersunk | verzonken |
with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções