EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "ensuring the quality" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring the quality" de inglês para holandês
Traduções de ensuring the quality
"ensuring the quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ensuring the quality
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| natural | natuurlijke |
| ingredients | ingrediënten |
| hand | hand |
| use | gebruiken |
| the | de |
| in | in |
| cuisine | keuken |
| we | wij |
| fresh | verse |
| are | worden |
| freshly | vers |
| and | en |
EN Dynamic Asset Transformation (DAT) from Bynder optimizes image size and format, ensuring a quality, fluid visual experience across device and channel type
NL Dynamic Asset Transformation (DAT) van Bynder optimaliseert de grootte en het formaat van afbeeldingen en zorgt voor een hoogwaardige, visuele ervaring op elk apparaat en kanaaltype
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| bynder | bynder |
| optimizes | optimaliseert |
| experience | ervaring |
| device | apparaat |
| asset | asset |
| image | afbeeldingen |
| visual | visuele |
| quality | hoogwaardige |
| dat | dat |
| transformation | de |
| size | grootte |
| and | en |
| format | formaat |
| from | van |
| a | een |
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| reducing | vermindering |
| time | time |
| compliance | naleving |
| biggest | grootste |
| quality | kwaliteit |
| with | op |
| and | en |
| many | een |
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| recognizable | herkenbaar |
| associated | geassocieerd |
| professionalism | professionaliteit |
| quality | kwaliteit |
| with | bij |
| important | belang |
| building | opbouwen |
| and | en |
| most | groot |
| the | wordt |
| that | dat |
| of | van |
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| style | stijl |
| requirements | vereisten |
| mt | mt |
| increase | verhogen |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| professional | professionele |
| fully | volledig |
| other | van |
| used | gebruik |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| terminology | terminologie |
| accelerate | versnellen |
| and | en |
| is | het |
| process | proces |
EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.
NL Houd alle taken voor uw klanten bij, terwijl wij zorgen voor topkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| tasks | taken |
| while | terwijl |
| we | wij |
| keep | houd |
| all | alle |
| for | voor |
| your | uw |
EN All the while ensuring that guests receive a quality product and great service to make their winter holiday one to remember.
NL Altijd bewust van het feit dat de gasten dankzij aantrekkelijke aanbiedingen en goede service een onvergetelijke wintervakantie beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| service | service |
| the | de |
| great | goede |
| and | en |
| a | een |
| to | dankzij |
| that | dat |
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| direct | direct |
| localise | lokaliseren |
| orders | bestellingen |
| dept | dept |
| services | services |
| to | zodat |
| implement | implementeren |
| and | en |
| is | wordt |
| its | haar |
| delivered | geleverd |
| are | worden |
| in | in |
| these | deze |
| with | bij |
EN Ensuring your website is overflowing with quality content is something you must do to rank high and to stay in a good position on search results
NL Ervoor zorgen dat uw website overladen wordt met kwaliteitscontent is iets wat u moet doen om hoog te scoren en op een goede positie te blijven in de zoekresultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| website | website |
| is | is |
| in | in |
| good | goede |
| to | om |
| position | positie |
| search results | zoekresultaten |
| must | moet |
| high | hoog |
| and | en |
| on | op |
| something | iets |
| you | u |
| do | doen |
| stay | blijven |
EN Nevertheless, the Panda algorithm continues to operate quietly, ensuring that low-quality content farms cannot dominate Google?s search results
NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| panda | panda |
| algorithm | algoritme |
| continues | blijft |
| operate | werken |
| dominate | domineren |
| low | lage |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | customer |
| managers | managers |
| work | projecten |
| solutions | oplossing |
| languagewire | languagewire |
| meet | voldoet |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| high | hoogwaardige |
| for | voor |
| and | en |
| deliver | leveren |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validation | validatie |
| integrity | integriteit |
| quality | kwaliteit |
| translations | vertalingen |
| in | bij |
| on | op |
| both | zowel |
| and | en |
EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies. Artefact offers three AI-powered solutions for improved customer satisfaction and reduction of operational costs:
NL Met de opkomst van e-commerce wordt het waarborgen van een hoogwaardige klantenservice een grote uitdaging voor bedrijven. Artefact biedt drie AI-oplossingen voor een betere klanttevredenheid en lagere operationele kosten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rise | opkomst |
| e-commerce | e-commerce |
| ensuring | waarborgen |
| challenge | uitdaging |
| artefact | artefact |
| offers | biedt |
| improved | betere |
| companies | bedrijven |
| solutions | oplossingen |
| operational | operationele |
| costs | kosten |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| customer satisfaction | klanttevredenheid |
| is | wordt |
| three | drie |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN Our T-shirts are made with 100% Pima cotton ensuring a high-quality touch and feel.
NL Onze T-shirts zijn gemaakt van 100% Pimakatoen, om de hoogste kwaliteit te garanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | garanderen |
| shirts | t-shirts |
| high | hoogste |
| quality | kwaliteit |
| made | gemaakt |
| our | onze |
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| expert | deskundige |
| stage | stadium |
| software development | softwareontwikkeling |
| or | of |
| we | we |
| from | zodat |
| can | kunnen |
| our | in |
| and | en |
| meets | voldoet |
| you | u |
| of | van |
EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | designers |
| beautiful | mooi |
| engineers | technici |
| test | testen |
| quality | kwaliteit |
| gamers | gamers |
| pick | kiezen |
| hand | hand |
| tournament | toernooi |
| material | materiaal |
| feature | functie |
| ready | klaar |
| to | zodat |
| our | onze |
| for | voor |
| every | elke |
| sure | dat |
| and | en |
EN The health sector actions contribute to ensuring access to quality health services
NL Met onze acties in de gezondheidssector dragen wij bij aan de toegang tot kwaliteitsvolle gezondheidsdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| access | toegang |
| the | de |
EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards
NL OpenText Oplossingen voor gegevensbeheer en beveiliging helpen organisaties bij het beheren van de kwaliteit van hun gegevens, terwijl ze beveiliging toevoegen en naleving van de toepasselijke normen garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| solutions | oplossingen |
| adding | toevoegen |
| compliance | naleving |
| applicable | toepasselijke |
| standards | normen |
| help | helpen |
| organizations | organisaties |
| with | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| security | beveiliging |
| manage | beheren |
| quality | kwaliteit |
| ensuring | garanderen |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| timely | tijdige |
| access | toegang |
| clean | schone |
| accurate | nauwkeurige |
| is | is |
| secure | veilige |
| and | en |
| critical | cruciaal |
| to | tot |
EN Professionalism and expertise: ensuring the quality of tours and activities, of content, of guides, of the welcome made to participants and of partners
NL Professionalisme en expertise: bezoeken en activiteiten, inhoud, gidsen, onthaal en partners van de beste kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| tours | bezoeken |
| content | inhoud |
| guides | gidsen |
| welcome | onthaal |
| partners | partners |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| of | van |
EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free
NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| used | gebruikt |
| canadian | canadese |
| beauty | schoonheid |
| highest | hoogste |
| quality | kwaliteit |
| vapor | damp |
| taste | van de |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
| inglês | holandês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| nutrients | voedingsstoffen |
| drop | druppel |
| provides | levert |
| and | en |
| every | elke |
| this | dit |
| full | volledig |
| of | van |
EN At the same time, digital medical records have become indispensable in ensuring the high-quality care that patients expect, and network downtime can mean a facility-wide shutdown
NL Tegelijkertijd zijn digitale medische dossiers onmisbaar geworden om de kwaliteit van de zorg die patiënten verwachten te waarborgen, en kan de uitval van het netwerk leiden tot de sluiting van een hele faciliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| records | dossiers |
| indispensable | onmisbaar |
| ensuring | waarborgen |
| patients | patiënten |
| expect | verwachten |
| network | netwerk |
| facility | faciliteit |
| medical | medische |
| mean | |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kan |
| care | zorg |
| digital | digitale |
| and | en |
| same | zijn |
| that | die |
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.
EN Made with high-quality fabrics, ensuring that the softbox can endure even the toughest working environments.
NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen, waardoor de softbox bestand is tegen de zwaarste werkomstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| softbox | softbox |
| made | vervaardigd |
| the | de |
| with | met |
| that | waardoor |
| high | hoogwaardige |
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| style | stijl |
| requirements | vereisten |
| mt | mt |
| increase | verhogen |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| professional | professionele |
| fully | volledig |
| other | van |
| used | gebruik |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| terminology | terminologie |
| accelerate | versnellen |
| and | en |
| is | het |
| process | proces |
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| reducing | vermindering |
| time | time |
| compliance | naleving |
| biggest | grootste |
| quality | kwaliteit |
| with | op |
| and | en |
| many | een |
EN With the rise of e-commerce, ensuring a high-quality customer service is becoming a major challenge for companies. Artefact offers three AI-powered solutions for improved customer satisfaction and reduction of operational costs:
NL Met de opkomst van e-commerce wordt het waarborgen van een hoogwaardige klantenservice een grote uitdaging voor bedrijven. Artefact biedt drie AI-oplossingen voor een betere klanttevredenheid en lagere operationele kosten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rise | opkomst |
| e-commerce | e-commerce |
| ensuring | waarborgen |
| challenge | uitdaging |
| artefact | artefact |
| offers | biedt |
| improved | betere |
| companies | bedrijven |
| solutions | oplossingen |
| operational | operationele |
| costs | kosten |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| customer satisfaction | klanttevredenheid |
| is | wordt |
| three | drie |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.
NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| expert | deskundige |
| stage | stadium |
| software development | softwareontwikkeling |
| or | of |
| we | we |
| from | zodat |
| can | kunnen |
| our | in |
| and | en |
| meets | voldoet |
| you | u |
| of | van |
EN The health sector actions contribute to ensuring access to quality health services
NL Met onze acties in de gezondheidssector dragen wij bij aan de toegang tot kwaliteitsvolle gezondheidsdiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actions | acties |
| access | toegang |
| the | de |
EN All the while ensuring that guests receive a quality product and great service to make their winter holiday one to remember.
NL Altijd bewust van het feit dat de gasten dankzij aantrekkelijke aanbiedingen en goede service een onvergetelijke wintervakantie beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| service | service |
| the | de |
| great | goede |
| and | en |
| a | een |
| to | dankzij |
| that | dat |
EN Ensuring your website is overflowing with quality content is something you must do to rank high and to stay in a good position on search results
NL Ervoor zorgen dat uw website overladen wordt met kwaliteitscontent is iets wat u moet doen om hoog te scoren en op een goede positie te blijven in de zoekresultaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensuring | zorgen |
| website | website |
| is | is |
| in | in |
| good | goede |
| to | om |
| position | positie |
| search results | zoekresultaten |
| must | moet |
| high | hoog |
| and | en |
| on | op |
| something | iets |
| you | u |
| do | doen |
| stay | blijven |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| poor | slechte |
| fact | feite |
| attached | aangesloten |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| more important | belangrijker |
| much | veel |
| something | iets |
| most | de |
| have | hebben |
| pretty | vrij |
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
| inglês | holandês |
|---|---|
| human | menselijke |
| limited | beperkt |
| dynamic | dynamic |
| framework | framework |
| quality | quality |
| metrics | metrics |
| for | voor |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| mt | mt |
| actually | eigenlijk |
| news | nieuws |
| provide | verstrekken |
| turns out | blijkt |
| quality | kwaliteit |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| need | nodig |
| to | om |
| so | dus |
| measure | meten |
| good | goed |
| that | dat |
| out | te |
| but | |
| it | maar |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| proven | bewezen |
| readers | lezers |
| business | bedrijf |
| products | producten |
| essential | essentieel |
| professional | professionele |
| has | is |
| high | hoogwaardige |
| want | wilt |
| your | je |
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| deadlines | deadlines |
| robust | robuuste |
| global | wereldwijde |
| content | content |
| audience | publiek |
| mean | |
| quality | kwaliteit |
| on | op |
| to | betekent |
| working | werken |
| deliver | leveren |
| our | onze |
| and | en |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interaction | interactie |
| changing | verandert |
| generation | generatie |
| completely | totaal |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| this | dit |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| systems | systemen |
| quality | kwaliteit |
| services | diensten |
| for | voor |
| products | producten |
| a | eerste |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| our | onze |
| receive | ontvangen |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| poor | slechte |
| fact | feite |
| attached | aangesloten |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| more important | belangrijker |
| much | veel |
| something | iets |
| most | de |
| have | hebben |
| pretty | vrij |
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interaction | interactie |
| changing | verandert |
| generation | generatie |
| completely | totaal |
| designers | ontwerpers |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| of | van |
| but | |
| this | dit |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographic | geografische |
| routing | routering |
| continuous | continu |
| availability | beschikbaar |
| critical | kritieke |
| resources | bronnen |
| local | lokale |
| global | wereldwijde |
| server | server |
| from | zodat |
| the | de |
| service | van de |
| with | met |
| and | en |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluate | beoordeel |
| signals | signalen |
| presence | aanwezigheid |
| client | client |
| certificate | certificaat |
| known | bekende |
| resources | resources |
| access | toegang |
| devices | apparaten |
| to | zodat |
| gateway | gateway |
| connect | verbinding |
| safe | veilige |
| before | voordat |
| including | waaronder |
| and | en |
| can | kunnen |
| you | u |
| of | van |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| users | gebruikers |
| challenging | uitdaging |
| is | is |
| security | beveiliging |
| without | zonder |
| for | voor |
| ensuring | garanderen |
| too | het |
| making | maken |
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| grows | groeit |
| ensuring | garanderen |
| users | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| your | je |
| data | gegevens |
| is | is |
| and | en |
| as | wanneer |
| across | in |
| multiple | te |
| products | het |
| are | zijn |
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheren |
| increasingly | steeds |
| uncertain | onzekere |
| ensuring | verzekeren |
| workforce | personeel |
| major | belangrijkste |
| challenges | uitdagingen |
| aec | aec |
| projects | projecten |
| your | je |
| firms | bedrijven |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| well | welzijn |
| and | en |
| a | een |
| are | worden |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring quality ensuring quality data ensuring translation quality ensuring a quality ensuring top quality thé thé modelby roger thé outdoor knife ensuring ensuring brand guidelines ensuring customer ensuring everyone ensuring everything whilst ensuring ensuring food ensuring compliance always ensuring organisation – ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring consistency ensuring employees customers – ensuring ensuring clear ensuring deliverables ensuring content ensuring security ensuring regulatory compliance specific challenges—ensuring ensuring access ensuring orders ensuring industry compliance ensuring teams ensuring seeds responsible for ensuring ensuring fast flowering ensuring you always ensuring crystal ensuring efficiency ensuring the safety ensuring safety measures fairness is ensuring ensuring first ensuring information remains still ensuring ensuring both linguistic ensuring anyone ensuring timely ensuring important save ensuringTraduzir ensuring the quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe